cheer up 歌词翻译学习

언제什么时候

나 常以“－나…－나”的形式表示“无论……”

아무거나无论什么 아무때나随时

찬란한 灿烂的 찬란하다形+ㄴ定语词尾

에게格助词，表对象。

형 哥

해줄 给？

말이 있다 有话

整句: 언제나 찬란한 너에게，형이 해줄 말이 있어. 对无论何时都灿烂的你，我有些话要说。

작다小 지만=지마는 表转折

소중한 珍贵，宝贵的 소중하다形+ㄴ定语词尾

꿈 梦，梦想

도也

빛나다闪耀，发光

音变:ㅊ+ㄴ=ㄴ+ㄴ

고 있다 正在

整句:작지만 소중한 너의 꿈은，오늘도 빛나고 있어. 随小但珍贵的你的梦想，今天也在闪耀着光芒

세상은 차갑고 숨막혀도，넌 절대로 너 혼자가 아니란걸，그래 언젠가는 잘될거라，흔해빠진 위로보다，넌 지금 네 자신을 잘 모른다고，조금 늦을수도 있는거야，거울속의 너를 봐봐，걱정마 충분히 너는 잘하고 있어。