【北京国际设计周之艺术粮仓】溯源___高端居家美学实践会

-—————————

引 言

-—————————

艺术粮仓很荣幸作为北京国际设计周遍布北京的其中

一家分会场活动的策划者。本次活动为期19天，

我们即将呈现十余件架上绘画作品，

系列现代家居，毛笔的文化传承工艺， 塑面，

西洋传统手工艺品等。

现代居家美学，除了赋予温暖与爱的感知，还需要

一种受到保护的安全感以及贴心舒适的生活巧思。

将过去与正在进行中的生活之间的美感进行对接、

让历史与生活融合的每个瞬间都简洁明了是这次活动的目标。

通过此次活动集中展示“各领域高端设计品牌”

在具有六百年历史的明清皇家粮仓的［艺术粮仓］

中提供一个与现当代展示空间完全与众不同的文化交流交易平台。

为此，我们邀请了六家优秀的独立设计以及在

传统技艺上传承发展的品牌入驻本次设计展。

我们希望通过此次活动在学术交流与实践中不断拓展设计的边境，

鼓励每一位从业者在引入新的形式、

材料和技术上不放慢脚步，追溯过往，留守於當下。

______ TRODUCTIONS______

Modern home aesthetics, in addition to giving a sense of warmth and love, also needs a sense of the security protected and a thought of ingenuity of sweet and comfortable life, the aim of this activity is to make every moment of history and life simple and clear by connecting the beauty of the past with the life in progress.

Through this event, will be concentrated to display"Top Traditional Household Design Brands in Beijing".

It provides a cultural exchange-trading platform, which is completely different from modern, and contemporary exhibition space in the six hundred years history of the Ming and Qing imperial granary “Art Granary”.

While presenting the participating brands to the public, we will try our best to help brands and numerous architects, interior designers, representatives of real estate enterprises, artists and other relevant professionals to establish extensive and frequent business relationships.

At the same time, we hope to hold relevant design forum at the beginning and end of the event.It aims to re-examine design through dialogue between designers, design brands and product distributors. Constantly expanding the boundaries of design in academic exchange and practice, every practitioner is encouraged not to slowdown in introducing new forms, materials and technologies, but to look back and stay in the present.

/ 北京国际设计周遍布北京之艺术粮仓 /

-BEIJING DESIGN WEEK 2018–Through-out Beijing at Art Granary -

展期 「DATES」

2018年9月19 - 10月7号

Sep. 19th - Oct. 7th, 2018

【 溯源___高端居家美学实践会】

《 TRACE BACK TO THE SOURCE –High-end home aesthetics practice》

总策划：张涛

Curator:Tao Zhang

策划执行：马宁

Executive Curator: Martin Ma

展务：菲比 | 解怡然

Co-ordinators

Feibi Wang |Cloris Xie

开幕时间 「OPENING」

2018年9月19号, 星期三, 10:00

Sep. 19th - Oct. Wed. 10:00 AM

参访时间 「VISIT HOURS 」

09:30 AM – 6:30 PM

< 每周二至周日Tue. – Sun. > 地点 「VENUE 」

北京市东城区东四十条22号南新仓艺术粮仓 No. 22, Nanxingcang, Dongsishitiao, Dongcheng District,Beijing

-------------- 参展机构 PARTICIPANTS --------------

| 壹贰入木YIERROOM |

|同祥制砚 Tongxiang make inks tone |

| 李小平毛笔工作室 Li Xiaoping Chinese Brush studio |

| 圆宝集工作室Yuanbaoji studio |

| 那禾壹壹NAHEYIYI |

| 面人彭Dough Figurines Peng |

Imageof Ink stone (Yan) display at Gallery space

砚台展示厅

李小平毛笔工作室

由淳安堂毛笔制作工坊

中国美术学院社会实践基地

李小平毛笔工作室

三部分组成

是一家集毛笔理论研究

古代毛笔复原

传统毛笔制作技艺传承

毛笔生产工艺展示的平台

工作室复原了唐代盛行的 “缠纸笔”

并发表了相关研究文章

缠纸笔

圆宝集工作室

2014年由四位欧洲文化的爱好者共同创办

立志于传播欧洲传统工艺与人文美学

经过多年积累，现今有线上线下两部分组成

藏品本着精工制作

文化传承为理念

多数藏品为金银器

全部由传统工艺手工制作而成

每一件器物经历时间的洗礼

在大工业生产的时代

遗世独立

熠熠生辉

英国Art Nouveau时期黄金赛马吊坠

从19世纪末到20世纪初

新艺术运动大约持续了三十年

它可以说是广泛的艺术思潮和实践活动的集合

通过对实用美学的强调对传统纯粹美学进行的一场

颠覆性运动

此物极富自然美感

赛马体态流畅

神态端庄

精神抖擞

四蹄有力

从骨骼到肌肉

从体态到神态

大有灭景追风之势

密林疏影

那禾壹壹

基于当代设计逻辑的首饰及小物设计者

将生活的热情

对自然的崇敬

注入这些并不昂贵

并不稀有的矿石

半宝石里

用哲学的方式思考首饰作为身体的另一重边界

可能承载的繁复内涵

用作品去探索艺术首饰的边界

创作独一无二的饰品

壹贰入木

2015年成立于中国北京

是由设计师路阳创立

致力于探索和重新定义现代东方生活的本土

独立家居设计品牌

壹贰,是不断地设定起点和面向未来的过程

是以极致为焦点

周而复始地对生活本质的不断探索的态度

“木”，是自然的生命

是朴素的表达

是生活的温度

以木为始

对自然与生命以关注和尊重

以及对生活恰到好处的呵护和关爱

壹贰入木

是以追求极致地态度

创造自然、朴素、舒服的生活方式

悠怀圈椅/ 62×54×80cm H43 (椅面) / 缅甸花梨木, 美国黑胡桃

周同祥先生1969年生于吉林

师从张荣庆先生

近年致力于书法研究与创作文房作品

2009年在北京创办翰典艺术馆

为民间砚墨专业藏馆

馆藏以历代古砚和古墨为主

涵盖了从汉代的石质研磨器

唐代的石质

泥陶砚

明代清代的端砚

歙砚

洮河

松花石砚等

多个砚种和从明代开始的御用墨

贡墨

文人定版墨等大量藏品

均为历代古砚古墨精品

同祥作供养写经砚第十 / 汉白玉镶嵌端石

心是菩提树

身为明镜台

本是供养物

今又写经来

正值写经期间得白玉

遂制一端石青花莲瓣镶嵌而上

为供养写经研之十

2017年在国家图书馆 “器用为尚” 展出

云行雨施 / 汉瓦

所谓金石无外乎砖瓦碑也

自古有好金石者多取汉晋砖瓦制研

置于案头

养其精神

龙者云从也

龙至必有甘霖

面人彭

原名彭小平

北京民间工艺品美术家

获得过无数殊荣

被评为非物质文化遗产项目传承人的民间美工艺术家

面塑是一种制作简单但艺术性很高的民间工艺品

距今至少已有1340多年

About Art Granary 展馆介绍

艺术粮仓位于北京市东城区东四十条南新仓，主体建筑始建于明朝永乐七年（公元1409年），为明清两代储存皇粮俸米的皇家粮仓，2001年被列入国家级文物保护单位。

艺术粮仓所在的南新仓五号仓，是现存八座粮仓中的一座。也是唯一一座无立柱粮仓，建筑面积450平米。艺术粮仓在维持原建筑600余年古典形式的基础上，将空间改造为诠释现代和当代艺术与精神的场所。我们致力于成为一间包容、开放的美术馆，不同的文化、媒介、历史、社会立场将于此重新审视，创造性的观念、思想将于此自由表达。艺术粮仓将通过分享展览和公共活动，与您一起理解文化艺术以及我们自身所处的时代，使美术馆成为城市的精神粮仓。

Located at Nanxincang, Dongsishitiao, Dongcheng District, Beijing, the Granary Gallery boasts its main building as the former Imperial Granary (built in 1409 AD and listed in the National Cultural Relics Protection List in 2001) for the Ming and Qing dynasties. The Gallery is housed in Barn No.5, one of the eight existing barns and the only one without any pillar, with a building area of 450 square meters.

On the basis of maintaining the classical form of the original over-600-year-old building, the Granary Gallery transforms its space into a place to interpret modern and contemporary art and spirit. It is committed to becoming an inclusive and open art gallery where different cultures, media, histories and social standpoints will be reexamined and where creative ideas and ideologies will be expressed freely. By offering exhibitions and public events, the Granary Gallery will comprehend cultures, arts and our own times together with you, growing into the spiritual granary of the city.

長按二維碼關註我們

Follow us on

北京市東城區東四十條22號南新倉

地鐵二號線東四十條D出口(西南口)

郵箱：coop@artgranary.cn

聯繫電話：86-10-53357408