《音乐之声》的20个小秘密，原来起个名字也有这么多故事
文章来自：七幕
最近，《音乐之声》中文版在深圳热演，现场那真是锣鼓喧天、鞭炮齐鸣、红旗招展、人山人海呐~
明年1月10-13日，这部40万家庭观众力荐的音乐剧就要再次和广州观众见面啦。在走进剧场和玛利亚合唱《哆来咪》之前，先让我们来“八卦”下《音乐之声》的小秘密~
1
《音乐之声》最早的名字叫《爱之歌》，但是爱之歌太多了，作者的律师求求他们换个名字，否则可能要被起诉了。
2
《雪绒花》并不是奥地利民歌，是理查·罗杰斯和奥斯卡·汉默斯坦二世为《音乐之声》创作的歌曲。（但第40任美国总统里根真的以为《雪绒花》是奥地利国歌，这就很尴尬了）
3
《音乐之声》电影版新增了两首歌曲《I Have Confidence》和《Something Good》，此时汉默斯坦已经去世，两首歌作曲和作词全由理查·罗杰斯一人担当。
4
《Do Re Mi》的歌词中La那句（La，a note to follow Sew）是汉默斯坦在正式版出来之前暂时代用的，结果到上演也没写出来，就留着了。（还有代用这种高端操作？）
5
这部戏在香港的翻译是《仙乐飘飘处处闻》，在德国叫做《我的歌，我的梦》，在阿根廷叫《见习修女要革命》。（这完全不是同一个故事吧！）
6
《音乐之声》某一轮在德国演出时，由于“纳粹”在德国还是相当敏感的话题，故事讲到玛利亚和上校结婚，过上了幸福美满的生活就结束了。
7
《音乐之声》虽然是一个发生在萨尔茨堡的故事，但直到2009年这部剧才来到萨尔茨堡演出。
8
上校和玛利亚结婚后，玛利亚又生了三个孩子，所以冯·特朗普家庭合唱团一共有十个孩子。（家丁兴旺啊，上校）
9
在真实的故事中，玛利亚和上校结婚后度过了愉快的十年，之后二战才爆发。（音乐剧版：能让你们过个蜜月再出事儿已经很好了，观众们还要赶地铁回家的！）
10
上校的前妻的祖父罗伯特·怀特海德是现代鱼雷的发明人。（八竿子……居然还能打着的关系）
12
1947年，玛利亚在美国创办了冯·特朗普家庭合唱团声乐夏令营。（走在教育潮流尖端的玛利亚，不愧是能当女主角的人）
13
为了让冯·特朗普一家的孩子们健康快乐地成长，舞台版中所有小朋友的名字都与他们原型的名字不同，避免掉了很多媒体星探们带来的麻烦。
14
本来和上校订婚的是伊芳公主，但后来因为玛利亚，上校取消了婚约。玛利亚在自传里抹黑了这位公主的形象，其中原因我们都能理解吧。（如果公主也有一本自传，不敢想象玛利亚会被写成什么样。）
15
玛利亚7岁父母双亡，18岁从师范学校毕业，之后到修道院志愿做了一名修女。（所以玛利亚这位家庭教师是持证上岗的！她是专业的！）
16
玛利亚和上校相差25岁，她只比上校的大女儿年长两岁。
17
写到这里才发现，我没写11，你们发现了吗？（没有就……当我没说吧）
18
冯·特拉普家庭合唱团曾在猫王的专辑中担任和声。（听，这是次元壁破裂的声音）
19
上校和玛利亚的曾孙们重组了冯·特朗普家庭合唱团，他们录制了6张专辑，并在欧洲、加拿大、非洲、澳大利亚等地进行过巡演。（他们还用中文唱过春节必备歌曲“恭喜”，好奇的同学可以听听）
20
为了方便在美国演出，玛利亚和孩子们都加入了美国籍。但上校保留了他的奥地利国籍，至死都没有加入美国籍，上校的一片爱国之情着实令人敬佩！
百老汇独家授权首部中文版
走过全国52个城市，演出近300场
超过40万家庭观众力荐
从《哆来咪》到《雪绒花》
总有一首歌能让你忘情跟唱
▼
百老汇经典音乐剧《音乐之声》中文版
▪ 演出时间：
2019年1月10-13日
周四五19：30；周六日14：30/19：30
▪ 演出票价：
180/280/380/580/880
▪ 演出时长：
约150分钟（含10分钟中场休息）
▪ 温馨提示：
一人一票（包括儿童），手抱婴儿谢绝进场
