古老语言的追问～航向何方

爱尔兰今天晚上去镇上的剧院看了我在爱尔兰的第一部戏剧～Aisling？演员全部用爱尔兰古语讲述台词。当然少不了吟唱和舞蹈。海报设计是一艘向前航行的木船。舞台之上，男女主人公将断裂的木船拼合在一起，驶入大海，希望能发现一片新的土地。

舞台之上有英文字幕，词汇简单，不是很难理解。承袭着爱尔兰诗歌传统的忧伤与凝重，配合着各种音色独特的乐器，恰如其分地传达着有关寻找和生存的诗意坚持。

Introduction

我们是谁，我们该走向何方？语言是身份认同的重要标识，其间承载着某一民族的精神内核和文化密码。同许多古老的语言一样，爱尔兰语也面临着日渐衰微的困境。

Aisling是爱尔兰语中用的最多的女孩的一个名字。以此作为剧目的标题，后加一个问号，隐含着的是对自我身份认同的反思。当语言消逝，我们又该到何处寻根，凝聚力量，守卫精神世界的纯净与永恒？

故而，剧作中充盈着爱尔兰古老文化的各种符号，音乐、舞蹈与诗歌。经历了灾难与不安，那艘碎裂的木船重新拼合，而我们，爱尔兰这片古老土地上的人民，也将重拾文化上的自信，驶向远方。

Brochure

我的母亲～中国也有优良的诗歌传统，为什么不能吟唱呢？要知道音乐确实具有震动人心的力量。每当我听到音乐响起，总会感到那股从内心深处腾起的激荡。说不出是什么，但我认为，每个人都需要这种心灵上的共鸣与释放，短暂的腾起，而后，回归生活。