我在日本教中文②

有田小姐。

前CA（空姐），结婚后做了家庭主妇。如今先生去中国深圳赴任进入第二年，家里留下了有田小姐和两个小女儿，孩子分别是6岁和8岁。有田小姐目前为止去过三次深圳，顺便也去过两次上海，她觉得上海的地铁真的很现代，很气派。

我在日本教中文①

第一次见有田小姐，我就暗暗猜测她也许是女子アナウンサー（女主持人）或CA（空姐）。因为她的气质很好，姿势挺拔，腿也很长很直（日本流行卡哇伊，可爱型，所以很多女生腿弯弯的，也较短）。妆容很淡，唯独睫毛是精心刷的根根分明，头发中长到肩，微微一点卷度，套裙过膝，针织圆领衫，不暴露又适当露出身体的曲线，非常成熟美。出于礼貌，我们不会直接问年纪，但感觉她大概在四十未满。

多上了几次课后，她说起她做CA的经历，我才确信她是空姐。仪态已经成为习惯浸入骨子里了嘛。她学中文的理由是她的先生工作调动到了深圳分公司，自己虽然是个家庭主妇，但每次去深圳看望老公的时候还是想要融入一下当地的环境，和中国人说说话。而且先生也在深圳学中文中，她不想跟不上先生的步伐。大概是这么个情况。所以她上课的习惯是不使用任何教材，会准备很多问题来问，课堂主要是自由回答她的问题。当然，她准备的问题都是她觉得使えそうな（可能会用得上）的问题，比如【我想要问怎么换地铁去xx车站】用中文应该这么说？，再比如【（这个汤）很烫，小心！】这句话怎么说？

这种教学方式比较少见。更多还是跟着教材读生词，读句子，读课文，循序渐进。而有田小姐的课堂，就是纯粹以实用为主。也因此她不得不自己准备很多的问题，不然课程无法进行，也是一个特点。她每次来的笔记本都写的密密麻麻，问题1，问题2，问题3……课上完了之后，笔记的量又会多2-3倍。我真的担心这么多量，她回去根本没时间全看一遍，也建议她把强度降低一点。但有田小姐很坚持，【如果这些内容能掌握80%，就很满意了！会努力的！】

在课堂上每次造句的时候，她都会联系到自己的两个女儿。比如大女儿今天睡过头啦，小女儿很聪明啦，周末带两个女儿去爬山啦，女儿放暑假啦，等等。有时候她也会说到自己先生，每次说到的时候，难以置信地她会散发出少女的娇羞气息，她说【先生很帅！对他是一见钟情，告白了三次，第三次才被接受】。

真难想象呀！有田小姐这么美，应该有一大把追求者吧。而且空姐的职业，有更多认识人的机会吧。而有田小姐在结婚十几年后还对自己的先生那么崇拜，真让人忍不住想知道她先生到底长什么样。有次课堂会话练习，我让她介绍一下自己最喜欢的事情（爱好），她没有听懂，大概以为我问她最喜欢的人。她回答说【最喜欢我家先生了。】【为什么呢？】

【很温柔。不会怪我。】

【怪你？比如说？什么事？】

【比如我做饭不好吃，他也都吃完了。比如我购物买多了，他也不生气。】

甜！年近40岁的有田小姐，努力地用中文表达着，眼睛亮亮的，在人前谈论自己先生还很不好意思，脸红红的。

有田小姐的两个女儿除了每天上学校之外，还上了好几个培训班，比如每周1-2次的英语班，游泳班，以及舞蹈班。所以有田小姐虽然不用上班只是主妇，但实际上每天都是很忙的，接送孩子，收拾家里，给孩子们做便当，与自己的朋友聚会，还有一周两次来这里学中文。

【有田小姐觉得现在的生活很辛苦吗？】

【辛苦。但是我的先生更辛苦，一个人在别的国家。什么事都要一个人做。】

【先生也很努力呢！】

【开心的事情是，下个月先生就回日本度假期了，一家人能在一起非常期待。】有田小姐说。给先生买好了他想吃的梅干（这个纪州梅，比我们的话梅大不了多少？而日本人能用一颗梅子配一碗白饭当一餐），两个女儿学校的事情也安排好了，一家人准备去近郊的温泉玩两天。

日本人注重礼仪，一般公司里的管理层或以上的职工的伴侣，是会不定期带着伴手礼去另一半的公司拜访另一半的工作伙伴的。【我们家xx承蒙你们照顾啦，感谢】之类。有田小姐的先生从深圳回到东京度假期的时候，也来中文教室打招呼了。有田先生带来了【中国特产】，在机场买的零食，分给中文教室的大家吃。其实零食很一般，国内机场火车站卖的那种零食，想必大家也知道味道如何。但这份心情，确实感动，我们只是有田小姐上课的一个中文教室而已，孩子们还要去那么多地方上课，每个地方都要带一点伴手礼的，加起来也是一种负担。不过，日本人的伴手礼到底是一种基本礼貌，再怎么麻烦也是要带的。

因为有田小姐总是带着崇拜和少女心说起自己的先生，并说过她表白了三次才和先生开始交往。所以在我的想象里，有田先生至少是个高大的帅哥？但有田先生来的时候，我一时间没反应过来这就是他——与想象完全不同。

怎么说呢…身高173左右（有田小姐168左右），戴着眼镜，穿着一身优衣库（或类似），非常非常普通，身材也普通。但看看有田小姐站他旁边，一副幸福的样子，就知道没错了。这就是有田小姐最喜欢的先生，自己两个宝贝孩子的爸爸，努力在异国学习语言、一人生活的有肩膀的男人。真好！能看到对方身上深藏的优点并珍重对待，是多珍贵的事情！

日语有个词叫做【理想が高い】，尤其是指在选伴侣的时候太多要求。要求长相，要求经济条件，要求这些导致不会幸福。这种人不会幸福——这是个定论。把外在的附加的条件定的低一点，用心去感受对方作为一个人的优秀品质，并因为这些优秀品质而对对方产生独一无二的爱情，对方会感觉到被认可被肯定，也会更珍惜和爱护你——这种良性循环，才会使人得到幸福。

有田小姐有一次说到，她去深圳知道了很多中国人都希望买了房子再结婚。她感觉不能理解，于是把这个问题留在上课的时候问我。我用简单的中文跟她解释了这种想法，比如中国人的概念里，家就是自己买下来的房子，住在租的房子里没有安全感。有田小姐若有所思表示理解，【但是，如果很喜欢对方，但确实没有钱买房子呢？】我说每个人选择不同，有的中国人会接受，有的（家庭）不会接受。

【那会很心痛！】

心痛？原来有田说的是因为买不了房子而选择分开的伴侣让人感到心痛，的意思。我突然心头一紧——我生活在中国二十好几年，小时候另当别论，长大后入大学出社会交朋友，每天刷sns实时热点，各种耸动和更耸动的标题，残酷的，现实的，非人理的，各种安全问题社会问题看的不算少，但几乎从来不会真的为什么事情感觉到心痛。别说心痛，心都不会真的动一下。首先都不能确定那些是不是真的，就算是真的，心里总会想，没办法的呀，只能这样吧，和我也没什么关系，我再为这个事情感到难受，也不过是24小时候热度全退没人再继续聊这个话题，算了吧。至于我自己，又何不曾在现实面前低下头，做自己不喜欢的工作，选择无视各个沉重的社会话题，给自己画个小小圈子安全生活，事不关己高高挂起，还自认为那是一种成熟。心痛，是一种过于真诚的情感，只会暴露自己的柔软，然后害得自己本身迅速被凶猛的现实感席卷，什么都不剩。就这样保护着自己，自然地失去了痛感。

暴露自己的痛感，是种危险。但身边的环境允许你暴露痛感，又何尝不是一种幸福。我们本是毛绒绒的生命体，如果可以选择，谁想成为钢铁侠？感受不到痛，又怎么会感受到得爱？这是我从有田小姐身上学到的。她感觉到的对她先生的爱和崇拜，可能我们谁都有，但我们太多人都并没有选择直面感受这种爱，就像我们没有直面感受各种痛。是一种成熟状态，也是一种无奈选择。

恋爱事情，护肤美妆，穿衣搭配，成长心境。这些是我在日本的生活，谢谢你来看，希望与你分享~

你还可以在这里找到我！微信公众号：李停

所有文章首发公众号之外，也会在微信尽可能回应大家的信息和问题，欢迎来玩！