米歇·福柯各国访谈、演讲指引

纯技术资料，查资料时看到Foucault studies上有Alain Beaulieu整理出了福柯自1975年开始网上有资源或资料的访谈与讲座。有一些讲座甚至《言与文》里都没有收录，比如自己很感兴趣的1980年Howison lectures。Audio resource是个好东西，当然，有些没有的，还是没有。

ARCHIVE

The Foucault Archives at Berkeley

Alain Beaulieu, Laurentian University

Foucault Studies,2010(10)

TYPESCRIPTS CATALOGUE NUMBER: BANC MSS 90/136z TITLE: “Papers from the UC Berkeley French Studies Program, pertaining to Michel Foucault's visits at Berkeley and Stanford University, 1975-1984” DESCRIPTION: Box containing a collection of 15 files numbered from “1:1” to “1:15”

1:1 TITLE: ‚Interview with Mexican journalist for publication in Mexican magazine‛ LANGUAGE: French AUTHORS: Manuel Osorio and Michel Foucault DATE (LOCATION): 1976 (unknown) PAGES: 21 pages DESCRIPTION: madness, occident/orient, medicine, capitalism, direction of conscience PUBLICATION: This text was initially published in the Spanish magazine Quadernos para el dialogo and was translated and published in French under the title ‚Le pouvoir une bête magnifique” in Dits et écrits, Vol. 3 (Paris, Gallimard, 1994), 368-382; English edition unknown.

1:2 TITLE: ‚Entretien enregistré le 3 avril 1978‛ LANGUAGE: French AUTHORS: Colin Gordon, Paul Patton and Michel Foucault DATE (LOCATION): April 3rd 1978 (Paris) PAGES: 22 pages DESCRIPTION: capitalism, Marxism, archaeology and genealogy PUBLICATION: Unpublished

1:3 TITLE: ‚Interview with Frank Mort and Roy Peters‛ LANGUAGE: English AUTHORS: Frank Mort, Roy Peters and Michel Foucault DATE (LOCATION): May 29th 1979 (Paris) PAGES: 14 pages DESCRIPTION: sexuality, pleasure, relations of power PUBLICATION: This interview was published in New Formations in 2005 under the title ‚Foucault Recalled: Interview with Michel Foucault,‛ available online at: ‹www.lwbooks.co.uk/journals/newformations/archive/newformations55.html› (accessed Oct. 26rd 2010); French translation unknown

1:4 TITLE: ‚Ethics and Politics‛ LANGUAGE: French and English AUTHORS: none mentioned, likely the same as 1:5 DATE (LOCATION): April 1983 (University of California, Berkeley) PAGES: 37 pages and 9 pages DESCRIPTION: consists of two parts: complete interview (37 pages), and edited selections (9 pages); preliminary version of 1:5 and 1:6 PUBLICATION: complete unedited interview, for edited version see 1:6

1:5 TITLE: ‚Michel Foucault on Ethics and Politics‛ LANGUAGE: French and English AUTHORS: Paul Rabinow, Charles Taylor, Martin Jay, Richard Rorty, Leo Lowenthal and Michel Foucault DATE (LOCATION): April 1983 (University of California, Berkeley) PAGES: 12 pages DESCRIPTION: preliminary version of 1:6

PUBLICATION: see 1:6

1:6 TITLE: ‚Ethics and Politics‛ LANGUAGE: English AUTHOR: none mentioned, likely the same as 1:5 DATE (LOCATION): April 1983 (University of California, Berkeley) PAGES: 9 pages DESCRIPTION: êthos, Subjugation, Politics PUBLICATION: The English version was published under the title ‚Politics and Ethics: An Interview‛ in Paul Rabinow (ed.), The Foucault Reader (New York, Pantheon Books, 1984), 373- 380; French Translation: ‚Politique et éthique: une interview,‛ in Dits et écrits, Vol. 4 (Paris, Gallimard, 1994), 584-590

1:7 TITLE: ‚Polemics, Politics, and Problematizations: Interview with Paul Rabinow‛ LANGUAGE: questions in English, Foucault’s responses in French AUTHORS: Paul Rabinow and Michel Foucault DATE (LOCATION): November 1983 (unknown) PAGES: 16 pages DESCRIPTION: nihilism, Marxism, genealogy PUBLICATION: The English version was published under the title ‚Polemics, Politics and Problematizations. An Interview with Michel Foucault,‛ in Paul Rabinow (ed.), The Foucault Reader (New York, Pantheon Books, 1984), 381-390; French translation: ‚Polémique, politique et problématisation,‛ in Dits et écrits, Vol. 4(Paris, Gallimard, 1994), 591-598

1:8 TITLE: ‚Lecture at Berkeley: Discourse and Repression‛ LANGUAGE: English AUTHOR: Michel Foucault DATE (LOCATION): May 8th 1975 (University of California, Berkeley) PAGES: 23 pages DESCRIPTION: sexuality, repression, confession PUBLICATION: a preliminary version of this conference paper was presented at the university of Columbia in New York, and was published in English under the title ‚Schizo-Culture: Infantile Sexuality,‛ in Sylvère Lotringer, Foucault Live. Collected Interviews, 1961-1984 (New York, Semiotext(e), 1989), 154-167; French translation unknown

1:9 TITLE: ‚Tanner Lectures on Human Values: Each and Every One‛ (2 items) LANGUAGE: English AUTHOR: Michel Foucault DATE (LOCATION): October 10th 1979 and October 16th 1979 (Stanford University)

PAGES: 15 pages and? 18 pages DESCRIPTION: pastoral power, raison d’état, political rationality; contains 2 parts (October 10th and 16th 1979) PUBLICATION: An English version, revised and edited, was published under the title ‚Omnes et Singulatim: Towards a criticism of Political Reason‛ in Sterling McMurrin (ed.), The Tanner Lectures on Human Values, Vol. 2 (Salt Lake City, University of Utah Press, 1981), 224- 254 (several reproductions); French translation: ‚Omnes et singulatim: vers une critique de la raison politique,‛ in Dits et écrits, Vol. 4 (Paris, Gallimard, 1994), 134-161

1:10 TITLE: ‚Lectures: Conference on Semiotics‛ (3 items) LANGUAGES: French (1st conference) and English (2nd and 3rd conferences) AUTHOR: Michel Foucault DATE (LOCATION): ‚Summer 1980‛ is indicated on the document; however, it most likely took place in summer 1982 (University of Toronto) PAGES: 14 pages, 16 pages, and 12 pages DESCRIPTION: care of the self (epimeleia heautou), truth-telling, antiquity; contains 3 items (1st conference: 14 pages, 2nd conference: 16 pages, 3rd conference: 12 pages); texts typed and lightly edited PUBLICATION: unknown

1:11 TITLE: ‚Howison Lectures at Berkeley: Truth and Subjectivity” (2 items) LANGUAGE: English (with the exception of the first paragraph in item one, which is in French) AUTHOR: Michel Foucault DATE (LOCATION): October 20th and 21st 1980 (University of California, Berkeley) PAGES: 18 pages and 20 pages DESCRIPTION: Catholic confession, ethics, subjectivity; texts are typed recto-verso, item two contains some annotations possibly by Foucault; certain themes were revisited and developed in the course ‚Subjectivité et vérité‛ (Collège de France 1980-1981) PUBLICATION: unknown; an audio version can be found online at ‹www.lib.berkeley.edu/MRC/foucault/howison.html› (accessed Oct. 26rd 2010)

1:12 TITLE: ‚Transcript of course ‘Mal faire, dire vrai. Fonctions de l’aveu’‛ LANGUAGE: French AUTHOR: Michel Foucault DATE (LOCATION): May 1981 (Louvain Catholic University) PAGES: 154 pages (divided in 7 sections, each containing between 19 and 29 pages) DESCRIPTION: jurisdiction, veridiction, confession; course offered at the Louvain Catholic University for the Francqui-Chair; the text by Foucault ‚Sexualité et solitude‛ (Dits et écrits, Vol. 4 (Paris, Gallimard, 1994), 168-178; originally published in English in London Review of Books, Vol. 3, No. 9, May/June 1981, 3-7) resembles textually the beginning of 1:12; complementary materials: interview from Louvain with André Berten available online at ‹http://foucault.info/foucault/malfaire.html› (accessed Oct. 26rd 2010) and Jean François, ‚Aveu, vérité, justice et subjectivité. Autour d'un enseignement de Michel Foucault,‛ Revue Interdisciplinaire d'études juridiques, n° 7, 1981, 163-182 PUBLICATION: unpublished; currently being edited under the supervision of Fabienne Brion and Bernard Harcourt for publication, French version expected to be published in Fall 2010 (Presses universitaires de Louvain), the English translation will follow (University of Chicago Press)

1:13 TITLE: ‚Preface and Introduction to ‘Genealogy of Ethics’ with notes‛ (3 items) LANGUAGE: French AUTHOR: Michel Foucault DATE (LOCATION): 1981 (unknown) PAGES: 16 pages, 13 pages, and 38 pages DESCRIPTION: preliminary version of the ‚Introduction‛ to the 2nd volume of Histoire de la sexualité, it contains many passages edited and annotated possibly by Foucault PUBLICATION: partially reproduced in English under the title ‚Preface to the History of Sexuality Volume II‛ in Paul Rabinow (ed.), The Foucault Reader (New York, Pantheon Books, 1984), 333-339; these preliminary versions of the ‚Introduction‛ to the 2nd volume of Histoire de la sexualité, were not published in French

1:14 TITLE: ‚Le Pouvoir, comment s’exerce-t-il?‛ LANGUAGE: French AUTHOR: Michel Foucault DATE (LOCATION): none mentioned, possibly 1981 or 1982 (unknown) PAGES: 16 pages DESCRIPTION: conduct, government, resistance PUBLICATION: French version published in Hubert Dreyfus and Paul Rabinow (ed.), Michel Foucault. Un parcours philosophique(Paris, Gallimard, 1984), 308-321, and reprinted in Dits et écrits, Vol. 4 (Paris, Gallimard, 1994), 232-243; English version published under the title ‚How is Power exercised?,‛ in Hubert Dreyfus and Paul Rabinow (eds.), Michel Foucault. Beyond Structuralism and Hermeneutics (Chicago, University of Chicago Press, 1983), 216-226

1:15 TITLE: ‚Was ist Aufklärung?‛ (‚2 items‛ indicated on document, but there are 3) LANGUAGE: French AUTHOR: Michel Foucault DATE (LOCATION): none mentioned, possibly 1983 (unknown) PAGES: 15 pages, 31 pages, and 11 pages DESCRIPTION: Kant, modernity, critical ontology; 1st item (typed and annotated) is the preliminary version of the first part of the essay, the 2nd item (written by hand) is the preliminary version of the second part of the essay, the 3rd (typed) is the definitive version that unites the two parts PUBLICATION: English translation published under the title ‚What is Enlightenment?‛ in Paul Rabinow (ed.), The Foucault Reader (New York, Pantheon Books, 1984), 32-50; the French version was published under the title ‚Qu’est-ce que les Lumières?‛, in Dits et écrits, Vol. 4 (Paris, Gallimard, 1994), 562-578