我的名字是红

《My Name Is Red 我的名字是红》

2006年土耳其作家帕慕克的这本书刚获诺贝尔文学奖时，我就买了英文版来读了。可惜生字连篇，大段大段十六世纪奥斯曼土耳其帝国的文化与绘画历史，无论我如何好奇，终因为语言和知识能力的不够而读不下去。记得当时因为它的第一章以“我是一具尸体”为标题，吸引了眼球之余，发现里面的文笔又绝对不是侦探小说的风格，倍感惊喜。那文笔有点象一首歌，一副画，特别能吸引我这种对音乐绘画一无所知，只喜欢读读字的人！后来，实在因为语言及知识能力不够，我放弃了阅读英文原版，但我把它带到了上海，送给了一位刚刚大学毕业的年轻人，不知道他有没有读过呢？

几个月前与友聊天，她提到刚读完这本书的中文版，我立刻就向她借了，同时又在Kindle上买了中文版，因为如今我的时间很碎，既然想读，就希望任何碎时里，书都在手边。

这是一本极具构思与创意的文学作品，它展现了东西文化艺术的天壤之别，造成的强烈冲突，如何地扭曲了人性。人性在这无可避免地历史潮流中，本能的自私，恐惧，孤独都有可能变成狡诈，暴力，和阴暗，给他人造成伤害和损失。所幸的是，绝大多数人，大约都似“黑”一样，虽然天赋少一点，会因为一次初恋的拒绝，就伤心远走他乡十二年，但是他相信爱，相信忍耐，相信付出，所以无论盲眼人和有眼人所见的世界是如何的不同，人类总能一边放弃，一边争取；一边失去，一边收获；一边消失，一边重现。

阅读这本书的最强烈感受是它那象海浪一样一波波联绵不休的文字描述，发射出想要淹没你的力量，造成的结果不是倦怠，而是惊奇。一棵树，一块金币，一条狗，一匹马，都会象人一样，对世界的真相充满自己的见解和要求。比如一棵树，并不愿意自己被画成一棵树，而是愿意被画成树的形象；一块金币，通过自己的身世，让人深深体会到通货膨胀，完全是因为人的贪婪造成的。只是人懂得“人为财死，鸟为食亡”的道理，为自保才去控制贪婪，努力发明一套金融系统去抵制通货膨胀，可是其他方面呢？比如：体育。原本最迅速地真实又公平演示人类天赋的体育，如今也因为兴奋剂的使用而充满水份，仿佛特别骄人的成绩里面，往往含有通货膨胀般的担忧；再比如：阅读。智能手机让人每分每秒都在低头阅读，只是多数是翻篇就会忘记的文字。天南地北，古今中外，诗词文赋，你自觉读了很多，精神上富有起来了，只可惜这种感觉充满了水份，一如通货膨胀。

话又说回来，什么是真相呢？人真的具备看清真相的能力吗？帕慕克在这本小说里，通过各种“人物”的角度，一次次培养读者的怀疑能力，让读者在各种怀疑中倍感幸福。比如：刻画三个“嫌疑人”大师的时候，分别各用三个故事，绝妙之处是针对三个故事的总结。每次其一，其二总是有一针见血的主题，而其三，往往是让前两者相互矛盾的故事。

在以上所有惊奇之中，其实书名《我的名字是红》造成的惊奇最为强烈。按照沿途风景，我以为“我是红”肯定是如“我是黑”一样，描写一个对应的人物，最多是一个性格和红色相关的人物，根本没想到“我是红”指的就是红色本身！多么绝妙的主意啊！

“我是红”只是指红色，可是什么是红色呢？为什么一辈子画细密画而眼瞎了的画家，依旧看得见红色呢？因为他们没有受撒旦的诱惑，看得见真主？而谁是真主，盲眼人和明眼人自然是不平等的，东方和西方就更不平等了，只是都是真主的，“我是红”，我是想告诉你们这一点呢，还是只想说这一点本来就存在的？