泰戈尔诗选
天未破晓，你已轻轻地抚摩了我，我却全不知道。
你的信息悄悄地侵入了我的睡梦，我睁开双眼，噙着惊喜的泪花。
环宇内响着你的低语，我的身躯沐浴在歌的海洋中。
我的心崇敬地皈依你，像一朵露湿的小花垂着头；我感到生命的洪流正冲向永恒。
释放我，让我像原野上的鸟儿，像游子浪迹天涯一般自由。
释放我，让我像倾盆的暴雨，像挣脱羁绊冲向未知的远方的狂风一般自由。
释放我，让我像森林中的烈火，像高声狂笑着向黑暗挑战的雷霆一般自由。
我来请你祝福，去开始新的一天。
让你的眼睛注视我的双眸，哪怕只有一会儿。
朋友呵，让我带着你的友谊的保证去工作。
让我的心里盛满你的歌，直到最后穿过那喧嚣的荒漠！
让你的爱的阳光亲吻我思绪的高峰，流连在我生活的硕果丰盈的山谷。
你站在我独自守望着的寂寞黄昏里；请将孤寂注满我的心怀，让我感到你无限的爱深入我的灵魂。
让你的爱穿过我的心，渗入我的一举一动。
让你的爱像繁星，夜晚照我入睡，黎明伴我起身。
让你的爱在我的渴望之火中燃烧，和着我的爱河奔流。
让你的爱伴我一生，就像音乐永远伴着竖琴。最终，我将用我的生命连同你的爱情，奉还给你。
如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星。——飞鸟集
在泰戈尔的世界中，宗教情结是其思想中的主要征候。
《吉檀迦利》之美见于两方面：歌颂之美和思辨之美。前者是描写与抒情，后者是哲理与沉思。
《新月集》，儿童诗集。
《飞鸟集》，短小的语句道出了深刻的人生哲理。
飞鸟集
你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。
不要因为你没有胃口而去责备你的食物。
当我们是大为谦卑的时候，便是我们最接近伟大的时候。
谢谢火焰给你的光明，但是不要忘了那执灯的人，他是坚忍地站在黑暗当中呢。
我们把世界看错了，反说它欺骗我们。
生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。
吉檀迦利
这正是应该静坐的时光，和你相对，在这静寂和无边的闲暇里唱出生命的献歌。
人要在外面到处漂流，最后才能走到最深的内殿。
只要把我和你的意旨锁在一起的脚镣还留着一小段，你的意旨就在我的生命中实现——这脚镣就是你的爱。
我的前途是美丽的。不要问我带些什么到那边去。我只带着空空的手和企望的心。
只要我一息尚存，我就称你为我的一切。只要我一诚不灭，我就感觉到你在我的四围，任何事情，我都来请教你，任何时候都把我的爱献上给你。
园丁集
是我的心在狂跳——我不知道怎样使它平静。
我的心，这只野鸟，在你的双眼中找到了天空。
它们是清晓的摇篮，它们是星辰的王国。
美的语言是人类共同的语言，而其音调毕竟是多种多样的。
让广大的世界伸臂把我抱在怀里，让我内心获得对巨大未知的认识。
亲爱的，你用我不懂的语言的面纱，
遮盖着你的容颜；正像那遥望如同一脉缥缈的云霞，被水雾笼罩着的峰峦。
当世界的万物消失不见了，你却完全重生在我的忧愁里。我觉得我的生命完成了，男人与女人对于我永远成了一体。
他乞求，对她的回忆有条不紊地织入他的生活，正如她使他的家庭生活有条不紊一样……
