青春与希望 纪伯伦
青春走在我前面，我跟着他来到一片遥远的田野。他在那儿停下来，注视着像一群白羊般漂浮在地平线上的云朵。然后他望着树木，光秃的树枝指向天空，仿佛在为恢复它们的簌叶而向上苍祈祷。
我说：“我们现在在哪儿，青春？”
他回答：“我们正在迷惘的田野。当心点。”
我说：“我们马上回去吧，因为这片荒凉的地方使我感到恐怖，看到云朵和光秃秃的树木使我的心感到忧愁。”
他回答：“忍耐些。困惑是认识的开端。”
于是我望望周围，看到一个身影，优美地向我们移动，我问：“这个女人是谁？”
青春回答，“这是麦波麦尼，宙斯的女儿，悲剧的缪斯。”
“啊，幸福的青春！”我大声喊道，“悲剧要把我怎样呢，既然你在我的身边？”
他回答：“她来向你显示大地和它的悲哀；因为谁不看着悲哀，谁就永远看不见快乐。”
接着，精灵把一只手放在我的眼睛上。她缩回手去，青春走了，我孤独一人，脱去了我的尘世的外衣，我大声喊道：“宙斯的女儿，青春在哪儿？”
麦波麦尼没有回答，却把我挟在她的双翼下，带到一个高山的绝顶。我看见下面是大地和它上面的一切，像一部书的篇页一样展现开来，上面写着宇宙的秘密。我敬畏地站在这位处女身旁，沉思者人的奥秘，竭力想破译生命的符号。
于是我看见悲惨的事物：幸福的天使们与灾祸的魔鬼们作战，站在他们中间的是人，时而被希望拖上一条路，时而被绝望拖上另一条路。
我看见爱与恨戏弄着人的心；爱隐瞒着人的罪过，用服从、赞美和谄媚的美酒把他灌醉；而恨却挑拨着他，使他对于真理闭目塞听。
我还看到城市像它的贫民窟里的孩子一样蜷缩着，扯着亚当的儿子的衣服。我远远看见美丽的田野为人的不幸而哭泣。
我看到神父们像狡猾的狐狸一样唾沫四溅；假救世主们筹划着阴谋反对人的幸福。
我于是看见人向智慧呼救求援；于是智慧并不听他的呼声，因为当她在城里的大街上同他说话时，他曾经轻蔑过她。
我看见传教士们敬慕地仰望着天空，而他们的心却被埋葬在贪婪的陷阱里。
我看见一个青年在用甜言蜜语打动一个少女的心，可是他们真正的情感却熟睡着，他们的神性远远离开了。
我看见法律制造者们懒散地闲谈着，在欺骗和伪善的市场上出售他们的商品。
我看见医生们玩弄着心地单纯而深信不疑者的灵魂。我看见愚昧无知者和智者坐在一起，把他们的过去吹捧到荣誉的宝座，用富裕的长袍装饰他们的现在，为未来准备一个奢侈的床榻。
我看见不幸的穷人在播种，而强者在收货，误称为法律的压迫则正站在一旁守卫着。
我看见不学无术的偷儿们掠夺者知识的珍宝，而光明的哨兵却在怠倦地酣睡。
我还看见两个情人；可女的就像那男的手里的枇杷，他根本不会弹奏，只懂得粗糙刺耳的声音。
我还看到知识的军队在围攻继承特权之城；可他们是少数，立刻就被驱散了。
我还看见自由踽踽独行，叩着一家家屋门请求庇护，但没有一个人搭理她的恳求。接着，我看见挥霍身着华服，阔步而行，众人却把她当做自由来欢呼。
我看见信仰被埋葬在书堆里，怀疑则站在她的位置上。
我看见人穿着忍耐的外衣，当作一件怯懦的斗篷，把懒惰称作宽容，把畏惧称作谦恭。
我看见闯入者坐在知识的桌旁，口吐蠢话，但是宾客们沉默不语。
我看见金子在浪费者的手里，成为作恶的工具；在守财奴的手里，则像招惹憎恶的饵。然而，在智者的手中我却没看到过金子。
我瞧着所有这些东西，痛苦地大喊起来：“啊，宙斯的女儿，这真是大地吗？这是人吗？”
她用一种轻柔而痛苦的声音回答道：“你看见的是灵魂的路，它用尖石砌成，用荆棘铺成。这只是人的影子。这是夜晚。可是等着吧！早晨即将来临！”
于是，她把一只温柔的手蒙住我的眼睛，当她缩回手时，看哪！青春就缓缓走在我的身边，而在我们前面，带路的希望前进着。
