读画
查看话题 >张家玮：绘画，就是音乐和诗
编者按：
每当我看见他的画
我耳畔仿佛萦绕着甜蜜的音乐
那是小提琴和玻璃竖琴的旋律
化作温柔的火焰
在我心里灼灼地舞蹈
舞蹈 舞蹈 舞蹈 舞蹈
……
——优画君
恒河的夕阳荡漾着我的哀伤，
耳边传来悠扬的西塔尔琴声。
我随着它，离开了哀伤。
琴声带我走入了森林。
轻轻拉开沉睡的梦帘，我默默欣赏你的婀娜。
慢慢依靠在你的身边，我静静聆听你的吟唱。
幽深的目光在你身后，低沉着向我发出警告。
——张家玮
女人，你不但是神的，而且是人的手工艺品；
他们永远从心里用美来打扮你。
诗人用比喻的金线替你织网，画家们给你的身形以永新的不朽。
海献上珍珠，矿献上金子，
夏日的花园献上花朵来装扮你，覆盖你，使你更加美妙。
人类心中的愿望，在你的青春上洒上光荣。
你，一半是女人，一半是梦。
——泰戈尔《园丁集》第59首
七弦琴流泻的乐声跌宕，变幻。
琴弦向我悄悄地系上
一根心弦。
从此我的心一年四季
与你弹奏的乐曲一起
铮铮作响，
我的魂与你的旋律一起
袅袅荡漾。
你的眸子里闪耀着我的
希望之灯，
你的花香中交融着
我的憧憬。
从此白天黑夜，
在你绝世的娇颜之间
我的心放光，开花，
怡然轻晃，
我魂灵的影子隐现在
你的脸上。
——泰戈尔 《系一根心弦》
the prelude of the night is commenced in the music of the sunset,
in its solemn hymn to the ineffable dark.
夜的序曲，源于夕阳西下的乐章，
源于那不可言喻的黑暗，所作的庄严赞歌。
——泰戈尔《飞鸟集》之319
张家玮译
总希望
二十岁的那个月夜
能再回来
再重新活那么一次
然而
商时风
唐时雨
多少枝花
多少个闲情的少女
想她们在玉阶上转回以后
也只能枉然地剪下玫瑰
插入瓶中
——席慕容《千年的愿望》
Total hope
The moonlight at the age of twenty
To come back again.
Re live once
However,
Shang Shifeng
Tang Shiyu
How many flowers
How many leisure girl
They want to turn in the jade order after
Only in vain to cut rose
Insert the bottle
Desire -- Xi Murong -- "Millennium"
艺术家简介
张家玮，原名张可立。
1987年生于福建厦门，祖籍福建永春。祖父为水彩画家张厚进先生。
2011年毕业于中国美院美术教育系，学士学位。
2016年就读于中国美院美术教育系研究生，导师李勇先生。
现从事油画与综合材料绘画、装置、摄影与影像创作。
创作观念尝试融合东方哲学与民俗文化，注重美术的本体与本土性。
探讨自然与人文关怀，并关注当今人们的心理构建与文化根脉。
使个人修行融入作品当中，
力求在各种媒介的自由中寻找逻辑与法度，探寻作品的温度与厚度。
优画网出品，欢迎转发
转载请联系优画君（uart_21）
文中配图版权由优画网入驻艺术家张家玮所有，请勿侵权。
-
其实，艺术和我们并不遥远，
一个指尖的距离。
分享艺术，品味艺术，收藏艺术。
优画网，让我们生活得更艺术。
