同志电影及其他
关于同志电影,第一次接触是中学时候看到的一个电影评介,讲一个法国男导演,得了艾滋病,他以自己的经历拍了最后一部作品后就死了。印象很深刻,是因为对于片中人物的乖张言行觉得很是诧异,在那个资讯欠发达的时候,有好奇心也是可以理解的。
《断背山》可能是被人看得最多的同志电影吧,因为李安,也因为奥斯卡。可我对这部片子一点都不感冒,不仅仅是因为李安的缘故。侯孝贤说过:“李安拍的都是好小说,事件很多。如果哪一天会滑一跤,是在小说上。”虽然是夸奖的话,但这句话也可以这么理解;李安是一个会讲故事的导演。不管什么都了他手里都会拍成一个故事。同性恋题材的电影到了他手了,很煽情地加上了一个西部故事的背景,cowboy,是的,不仅对于美国,对于所有非美国人而言,这是一个巨大的话题。可惜,我们忘记了一点,他拍出来的片子并不是同性恋题材的电影。我还是坚持自己的观点,李安太好莱坞了,他始终只能拍一流的商业片,仅次而已。
说了这么多,其实今天真正要讲的电影《My Own Private Idaho》反而不知道想说什么了。
关于这部电影,有三个译名, 不羁的天空,我私人的爱达荷 ,男人的一半还是男人。第一个译名最不好,第二个直译,第二部意译都能传情达意。
Keanu Reeves有文艺青年的范。
这是我看得第一部River Phoenix的电影,虽然早就知道他的英年早逝,但只有看过电影,才发现确如斯论。
高潮,就是一顶破房子的摔落;人生,就是一张破碎的脸,一条没有尽头的路。
还有那句:
You know I do love you!
《断背山》可能是被人看得最多的同志电影吧,因为李安,也因为奥斯卡。可我对这部片子一点都不感冒,不仅仅是因为李安的缘故。侯孝贤说过:“李安拍的都是好小说,事件很多。如果哪一天会滑一跤,是在小说上。”虽然是夸奖的话,但这句话也可以这么理解;李安是一个会讲故事的导演。不管什么都了他手里都会拍成一个故事。同性恋题材的电影到了他手了,很煽情地加上了一个西部故事的背景,cowboy,是的,不仅对于美国,对于所有非美国人而言,这是一个巨大的话题。可惜,我们忘记了一点,他拍出来的片子并不是同性恋题材的电影。我还是坚持自己的观点,李安太好莱坞了,他始终只能拍一流的商业片,仅次而已。
说了这么多,其实今天真正要讲的电影《My Own Private Idaho》反而不知道想说什么了。
关于这部电影,有三个译名, 不羁的天空,我私人的爱达荷 ,男人的一半还是男人。第一个译名最不好,第二个直译,第二部意译都能传情达意。
Keanu Reeves有文艺青年的范。
这是我看得第一部River Phoenix的电影,虽然早就知道他的英年早逝,但只有看过电影,才发现确如斯论。
高潮,就是一顶破房子的摔落;人生,就是一张破碎的脸,一条没有尽头的路。
还有那句:
You know I do love you!
![]() |