|| 析 || 微观世界 | Microworld
《微观世界》体现了另一种观看的权利。在物理世界的语境中，它代表构成世界的基本单位，在人类学认知体系中，“微观世界”作为无法衍生更多细节的最小单元，代表的是一种底层存在。然而，因分子、原子、质子等微观客体的肉眼不可见性，于古代人类而言，“微观世界”是他人的描述，是前生活世界的自然王国，是想象中的另一个世界模型，人类需具有某种权利才能完成这一想象、诠释与观看。现代社会中，人类对“微观世界”神秘性的崇拜已被技术理性消解。艺术家通过此件作品唤起观者对这一古老命题的重新思考。
Microworldembodies a different kind of privileged gaze. In the context of the physical world,it represents the fundamental component of the world. In the anthropological cognitive system,the“microscopic world,”as the smallest,most indivisible unit from which no more cells can be divided,represents a low-level existence. Meanwhile,since molecules,elements,protons and other microscopic things are invisible to the naked eye,to the ancients,the“microworld”was a description of others,the natural kingdom from before their time,a different model of the world from the imagination. Humans needed a particular privilege to be able to complete this act of imagination,interpretation and seeing. In modern society,humanity’s reverence for the mystery of the“microworld”has been dispelled by the rationality of technology. The artist uses this artwork to elicit new reflection in the viewer on this ancient topic.
