干货|《服装英语小词典04-高手级》
最近在追《跑男》，其中有一集的游戏规则是要求参赛者用英语自我介绍，邓超信心满满的说：我的英语介绍是这样的“hi , I am finish"，然后补充一句，这是因为我的英语词汇量太大了，说不完。然后还说自信的说自己还会英文歌，突然蹦一句：you run 吧me”。他本来是想要说you remember me的。(PS:我真心觉得超哥是来搞笑的！)
全车人,包括angelababy在内，都被“邓氏英语” 笑胃抽筋了！
想想，我小时候也是这样子学英语的，也闹了不少笑话。
各位，小时候有没有闹过一样的笑话呢？你可以在下面留言哦。
好了，言归正传了，今天主要给大家讲讲服装专业英语（QC) 和布料成分名称
通关7--服装专业英语（QC)
Bad join stitches 驳线不良
Big eyelid 大眼皮
Broken hole 破洞
Broken stitches 断线
Broken yarn 断纱
Center back rides up 后幅起吊
Collar point hi/low 领尖高低
Color shading 色差
Color thread left inside 藏色线
Color yarn 色纱
Crease mark 摺痕
Crossed back vent 背叉搅
Cuff facing visible 介英反光
Dirty dot （较小的）污点
Dirty mark 污渍
Dirty spot （较大的）污点
Draw yarn 抽纱
Excess extension 突咀
Fabric defects 布疵
Flap stricking up 袋盖反翘
Front horizontal seam not level 前幅水平缝骨不对称
Hi/low pocket 高低袋
Hiking at bottom of placket 前筒吊脚
Hiking up 起吊
Improper cross seam at joining side seam 袖底十字骨不对
Knot 结头
Lining too full/tight 里布太多/太紧
Mismatch checks/stripes 格仔/条子不对称
Needle hole 针孔
Off grain 布纹歪
Oil stain 油渍
Open seam 爆口
Overlapped collar 叠领
Overlapped lips 叠唇
Overpress 熨烫过度
Overwash 洗水过度
Pleated 打褶
Poor back-stitches 回针不佳
Poor ironing 烫工不良
Pucker 起皱
Pulling at inside/outside seam 吊脚
Raw edge 散口
Rubbling 起泡
Run off stitches 落坑
Scrimp 印花裂痕
Seam overturn 止口反骨
Shading garment to garment 衫与衫之间色差
Shading within 1pcs garment 衣服裁片色差
Skipped stitches 跳线
Sleeve length uneven 长短袖
Slub 毛粒
Smiling pochet 袋“笑口”
Stripes/checks not matching 不对条/格
Thick yarn 粗纱
Thread visible outside 缝线外露
Twist leg 扭髀
Twist 扭
Uncut thread ends 线头
Under thread visible 底线露出
Underply turn out 反光
Underply visible outside 反光
Underpress 熨烫不够
Uneven color 深浅色
Uneven lips 大小唇
Uneven sleeve length 长短袖
Uneven stitching density 针步密度不均匀
Unmatched crotch cross 下裆十字骨错位
Unmeet back vent 背叉豁
Wavy at placket 前筒起蛇（皱）
Wrong combo 颜色组合错误
Wrong pattern 图案错误
Wrong size indicated 错码
通关8---布料成分名称
Acetate 醋脂纤维
Acetate醋脂纤维
Acrylic 腈纶
Aliginate fiber 藻酸纤维
Asbestos fibre 石棉纤维
Bast 树内皮
Blend fiber 混合纤维
Braid饰带
Cashmere山羊绒
Cellulose ester 醋、人造丝
Cellulose纤维素
Felting 制毡材料
Filament 长纤维
Flax亚麻纤维
Hemp 大麻
Jute黄麻
Man-made fiber 人造纤维
Man-made fiber人造纤维
Modacrylic 变性腈纶
Mohair马海毛
Polyamide 聚烯烃纤维
Polyester涤纶、聚脂纤维
Polyethylene 聚乙烯纤维
Polymer高聚物
Polyolefin聚烯烃纤维
Polypropylene丙沦
Rayon 人造丝
Regenerated fiber 再生纤维
Spandex/elastomer 弹性纤维
Staple 短纤纱
Synthetic 合成纤维
Synthetic 合成纤维
Textuered yarn变形纱
Tufting 裁绒
Viscose 粘胶纤维
Woven fabric 梭织布
本文版权归玛姬所有，私人微信号：today754783065。非诚勿扰，以下是我的微信公众号：
