《丈量世界》这本书和洪堡
初读完《丈量世界》,只想吐槽这翻译得什么玩意儿?没有冒号和引号,一路的他说他想到底。看完一句话得停顿个几秒来想一下这个他到底是谁。
高斯在书里给人的印象就是一个脾气倔强,傲视一切的老头,洪堡就是一个以测量和数据为乐趣且终身不近女色的瘦高个男人。
书里有很多洪堡的充满传奇色彩的故事,这本身也跟洪堡的探险经历相关。可见作者写小说的功力应该是有的,读德文原版应该会好很多。然鹅,我还不会德文。扼腕叹息!
机缘巧合,今天就碰到一位老师介绍洪堡。原来他在德国创立了第一所以研究为主的现代大学,他在教育学界的地位也是大神级别的,早在他那个年代,他就主张“教育乃唤醒个性!” 其实这还不是人家的主业。
这个世界就是有那么一些人,可以轻松地在各个领域封神!膜拜之外,想好好了解一下。
如果不了解高斯和洪堡就去看《丈量世界》这本书,可能会吐槽多过收获。

来自 豆瓣App