《瓦尔登湖》摘录三
把目光朝向内心,你就会看到
你心中有千个地区
尚未被发现。到这些地方去旅行,成为
内心宇宙志的专家。
——威廉哈宾顿《致我尊敬的友人奈特爵士》
即使你学会了一切语言,顺从了一切国家的风俗,即使你比一切旅人旅行的更远,适应了一切气候地区,气得斯芬克斯把头往大石头撞,你也要听从老哲学家的一句规诫,去探察你自己。
至少我是从自己的实验中了解到这些的;就是说,如果一个人充满信心地朝他梦想的方向前进,努力按他想象的那样去生活,他就会获得寻常意想不到的成功。他会抛下一些东西, 会越过一条无形的界线;新的、普遍的、更为公允的规律会开始在他周围、在他心中形成;或者,旧的规律会发展,并在更为公允的意义上做出有利于他的诠释,他将会获准在更为高级状态的存在中生活。他越使自己的生活简单化,宇宙的规律就会相应地显得简单,孤独就不再是孤独,贫困也不再是贫困,弱点不再是弱点。如果你建造了空中楼阁,你的努力不一定是白费的;那正是它们应该在的地方。现在,在它们下面打上基础吧。
专心致志地做好一件事
我们为什么要如此不顾一切地急于取得成功, 而且是在这样不顾一切的事业上?如果一个人跟不上他的同伴,那也许是因为他听到的是另一个鼓手的鼓声。让他按他所听到的音乐拍子前进,不论那拍子是多么从容不迫,或有多么遥远。他究竟应该以苹果树还是以栎树的速度成熟,这并不重要。他应该把自已的春天变成夏天吗?如果适合于我们的事物的条件尚未成熟,我们又能够用什么现实来代替呢?我们不应在徒有虚名的现实中翻了船。我们是否要费劲地在自己的头顶上用蓝色的玻璃建造天空,尽管在建造好以后,我们凝视的肯定仍然是遥远在上的真正的太空,仿佛前者根本就不存在似的。
无论你的生活有多么低劣平庸,都要面对他好好地过:不要躲避咒骂他。它不像你那么糟。你最富有的时候显得最贫穷。爱挑剔的人即使在天堂里也能挑出毛病来。尽管贫穷,也要热爱你的生活……