音乐剧快速入坑指南
查看话题 >女高音歌唱家黄英：那一刻，我觉得自己就像被王子选中的灰姑娘
造就第329位讲者 黄英 （著名抒情花腔女高音歌唱家、歌剧表演艺术家）
在自己的歌声当中走上舞台，这是一个非常特别的感受。我是一名女高音歌唱家，一名声乐工作者。
作为歌唱家，我们除了在生活中用口语与人交流，我们还有一个特别的表达方式，就是通过演唱，把我们的情感，把作曲家的情感再次创作，传达给观众。
我的成名之作是意大利作曲家普契尼的作品《蝴蝶夫人》。
20多年前，我非常荣幸地被法国电影公司Eroto选上，参演了《蝴蝶夫人》，扮演15岁的巧巧桑。当时我觉得自己就像被王子选中的灰姑娘一样。
那个十年，一个人只身在国外，离开父母，离开家乡，没有亲戚朋友、老师来帮助你，在陌生的环境里，学习语言，学习不同的曲目，付出了非常多。因为歌剧演员不光是要磨练唱功，还要学习语言，除了唱中文、英文，还要唱意大利语、德语、法语。
文化和语言都是要泡的，不是一蹴而就的事情。我每年都花时间去意大利、去法国、去德国，跟声乐教练学语言，去看当地的博物馆、了解当地的文化历史，体会不同作品的风格。
歌唱家要建立自己的审美。西方音乐你要听，要知道中外一流的歌唱家是怎么演绎不同的作品的，听完以后，结合老师的指导，自己思考和体会，才能够在潜移默化中不断地进步。
歌唱演员是要用身体唱歌的，不光是要有好的嗓子。声音好的歌者一大把，不稀奇，光有声音没有脑子，不可能成为一个好的歌唱家。演唱的时候，要把身体里的不同空间都打通，要在自己的身体里营造一个音乐厅。
所以说，歌剧是一门综合的艺术，演唱是一项脑力和体力相结合的工作，要不断磨练音乐素养、表演技巧、声乐技巧、语言能力，才能成为一个专业的歌剧演员。我就是这么要求自己的。
这是我自己的谱子。
莫扎特的《唐·爵凡尼》（Don Giovanni），一部三个小时的歌剧，我演女主角东娜·安娜（Donna Anna），她的对手是唐·奥塔维奥（Don Ottavio）。这是其中一页，因为是意大利文，所有的内容我都要逐字逐句地翻译、做标记，包括表情记号。还要去查作曲家，剧本作家的历史背景，把角色的性格理解透，每个场景要如何表演，都要心里有底。
内心有内容，你眼睛里才会有内容，才能够准确地把情感传达给观众。即使对专业的歌唱家来说，这个功课也是非常不容易的。
台上一分钟，台下十年功。对歌剧演员来说，三分之二是案头工作，三分之一才是穿得光鲜亮丽地站在舞台上。真正的艺术家就是要能沉得下心，接受孤独，与孤独为伴，才能创作出好的作品。
因为我一直在坚持，从未放弃，所以，十年之后，纽约大都会歌剧院的总经理Peter Gelb也打来了电话，邀请我参加全世界第一部高清歌剧电影的选角，那是莫扎特的最后一部歌剧作品——《魔笛》（The Magic Flute）。最终我成功战胜了其他的选手，成为第一位在纽约大都会歌剧院担纲女主角的中国人。
这是《魔笛》现场的照片，我演的是帕米娜（Pamina）。
歌剧艺术，真的是一门很美的艺术，舞台、表演就是为了传递真善美而存在。这是我的信仰。
最后，我想用一首最能表达我此时此刻情感的歌来结束我的演讲，它也是我多年以来对歌剧艺术的感受——普契尼的咏叹调《为艺术，为爱情》（To love, for art）。
Vissi d'arte, Vissi d'amore.（艺术和爱情，就是我的生命。）
谢谢。
© 本文版权归 造就 所有，任何形式转载请联系作者。 © 造就——发现创造力。 更多内容请关注 造就微信公众号（xingshu100） 造就微博：http://weibo.com/5713422924/
你可能感兴趣： 我们所向往的桃花源，其实已经不存在了 方刚：虽然我生理上是个男人，但我就是那个被压迫的女人 一个高中生眼中的“性教育”禁忌 这个人世间，真爱如此难求，难道我们真要从人工智能身上寻找爱？ 美漫资深画师 Billy Tan：读者不会记得你画得有多快，只会记得你画得有多好 柏邦妮 | 人工智能与未来的性爱关系 科幻小说里那个能时空折叠的城市，就藏在我们身边！ 女人再也不用“生”孩子，这是个科学幻想，但很快就能实现了 青山周平：这20年，我们建了很多很多房子，也越来越失去了“家” 向奥运致敬 | 陶璐娜：凝神一击 艾星子·艾里：保卫子宫，就是捍卫女性尊严 马家辉：我们生活在一个没有权利去遗忘的时代 蔡康永：不想面对30岁薪水不满意、40岁婚姻不满意的人生，你会选择沉溺在虚拟的幸福中吗？ 我六十多岁了，又没有脚，这可能是我最后一次登珠峰了 陈少琪：当风再起时，我希望出现在你们歌单里的，不只有我的粤语老歌 不要嘲笑他买充气娃娃， 他想要的或许只是陪伴 《我不是药神》 谭卓：一场不叛逆地生长
