从此好读碑文

C.S.刘易斯的碑文

在爱里纪念我的弟弟 克莱夫·斯特普尔斯·刘易斯 1898年11月29日生于贝尔法斯特 1963年11月22日卒于此教区

人须耐得住离世的日子。

语出《李尔王》，全句是：

Man must endure their going hence, even as their coming hither; ripeness is all.

人须耐得住离世的日子，正如他们来到此世；生长成熟便是全部。

刘易斯的妻子乔伊的碑文

纪念海伦·乔伊·戴维德曼 卒于1960年7月 C.S.刘易斯之爱妻

在这里整个世界（群星，众水，空气 和土地，和森林，正如它们 倒映在一个人的头脑里） 像褪去了衣裳，被弃在 灰烬里，而仍盼望她 从神圣的贫穷中再生 自荒芜大地，来生会 重拾一切，在她复活那日

（自译）