知乎上有关拉丁语的一般问题
PS1:因手机型号实在不支持,本人一般都在Quora上活动;
PS2:这种事情原则上是“冤有头、债有主”的。但是我病了,三年没病过了。忽冷忽热爱感冒,导致今天心情不大好。头晕脑胀,今天下载outlander电视剧看得太快,所以处理一些入门问题了。

1)拉丁语使用人并不多,为什么西方国家那么多中学大学仍有拉丁语课?
——古汉语使用人并不多,为什么东方国家那么多中学大学仍有古汉语课?(废话级别的错误问题)
2)学拉丁语有什么具体用处?
——拉丁语是2.0 Linguistic Turn的核心。因其实质为人类语言进化一阶编码的所指函项,所以,对智能语言研究而言,相当于源程序了。
3)学习拉丁语是一种什么体验?
——现世能使用真正意义拉丁语的人不超过10个。说“学习”拉丁语,剩下无外乎两个方面:一类是不懂装懂的自语言世界,在那个世界里充满了形形色色的叔本华哲学尺度上的“豪猪”;另一类是真懂拉丁语,整个过程很不容易,但到了一定程度的时候会发现自己非常接近古时圣人的想法,有良性的如我在做的,也有恶性的,如维柯那个神经病,病情比咱魏晋时代竹林七贤还要更严重一些。
4)对于学哲学的人来说,希腊语与拉丁语哪个更有学习的必要?
——IN PRINCIPIO ERAT VERBUM|甾易乃典,拉丁语的语法也是理解《易|Principio》的关键,也是理解《洛書|Latium Semiotica》的关键。拉丁语目前是死语言和自语言,真正意义的古希腊语和古希伯来语的复活注定发生在拉丁语之后。所以,但凡有哪个装13的西哲老师,在你学习古文这个环节百般阻挠、并试图将你引向除了抄袭西方秽史一无是处的希腊语的时候,你就要想办法学会保护自己了。哥是过来人。
5)拉丁语为什么会在中世纪后消失?(拉丁语为什么会变成 dead language?)
——雅言的古典拉丁语,死于指鹿为马。其巅峰的核心著作是《圣经》,也必然会因为《圣经》而重新复活。过程大致分为三个漫长的阶段,第一阶段是鹿被说成马的阶段,西方版的嫪毐(查士丁尼一世)和董仲舒(托马斯阿奎那),为寡头利益把“信经”置于《圣经》之前,片面释读;第二阶段是马成为鹿的阶段,以西方版的康生郭沫若(英皇詹姆斯一世及其狗头军师弗朗西斯培根)操控教皇国为重大历史事件,好的教皇们,两年被弄死了三个。在英法的影响下,最终以咖啡豆贩子克莱芒八世的上台和硬把古典文说成肮文为标志,并留下一个“武加大”一直恶心到现在。1591-1593,以30年战争为背景,比咱的五胡乱华热闹好几倍;第三个阶段是,漫长挣扎的四百年过程,近现代的大师几乎都是真懂古典拉丁语。直至第一次世界大战,奥匈帝国解体,鹿死了、马也死了。但作为脱胎换骨的一线希望,留下了哲学课本上的那个“维也纳学派”。
6)欧美普通人的拉丁语水平如何?
——我们这边自称“尊孔”的人,古汉语水平如何?
7)有哪些值得推荐的拉丁语入门教材?(有哪些比较好的拉丁语原著丛书?有什么途径能学拉丁语吗?拉丁语学习图书推荐 如何学习拉丁语?)
——Morwood, more wood! Fur mein SAGEN!! Prof.Morwood的书,我能指出他究竟“错了多少”,而不是“对了多少”。除此之外,推荐另一本书作为下一个时代的预先辅助:禽滑厘的《尔雅》。
8)一些理工科学生为何要把学拉丁语当作训练思维强度的工具?
——好超前的问题哦!谁提的?!是《星际之门》看多了?还是。。。。。。?介绍给我认识,我本人现在只能处理数学逻辑和编码阶吗问题,距离古典级的数学哲学贯通还有三年路要走呢。
9)古典拉丁语是否有标点?
——断句都是坑。
10)通晓拉丁语是一种怎样的体验?
——分析哲学角度的:I know what I'm saying; I know the words and grammar. 通晓拉丁语,也能用最快的速度通晓先秦古汉。免去《新学伪经考》在《礼记》上的30年折腾;古典拉丁语和先秦古汉语作为同一枚硬币的两面,这个过程是反之亦然的。熟悉语言本身之后,可以双古文,也可以单古文,能指和所指,语言进化的两个方向能彼此修复但也可以互不影响。对纯粹的古典哲学和古典神学而言,掌握了拉丁语就掌握了一个天堂级的富矿,不论是就古典论古典,还是站在一阶码的自然之镜处研究语言编码和认知科学的未来。
11)参加模联拉丁语委是一种怎样的体验?
——试问,假设你在东方这边适应了先秦和唐宋,突然有一天非要你去背诵耶律楚材以及元明清三朝的的打油诗。。。。。。sigh~......
12)有哪些是欧美人了解,而我们却不熟悉的拉丁语句子?
——但凡转录到先秦古汉语言,我们看着别扭或蹩脚的,都是欧美人了解,而我们却不熟悉的【胡话|Male Linguorum】;反之亦然:但凡转录到拉丁语,西方人看着别扭或蹩脚的,也都是东方人了解,而西方人却不熟悉的【Male Linguorum|胡话】。“胡不不胡宣之|Male non non maledicans”,是一种非常精确语言转录操作:古文,别说用错了一个字,哪怕只是用错了一处语法格,表达都会瞬间变得非常难堪。古今之争,欧美的坑在于语法完蛋了,我们的坑在于概念和语法都完蛋了。
13)为什么很多美国大学的校训选择使用拉丁语?
——或曰“尚菡赐称|stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus|称之兑室”。本意是好的。但经历了一系列指鹿为马的教改,今天再看呐,脸打得那叫一个“pia pia pia”。
14)古典拉丁语与中世纪拉丁语有哪些主要区别?
——这个不能笼统地按照编年断代去区分。有两个方便必须说的是,懂古典拉丁文的指不定什么时候就会冒出来,而那些在标题上定性为某古人原创的反而可能是后世的伪造。状况和我们差不多,我们有古文运动的底子、有《礼记》可通《新学伪经考》以解决语言本身的麻烦;他们有《圣经》。只是,断裂严重的时代,必须有人跳进去30年才能拉回来。断断续续,可能是一个人、几个人,也有可能连起来的一场古文运动或文艺复兴。
15)为什么总有人用西方的拉丁语类比中国的文言文?
——哈哈~!!语法白痴的符号学尺度,两者绝对不能划等号;但站在语言学角度,两者注定是要划全等号的。
16)什麼書有詳細的拉丁語與希臘語詞源介紹?
——可以读《圣经》,St.Jerome --- St.Barnabas,油画里面,但丁就是这么做的。也可以找我家瘸子Epictetus,他那儿很多书是双语操作的。
17)拉丁语有可能通过社会实验“复活”吗?
——A) Nestorius(景教),这个是高危险系数的快法子。嫪毐赵高式的人物在西方影响力依然很大,核心问题便在于:何以可能让鹿是鹿、马是马?B) “孔夫子的话,越来越国际化”,这个是低危险系数的慢法子。
18)拉丁语在语言里处于一种什么样的地位?
——人类语言进化一阶编码的能指函项。【Fi(Ser)】=【Fi(Sed)】。通阶编码的所指函项是先秦的中华字系统。(乃不知有汉,措辞严厉地)
19)拉丁语中的Amor(爱)包含mors(死亡)是偶然吗?
——Amor|爱,是一个recursive proof verb,爱的第二人称和将来完成时被动都是“伏”:“爱爱”或“被日”;Morior|迭,是一个recursion verb,分词是“离”。Memes Coding和Genes Coding类似,是不能片面通过相似度来判定官能的。所以,(19)是个假问题。值得一提的是,古典拉丁语《圣经》从未把“amor”作为今天他们传道的那个所谓的“爱”,原文使用的是“贵|Carus”字。
20)真的有人从事拉丁语翻译这个工作吗?
——骗子。
21)拉丁语的与格是什么意思?(请问有什么背拉丁语变格的好办法吗? 拉丁语的语法结构究竟有多纠结?)
——IN PRINCIPIO ERAT VERBUM|甾易乃典 --- John 1:1。拉丁语的六格,其实就是六爻:主属与宾夺呼=123456;可以记住芝诺吾上的正版易经口诀:临释、韶、纠、屯、坐、空。变格,最凸显的地方便是人称代词,请比照:予|Ego-Mihi|余<1st.>(I→What I suppose),汝|Tu-Tibi|拜<2nd.>(You→What I give to you),伊|Se-Sibi|弗<3rd.>(That→Which being that nut shell means)。古拉丁和肮拉丁的最大区别在于,不论人称和格怎么变,都要保持主动地施动向前。思路惬厨渲枞、举一反三。而肮拉丁的思维,理解起来就很像二战期间日踞时代的日本汉语,各种:“你的”、“给我的”、“分析”、“大大的好”。。。。。。
22)拉丁语是哪些语言的起源?
——Meme + Grammar,社会达尔文主义理念下的符号进化学该落幕了。
23)学过三年拉丁语,现在大一应该学其他外语还是重拾拉丁语?
——语言哲学!过去的让它过去,不要记恨任何人。
24)拉丁语学多久才算入门?
——2.0 Linguistic Turn之前是30年,之后是3个月。
25)现今最接近于拉丁语的语言?
——罗马尼亚语。或满世界扫听一下,哪个语言在语法结构上还在“之乎者也”。
26)怎样区分拉丁语中的「eius」和「suus」?
——“義”&“系”,也可以变成动词的「eo」和「suo」,所指函项符号(汉字)不变。不识字真可怕。去查古汉语词典吧,但切记,尽量保持先秦或魏晋隋唐,以免从另一个方向再掉坑里。