deuten，handeln
deuten vt. ①解释，说明 （interpretieren）
ein Gedicht deuten
Ich kann es mir nicht deuten. 对此我无法解释
vi.①指，指向
mit etwas auf etwas 【jmdn】用......指向某物（某人）
②预示，表明
jmd/etwas deutet auf etwas (A)-------->(vermuten lassen)
Das alles deutet darauf,dass......这一切表明......
m Deuter，-s，- 解释者，说明者 占卜者
f Deutung，-，-en 解释，说明，阐明，注解
bedeutenvt.①意思是，表示......的意思
②意味着，相当于，就是Das bedeutet，dass......
这意味着......
③预示 Diese Wolken bedeuten Regen.这种云预示着要下雨。
④示意，暗示（jmdm<jmdn(旧)>etwas bedeuten）
Er bedeutete ihm zu gehen.
n Bedeuten,-s,unz mit dem Bedeuten ,dass......(同时)指出......，（同时）说明
bedeutend adj 重要的（wichtig） ；巨大的，显著的； 可观的；著名的，知名的 adv 相当地，十分地，非常地
an/deuten vt.暗示
②略提，简述
Ich kann das Wichtigste nur andeuten.最重要的我只能略提一下.
③表明，预示
④勾画，点出
Ein Laecheln nur andeuten 微微一笑
refl.显露，现出
Eine Wendung zum Besseren deutete sich an. 显出好转的迹象
f Andeutung,-,-en① 暗示，影射 ② 略提，提及
③勾画 ④征兆，迹象
eine Andeutung machen(fallenlassen) 做出暗示
hindeuten ①<auf etwas 【jmdn】>指向，指
②<auf etwas hindeuten>表明，预示，暗示
Die Anzeichen deuten schon auf die kommende Entwicklung hin.这些征兆已经预示出未来的发展.
ausdeuten 解说，解释，说明，阐明（含义或暗义）
einen Text ausdeuten解释一篇文章
jmds. Worte richtig/falsch ausdeuten正确地【错误地】解释某人的话
umdeuten 对......作出新的解释，改变对......的解释
Die Theorie wurde von den nachfolgenden Forschern umgedeutet.后来的学者对这一理论重新作了解释。
handeln vi.①行动，采取行动，干 Nicht reden，sondern handeln.
不要说空话，而是要行动。
② 办理,处理，行事，作
③做买卖，交易，贩卖
④<um/ueber etwas handeln>磋商，交涉，讨价还价 um den Preis handeln 商议价格
⑤<von/ueber etwas handeln>论及，述及
Das Buch handelt von......
⑥<an jmdm (gegen jmdn)handeln>对待
Er hatte an mir wie ein Bruder gehandelt.
auf eigene Faust handeln 独自负责，独当一面
vt.①卖，出售，做......买卖，做.....生意
Wertpapiere handeln 做有价证券买卖
refl<es handelt sich um jmdn/etwas>涉及，关系到
Es handelt sich um meine Arbeit.
abhandeln<jmdm etwas abhandeln>压价购买
sich（D）nichts /keinen Pfennig abhandeln lassen
不容还价，分文不让
aushandeln(通过暗中交易或谈判)商定，议定，议妥，取得，达成（kompromiss妥协 Abkommmen协议）
einhandeln买进，（以某物换进）austauschen
Waren gegen/fuer Geld einhandeln 用钱买进货物
Da hast du dir etwas Schoenes eingehandelt!这下你可倒霉了！
behandeln vt.①对待，看待，处理 他把他当作朋友看待。
②操作，使用（Einrichtung设备，Apparat仪器）
③（加工）处理
④讲述，论述，讨论，叙述Das Drama behandelt den Volksbefreiungskrieg.这部剧本叙述了人民解放战争的事。
⑤医治，治疗 einen Kranken behandeln 医治一个病人
f Behandlung ,-,-en
erhandeln ① 议价买到，（经讨价还价）买到
<etwas gegen etwas erhandeln>用......换得
②[转]弄到，获得
misshandeln 虐待，糟蹋（Kind,Gefangene俘虏）
Er hat sein Klavier stundenlang misshandelt.
f Misshandlung Misshandlungen erdulden[erleiden]忍受[遭受]虐待
Verhandeln vt./vi. ①磋商，商谈，协商，谈判
Er verhandelt mit mir ueber die Sache.他与我商谈此事。
②【律】<gegen jmdn verhandeln>审理
f Verhandlung，-，-en
die Verhandlung abbrechen[eroeffnen,schliessen,unterbrechen,vertragen]
停止 开始 结束 中断 延期
unterhandeln 谈判，商谈
ueber einen Waffenstillstand unterhandeln
谈判停火
ueber den Abschluss eines Vertrages
谈判缔结一项条约
f Unterhandlung，-，-en
ein Gedicht deuten
Ich kann es mir nicht deuten. 对此我无法解释
vi.①指，指向
mit etwas auf etwas 【jmdn】用......指向某物（某人）
②预示，表明
jmd/etwas deutet auf etwas (A)-------->(vermuten lassen)
Das alles deutet darauf,dass......这一切表明......
m Deuter，-s，- 解释者，说明者 占卜者
f Deutung，-，-en 解释，说明，阐明，注解
bedeutenvt.①意思是，表示......的意思
②意味着，相当于，就是Das bedeutet，dass......
这意味着......
③预示 Diese Wolken bedeuten Regen.这种云预示着要下雨。
④示意，暗示（jmdm<jmdn(旧)>etwas bedeuten）
Er bedeutete ihm zu gehen.
n Bedeuten,-s,unz mit dem Bedeuten ,dass......(同时)指出......，（同时）说明
bedeutend adj 重要的（wichtig） ；巨大的，显著的； 可观的；著名的，知名的 adv 相当地，十分地，非常地
an/deuten vt.暗示
②略提，简述
Ich kann das Wichtigste nur andeuten.最重要的我只能略提一下.
③表明，预示
④勾画，点出
Ein Laecheln nur andeuten 微微一笑
refl.显露，现出
Eine Wendung zum Besseren deutete sich an. 显出好转的迹象
f Andeutung,-,-en① 暗示，影射 ② 略提，提及
③勾画 ④征兆，迹象
eine Andeutung machen(fallenlassen) 做出暗示
hindeuten ①<auf etwas 【jmdn】>指向，指
②<auf etwas hindeuten>表明，预示，暗示
Die Anzeichen deuten schon auf die kommende Entwicklung hin.这些征兆已经预示出未来的发展.
ausdeuten 解说，解释，说明，阐明（含义或暗义）
einen Text ausdeuten解释一篇文章
jmds. Worte richtig/falsch ausdeuten正确地【错误地】解释某人的话
umdeuten 对......作出新的解释，改变对......的解释
Die Theorie wurde von den nachfolgenden Forschern umgedeutet.后来的学者对这一理论重新作了解释。
handeln vi.①行动，采取行动，干 Nicht reden，sondern handeln.
不要说空话，而是要行动。
② 办理,处理，行事，作
③做买卖，交易，贩卖
④<um/ueber etwas handeln>磋商，交涉，讨价还价 um den Preis handeln 商议价格
⑤<von/ueber etwas handeln>论及，述及
Das Buch handelt von......
⑥<an jmdm (gegen jmdn)handeln>对待
Er hatte an mir wie ein Bruder gehandelt.
auf eigene Faust handeln 独自负责，独当一面
vt.①卖，出售，做......买卖，做.....生意
Wertpapiere handeln 做有价证券买卖
refl<es handelt sich um jmdn/etwas>涉及，关系到
Es handelt sich um meine Arbeit.
abhandeln<jmdm etwas abhandeln>压价购买
sich（D）nichts /keinen Pfennig abhandeln lassen
不容还价，分文不让
aushandeln(通过暗中交易或谈判)商定，议定，议妥，取得，达成（kompromiss妥协 Abkommmen协议）
einhandeln买进，（以某物换进）austauschen
Waren gegen/fuer Geld einhandeln 用钱买进货物
Da hast du dir etwas Schoenes eingehandelt!这下你可倒霉了！
behandeln vt.①对待，看待，处理 他把他当作朋友看待。
②操作，使用（Einrichtung设备，Apparat仪器）
③（加工）处理
④讲述，论述，讨论，叙述Das Drama behandelt den Volksbefreiungskrieg.这部剧本叙述了人民解放战争的事。
⑤医治，治疗 einen Kranken behandeln 医治一个病人
f Behandlung ,-,-en
erhandeln ① 议价买到，（经讨价还价）买到
<etwas gegen etwas erhandeln>用......换得
②[转]弄到，获得
misshandeln 虐待，糟蹋（Kind,Gefangene俘虏）
Er hat sein Klavier stundenlang misshandelt.
f Misshandlung Misshandlungen erdulden[erleiden]忍受[遭受]虐待
Verhandeln vt./vi. ①磋商，商谈，协商，谈判
Er verhandelt mit mir ueber die Sache.他与我商谈此事。
②【律】<gegen jmdn verhandeln>审理
f Verhandlung，-，-en
die Verhandlung abbrechen[eroeffnen,schliessen,unterbrechen,vertragen]
停止 开始 结束 中断 延期
unterhandeln 谈判，商谈
ueber einen Waffenstillstand unterhandeln
谈判停火
ueber den Abschluss eines Vertrages
谈判缔结一项条约
f Unterhandlung，-，-en
