《岛》
1.《the Island》，作者：英国 维多利亚-希斯洛普，译者：陈新宇;南海出版公司，2011年8月。
(第一眼看到这本书时被《岛》吸引，这个字是我近来所熟悉的，她是一个旧人的名。再一瞅，导言提到本书超越了三本书无一例外都是我关注并了解过的，只不过我并没有注意过这三本有联系而且还曾是英国畅销前列，也就想看看这本书，便计划在车上把她看完。)
2.p4“埃德呢，金发碧眼，几乎一副雅利安人面孔。”
(雅利安人？婆罗米语âryâ，英语Aryan， 白色人种，代表：印度语支诸民族、伊朗语支诸民族。在近代，纳粹错误地将金发碧眼的日耳曼人定义为雅利安人，实际上两者毫无关系，相距甚远。
有趣的手法，有时候地域性形容并非就是歧视，不过会让侠义的人群带来争议。)
3.“我怎么会二十五岁了，未来还是这样无望而不定呢？”P6
(我怎么会毕业了，还有好多事没做，还有好多事想在学生时代做。)
4.似乎需要压抑的情感越强烈，她反而越能掩饰。P9
(认识到某类人的处事方式)
5.那不是她心目中少女的脸庞，那是一张成人的脸，充满疑问的眼睛正全神贯注地盯着她的眼睛。P9
(……脸庞，而是一张……，这样过于更加通顺点。描写细节总能让人脑补画面。)
6.没有痛苦，没有苦难，也没有特别的快乐。它们只是听天由命的安静晚年的特写，是上个世纪他经历过一切的反映。P19
(翻译有些拗口但不影响阅读，“它们特写着听天由命的安享晚年”会好点？安享晚年吧，那可能是个错别字。
听天由命的安享晚年难道是上世纪经历过波折的反映吗？不理解，这意思是放弃了对生的渴望？)
7.直到现在，她一直被周遭的环境吸引，完全沉浸于这种浓厚的氛围之中，关于自己处境的种种念头完全消失无踪。她是整个岛上唯一的人，这让她面对一个事实：孤单并不意味着孤独。即使你身处人群里，却可能非常孤独。P21
(介于是独生子女，我想我有资格说自己明白这样的感觉，但心有所依便不再孤独。)
8.真正的故事只有那些不见了的相片才能讲出来，也许根本就没有照片，生活中的故事绝不是这些仔细框起来，或整齐地保存在信封里的照片能讲述的。P38
(但，照片与文字总能为记忆多些分担，记忆可以把故事封锁放到符号里，腾出更多的空间继续记忆。)
9.“如果他们爱它，他们就会去了解它。”这是她的曼陀罗。P47
(好欢喜这样的比喻，尽管我并不理解曼陀罗是暗语什么……哈哈。翻译：是一种神圣的语言形式，在祈祷冥思或咒语中重复，如呼唤神灵。大概是自己的信仰，自己的信神吧。)
10.她知道简单的效果，细节的力量。P48
(事无巨细，我也喜欢体贴入微的感动。)
11.他以为他这样站着，身体绷紧、僵硬，便能克服激动的情绪，不让它们像痛苦的吼声那样情不自禁地迸发出来。妻子的自制力就是他的榜样，让他隐藏自己情感的内在能力增强了。然而实际上，在内心他还是被悲伤给击倒了。P50
(努力的克制外露痛苦，也坦然的接受自己的悲痛。)
12. 哪怕一个不当的情感变化，便会令这些悲哀的人们失去镇静。节制、礼节都会抛到一边，送别的尊严也将不再。P51
(……道不尽说不明的常态。)
13.这座小岛热情接待这些流浪不定的生命，给他们提供庇护所；P54
(原来如此)
14.这一天，她那有限的勇气几乎受到了一百次考验。P56
(想看原版，英文版……)
15.生命中的这些因素使得他有着他们永远不可能有的同情。他会控制自己的情绪，原谅他们的无知，那便是了。P133
(最怕我以为自己换位思考却也不过是自以为的换位思考方式。)
16.玛丽娅和安娜一点也不像，一个是天然的珍珠。一个是打磨过的钻石。一个有着天然的光泽，有着独特而不规则的形状。另一个被切割、打磨后，才得到光芒熠熠的美丽。P186
(好美的形容)
17.一个女人的眼睛如此饥饿地寻找他的眼睛，张开嘴唇，笑得那么大方：不理她也太无礼了。P187
(我也会有这般俗气的念头呢～)
18.被人这样哄着逗着真是新鲜的体验。P195
19.他兴高采烈，感染到周围每一个人。玛丽娅从未享受过如此无忧无虑的快乐，慢慢这种心情愉悦便是爱情。
(原来每个人对爱情的理解都不一样，这么一想我竟释然许多，虽然本文意在对爱情是统一的，但分不清也是众人常态。)
20.吉奥吉斯咆哮般的回答掩饰了他对这个求婚的极度快乐。
21.她胸口一阵阵发紧。这是什么？难道幸福的感觉就像作呕？就像她无法想象别人的痛苦一样，玛丽娅也想象不出别人对幸福的感觉。P198
(emm，原来不只是我这般，也都是初来乍到，初次为人，还请多多指教。当然这可能是暗示他们之间并不是爱情。)
22.这个男子就是一支活生生的开放圆舞曲。P200
(大概是很欢快，很快活，很自我，很浪漫，活的很尽兴，不在乎世俗颜色的人吧。)
23.如果没有爱，没有美，他宁愿终生不婚，他很欣慰的是现在爱与美兼而有之，程度一样。P204
(毋庸置疑，这本书给我坚定了某些价值观。)
24.对两个姑娘来说，她们似乎刚才还在沙滩上砌城堡，现在，却在这里讨论结婚生子。
(就像刚大学毕业的我感觉自己还是个宝宝，可阿姨已经是我的本分，我该承担家里的责任，我不能再只为自己。)
25.安娜并不复杂，可即使这样，马诺里能作出如此准确的判断，还是让她吃惊。
(暗示安娜和马诺里私交很好，一切吃惊与疑惑都是有道理的，不要无视自己的感觉，不合理不舒服就该寻找根源。)
26.在他的经验里，爱是一种商品，如果你天生供应充足，那总有足够的爱留给其他人。
(……这大概就是花心的念头吧，这样也同样失去了深爱一个人的生活，一种选择。)
27.她勇敢地怎，好像她正准备进行一次愉快的长途旅行。P232
(人人视死如归，而她虽也难过，却能在多半时间里坦然面对，这般宁静很难得吧。)
28.他不需要向任何人证明这样是否合理，可是他知道这也许是他整个职业生涯中做出的第一个缺乏理性的举动。P262
(再次毋庸置疑，这本书在用细节描写告诉读者爱情就是这样。)
29.多年来就这个问题——他一直被迫听着一些无知的看法。P263
(多无奈，也多理解才会这般安静。)
30.她看着他，听他说话，可是很少说到自己的生活。她觉得她没什么可说的。她的生活圈太小，太有限，太狭窄。P272
31.暗流只会让她想象自己站在舞台上而更加兴奋，她公公婆婆在这里的那些天里更是额外紧张，让她更加兴奋，陶醉于隐瞒带来的极度快感中。P273
32.虽然他是医生，她是病人，但他们并肩走着，像同一类人。
(像同一类人。)
33.克里提斯不是那么完美。不像他在外面表现出来的那样完美无缺，对她来说几乎是种解脱。278
(都说真正动情的人是会觉得自卑的，仿佛让我又想起了某个时段。)
34.玛丽娅脱口而出的话是无心的，可是比她自己真正想说的更加热情。让克里提斯大吃一惊，也让自己大吃一惊。现在他们扯平了，他们都失去了镇静。P278
(我不会噢，总会在说话之前先衡量，对我来说，有时候比起自己羞愧难堪，对方能开心也是值得的。)
35.一个人单枪匹马地阻止这群暴徒几乎不可能，更何况他们看上去要为毁灭这个麻风病隔离区而拼命。
(点出克里提斯的机智与勇敢。)
36.找到遗失的钱包或钥匙时就是这种感觉，疯狂搜寻后才有的发现，便是这种平和与完整——个克里提斯医生在一起就是这种感觉。P296
(寻寻觅觅的爱人，我想我也是想要这般，只不过我要的还有一些和我一样的生机。)
37.沉默也有某种魔力，就像最漂亮脆弱的肥皂泡升但时空中，清晰可见，五彩斑斓，可最好是不要去碰踏。P300
38.批评安娜没有意义。从来如此。她总有办法把对她的批评扭过来，让指责她的人感到内疚;他唯一可预料到的是她的不真诚。P306
39.吉奥吉斯十分信命，相中他以圣父圣徒的名义尽量挡开恶灵和他们邪恶力量的重要性。P308
40.有节奏的鼓点，激情澎湃的七弦琴有种迷人的力量，可是让观众最着迷的是一个人对音乐节奏欣喜若狂的模样，他们看着面前这个男子，他有着只为此刻而活的非凡才能，其狂热奔放说明他根本不在乎别人的想法。P309 (心动，似乎陈述了我整理不出的意义所在。节奏感很强的琴声，热枕的模样，活在当下，不在乎他人，每一点我都好想亲眼目睹，我想也会很痴迷这般人，也想成为这般模样，可是现在的我不会跳舞也不会弹奏。)
41.她隔着波涛翻滚的海水看到的全是未知。P322
(若有心，处处是共鸣。)
42.他在这兴奋气氛下开心得直跳舞，完全不知道这个日子的重要意义，只是为空气中狂欢的氛围高兴不已。P326 (一个小朋友开心的理由，时常也是我开心的理由。最近总觉得那般花季少年的哈哈大笑似乎在慢慢离我远去。)
43.“谢谢你们做的这一切。我太幸运了。能回到你这样的老朋友身边。还有一个新朋友……”玛丽娅说着，看了一眼马特奥斯。他鼓起勇气走上前来，送给她一束花。P327
(好喜欢把小朋友当朋友的平等，好喜欢小朋友用花来表达欢迎，好美的画面。)
44.“我有话要说。实际上很简单。”他说，“我想你嫁给我。”
(emm，好霸气，心生崇拜。)
45.她的话像一记鞭子抽打着他，震裂了周围的空气。P334
(其实我不明白安娜，但当她大声宣告自己的本心时，我对她是赞赏的。)
46.有些人同意被戴绿帽子会让他们去杀人。希腊人的男子汉气概决不能容忍这种奇耻大辱。P337
(希腊价值观，不知如今是否依旧。)
47.正是中午时分，万籁俱寂，没有一个灵魂受到惊扰。P340
48.他俩说话时没有一句高声，如果这是争吵那太不寻常了。P342
(也许这才是爱过，并且也爱着，但也不得不分开。)
49.她还没来得及呼吸，便给了他答案。P352
(那么迫不及待，那么热枕。)
50.整个仪式没有丝毫匆忙与马虎，这是最庄严的仪式，仪式的过程让站在祭坛上的两个人觉得更有意义。P354
(这大概是仪式给心灵最棒的洗礼吧，认真用心仪式，认真用心的接受仪式，多么神圣，多么憧憬。)
51.当佛提妮讲到这里时。她突然感到描述别人的情感责任重大——倒不如让当事人亲自来讲述她自己的事。P367
52.即使克里特岛被地震撼动，脚下的地摇晃不已，她觉得也不会比这更不安全。P367
53.索菲娅没有丝毫疑心，也没有任何防备。一下子为她揭开这么多秘密。她看见自己站在高山上，几千年来的秘密就在脚下，岩石一层叠一层，一层比一层坚硬。他们瞒着她的一切，好像一个阴谋。P372
54.这么多年，她一直愉快地成长着，对她背负着的这些耻辱，压根就没意识到。毁容的疾病、不道德的母亲、身为杀人凶手的父亲。他完全震惊了，她此前的无知完全是种服气。P372
(我不理解。)
55.一个小时内，她的整个生活全变了，过去消失在她身后，当她回望，只有空虚。一片空白，虚无。P373
56.刚开始被抛弃的那种剧痛痛彻心扉，可慢慢接受后，就成了一种钝痛。P376
(索菲娅很无情。)
57.到她自己的孩子也离开家时，懊悔之痛更甚以前。她才完全明白，这种无法原谅的痛苦乃是自己一手所铸。P378
58.她已了解了神秘的过去。未来才是她此刻关心的。P382 (然后她回去见到对象时，对方没让她解释，她也不再茫然，立马和结婚对象分手了，emm。或许是我无法感同身受，没经历过大病没经历过战争也没经历过被众人排挤，全本让我感触不大，要说收获，感受到了异国的浪漫，还有，让我更加坚信自己的价值观吧。)
59.阿丽克西斯在平坦的公路上开着，公路将大海拥在怀里。她可以观赏连绵不断的大海美景，心情愉悦。她的左边除了蓝色别无其他：蔚蓝色的大概，宝石蓝的天空。为什么把悲伤的情绪叫“蓝色”呢？阿丽克西斯想。这明亮的天空、闪闪发光的海水，似乎就是她极度的幸福中的一部分。P384
(为什么蓝色代表悲伤，把我问住了，我也喜欢蓝色。)
60.一群黑发男子互相叫着，说着她很惭愧听不懂的语言。P385
(我也不想经历“惭愧听不懂”。)
61.他们经历的事情让我那么震撼。真正打动我的是他们彼此的爱那么强烈，经过了疾病与健康。顺境与逆境，到死才能分离……P386
62.现在一切真相大白，伤口暴露在空气里，但最后有可能治愈，它们不再是羞耻。
终于看完了这本小说
翻译的很生硬，让我一次次感慨一次次好奇原著不该如此。我喜欢马诺里的热枕，他对生活的热爱，他丰富的经历，但不赞同他对爱情当作商品的观点，其实我不切实际的想要一生只爱一个人，只要一个人陪伴。
用叛逆来形容安娜也未尝不可，很多无理取闹但却能坐实了富太太，有几分诡异。作者似乎不喜欢她，把她说得只有美丽，没有头脑。安娜，并不复杂。也许寻寻觅觅，她是想要过的随性吧，俨然我已经大了，不懂她了。
玛丽娅是女主，先是经历了马诺里的浪漫，后是克里提斯安静却又汹涌的爱情，把马诺里渲染出来的快活当成了爱情，沉醉在克里提斯的点点生活，作者似乎在告诉我什么才是爱情，又好像是恋爱与婚姻的区别。克里提斯的霸气与突破自我少言冷漠的变化让我很心动。
我所理解的心动，是会促使一个人做一些不同的事，就像我鼓起勇气留下丑丑的本子。我在变化，可对方并没有，又或许我只是没有看到对方的突破，但三年后我问“你没有什么话说吗？”他回以没有时就此打住，我得承认我是个特别谨慎的人，因为这是我想用一生认真做的事，请原谅我，这是我的价值观，我从来都没想把恋爱与结婚分开，所以我要的恋爱自然适合未来长相厮守，一种选择，我选择错过而不去试错，“有的事只有恋爱才会知道”这句话怎么看都不像一个成熟的人说出口的。
克里提斯很完美，先是赫赫有名的医生，而后拯救岛民成为英雄，自制力很强，时间观念很强，霸道总裁的方式“嫁给我”，让我想起小沛沛，emm，聊天过程中我没觉得霸道，可老毕说很霸道……emm，心动过的两个人如今都没了联系，真的是好冷血呢，我又何尝不是这般。
不知道重复过了几次，在日记里，在小课的课后里，然后在这里。与这本书相遇纯属巧合，舍长没带走它，而在此前我对这本书毫无印象，最后几天我和老毕收拾的时候连同替舍长收拾时找到的，而当时老毕已经把书寄回家了，换言之要么扔了，要么我带走。我清楚的记得我在床铺上瞅到了它，这个书名和我心心念念的人网名一样，“怎会这般巧？”就像命中注定我应该把这本书读了，我喜欢顺应。
抬手一看，推荐里的文字激发了我的好奇心，于是我把另一本寄回了家，这本带在身边，不过如今既然看完，就该处理了。
更奇怪的是送别时，老彭突然提到社会学，说就像社会学的人其实是去当CEO，而非社会学家，这是这个人的专业，我很清楚的记得。
人生如戏，全是儿戏，emm，倒不是放不下，只是巧合真多，让我踌躇让我有不舍。但我也知道，未来，我的对象百分之九十九是在未来相识的，与这社会学的岛，与霸道我先动心的沛沛都无关。
