中国科学院华南植物园向GCCC分享马铃苣苔属植物种质资源

South China Botanical Garden, Chinese Academy of Sciences shared a batch of Oreocharis species with GCCC

本月月中，坐落于广西桂林的中国苦苣苔科植物保育中心（GCCC）得到了一批由中国科学院华南植物园馈赠的广义马铃苣苔属植物，其中包括了原短檐苣苔属、原辐花苣苔属、原金盏苣苔属等的40余个号40余个个体/植株。

Gesneriad Conservation Center of China (GCCC) located in Guilin, Guangxi, was given a batch of Oreocharis species from South China Botanical Garden, Chinese Academy of Sciences. It includes about 40 serials / numbers / individuals from previous Tremacron Craib, Thamnocharis W.T. Wang, Isometrum Craib, and so on.

在GCCC逐渐克服了马铃苣苔属植物的引种和栽培难关之后，GCCC目前已经成为有效引种和保存我国乃至东南亚马铃苣苔属植物的重点部门。

The introduction and cultivation of Oreocharisare very difficult. However, now that the challenge has been gradually overcame, GCCC becomes the key section to effectively introduce and conserve Oreocharis in China, even in Southeast Asia.

下图为引种栽培在GCCC的各种马铃苣苔属植物。

The following figures are the Oreocharis species which are being introduced in GCCC.

图1 紫花金盏苣苔（杨丽华博士摄）

Figure 1 Oreocharis lancifolia (Franch.) Mich.Möller & A.Weber（=Previous Isometrum lancifolium (Franch.) K. Y. Pan）

图2 小花马铃苣苔（杨丽华博士摄）

Figure 2 Oreocharis parviflora Lei Cai & Z.K. Wu

图3 椭圆马铃苣苔（杨丽华博士摄）

Figure 3 Oreocharis elliptica Anthony

图4 橙黄短檐苣苔（杨丽华博士摄）

Figure 4 Oreocharis pankaiyuae Mich.Möller & A.Weber（=Tremacron aurantiacum K. Y. Pan）

图5 木里短檐苣苔（杨丽华博士摄）

Figure 5 Oreocharis aff. urceolata (K.Y.Pan) Mich.Möller & A.Weber （=Tremacron aff. urceolatumK. Y. Pan）