04《查莉的成长日记》S01E01-Spencer出场啦
剧情回顾：03《查莉的成长日记》S01E01-为什么Bob舔他的腋窝
剧中场景是门铃响了，Teddy飞奔过去开门
（因为是Spencer来了）
她一边飞奔一边说：
i'll get it.Nobody else get it
所以当门铃响了，或者电话响了
你跟别人说我回去开门或你回去接电话
你就可以说i'll get it
就不说什么i will open the door或者i will take the phone
are you？表示反问
Teddy开始赶大家离开
这里要注意听not you 的发音
我非常确定 i'm pretty sure
it's just（停顿）……
只不过是……其实就是……（语气变弱）
giant 巨大的 替换big
形容大的词语：big large huge gaint
giant做名词时：
n 巨人 a. A person or thing of great size.
n 杰出人物 b person or thing of extraordinary importance, achievement
例如：a giant in the field of physics;
呃，这个专业术语就不用管了，我也不知道是什么
layman 外行人
known是过去分词，也就是对于外行人来说他们更多知道它叫马铃薯瓢虫，也就是外行人通常管它叫马铃薯瓢虫，前面不是说了一大串这个虫子的专业名字嘛，反正我也不知道是什么
exterminate. n/v.消灭，根除
exterminator. n.根除者
（美）灭鼠药；（美）职业的消灭害虫者
写作时可以用到
here we go 又来了（无奈）
Bob又开始说他的虫子了，这时Teddy就说：又来了
- Here we go
- 1-我们开始吧
- 2-又来了
local cable = 本地有线电视
相当于我们的宽带
它跟TV station有什么区别吗？
真正的电视台是TV station 北京电视台 中央电视台 建筑物
cable TV 是有线电视
频道是channel
言下之意就是：你什么时候走啊
i've got=有 （这里跟完成时没有关系）
have got=have=got=有
what do you got？
show me what you got
i'll show you what i got 给你点颜色看看
diaper 尿布
i ain't=i am not 的一个缩写，这里是一个缩读（注意读音）
hot guy 帅哥
hot girl 美女（当面说的话其实不太礼貌）
she is so hot 她很辣哦
下一篇：05《查莉的成长日记》S01E01-楼下的weird PJ kid
