女宾
1.“真遗憾,人必须睡觉。”弗朗索瓦丝说。
“尤其遗憾的是人不可能感觉到自己在睡觉。”热尔贝说,“一旦开始意识到自己在睡觉,那就是醒了。人没法享受睡着时的乐趣。”
2.“除了和你的关系,在我身上的一切都是琐事,都是浪费。”
3.任何事只要没有向皮埃尔叙述过就完全没有真实感:它在虚无缥缈之中,似动似静,模糊不清。
4.“我俩确实像一个人。”她充满爱意地想,“是皮埃尔在说话,是他的手在向上举,但他的姿势、他的音调是弗朗索瓦丝生命的一部分,同样也是他自己生命的一部分,或确切地说,只有一个生命,在正中间,只有一个人,既不能说是他,也不能说是我,只能说是我们。”
5.“而我,我所理解的珍贵,”格扎维埃尔说,“是天上掉下来赐予您的意外礼物,她撇了撇嘴,”如果必须要付出代价,那只不过是商品交换,我不感兴趣。“
6.他从不会忘记有关她的事。
7.我只想同你建立平心静气的友谊。
8.从她身上看不出往事和未来。
9.当格扎维埃尔喜欢上一个地方,她立即就把它变成一个窝。
10.我们的过去、我们的未来、我们的思想、我们的爱情......她从来没有说过“我”。然而皮埃尔拥有自己的未来和自己的情感,他远远离开,退到了自己生活的边缘。她则原地呆立,与他、与众人疏远了,与己也无联系。她被遗弃,却从中领略到真正的孤寂感。
11.但是在这儿,这个她陷入的卑劣氛围中,她得到了六个月前当她沉浸在幸福中时妄想的东西:这音乐、这些脸庞、这些灯光正在变成遗憾、期待和爱情,它们和她混淆不清,赋予她每一次心跳以无可替代的含义。她的幸福被炸得粉碎,但又变成无数多情的瞬间组成的雨在她的周围飘落下来。
12.当你对某人深怀敬意时,你不允许自己在未得到他认可时撬开他的灵魂。
13.今晚,皮埃尔的爱情不足以使她安宁。
14.她愿意在弗朗索瓦丝面前哭泣,但却不允许她分担泪水。
15.我总是很爱属于我的东西。
16.您知道,他为某事痛苦,只是因为他想为它痛苦。他珍爱某事,只是他同意爱多深才爱多深。