庚寅二月廿七【汉阳张师良皋来京讲学侧记】
汉阳张良皋先生受业师方拥邀请来京讲学，吾辈晚学敬谨侍侧凡五日，得亲聆先生教诲。诸生仰其高风、沐其厚泽，视界豁然开朗，心情归于宁静。谦谦君子，先生之谓也！
国家多难，先生诞于一书香之家。其祖父为秀才，未几科举废，幸遗篇流传至今。先生少时常捧读揣摩，慕先人之斐然文采，嗣后克绍家风，好属文，引为人生第一乐事。抗战时颠沛流离，自鄂省恩施入渝，乃投考中央大学建筑系。面试中刘敦桢问其所好，先生云“国文”；某湖北籍教授复问，师忖之乃曰“英文”，前辈们大摇其头以为愚顽，又爱其质朴，仍特擢录，得此异才。先生忆及，前辈老师或欲让其以“爱好美术”回答，近于建筑。但在战争年代，哪有条件研习美术？先生之不妄言如此。援此，先生又反对今日学、商等界所盛行之面试录取制度——日久人心方见，岂在须臾间！若仅以“印象”论，则不少人才必遭埋没。高考之不可废亦在此，先生称未闻有较之更高明的制度，断不可惩其弊而弃之，图一时之快，贻害无穷。
大学毕业后，先生赴海上范文照事务所执业，范公与梁思成、杨廷宝、童寯等建筑界前贤同出于美国宾大建筑系，素以严厉称。初至，范公讥师绘图设色过艳、愚妇村氓所为。师诚惶诚恐，勤谨从学，竟获范公褒奖，师至今犹念之以为殊荣。
又语及童寯，师谓夫子眼光极辣，太老师尝著书纵论西方建筑诸流派，师因以“流派”问，夫子每避之。逼之急，夫子曰：“西匠无所执业者乃入流派”。原来有活干的建筑师是不搞“流派”的——张老讲到此处神色凝重：“如今或有诟病鲍扎体系遗毒中国建筑教育者，然建筑乃匠艺，怎可无安身立命之本事？“此真一剂良药足以解惑，今中国社会浮躁之风日炽，意欲以建筑教育而成就建筑大师，直取笑耳，曷若沿朴实勤勉之古风，精诚所至，或可有大师出焉。亭林倡“行己有耻、博学于文”，如此足以自安，若趋炎附势之子，终难免流于浅薄，不足法。
先生昼画图样、夜读红楼，性情真挚，发论直指人心。去诸生愚弱蔽翳，激人勇猛精进，可谓良师。两讲计近六小时，再加平日屡绪言说几至两日无休，而自始至终其眸子炯然，声似洪钟，舍真、宽二字，何能如斯？
先生离京日，众弟子流连不忍去，师徐徐自卧榻起，披铁甲衣聊固筋骨，弟子宋可为系屈戌，师嘿然。先生年将九十，死生早在度外，唯愿若干年后，可复见先生矍铄无忧之神采。
 |
二战老兵张良皋 |
国家多难，先生诞于一书香之家。其祖父为秀才，未几科举废，幸遗篇流传至今。先生少时常捧读揣摩，慕先人之斐然文采，嗣后克绍家风，好属文，引为人生第一乐事。抗战时颠沛流离，自鄂省恩施入渝，乃投考中央大学建筑系。面试中刘敦桢问其所好，先生云“国文”；某湖北籍教授复问，师忖之乃曰“英文”，前辈们大摇其头以为愚顽，又爱其质朴，仍特擢录，得此异才。先生忆及，前辈老师或欲让其以“爱好美术”回答，近于建筑。但在战争年代，哪有条件研习美术？先生之不妄言如此。援此，先生又反对今日学、商等界所盛行之面试录取制度——日久人心方见，岂在须臾间！若仅以“印象”论，则不少人才必遭埋没。高考之不可废亦在此，先生称未闻有较之更高明的制度，断不可惩其弊而弃之，图一时之快，贻害无穷。
大学毕业后，先生赴海上范文照事务所执业，范公与梁思成、杨廷宝、童寯等建筑界前贤同出于美国宾大建筑系，素以严厉称。初至，范公讥师绘图设色过艳、愚妇村氓所为。师诚惶诚恐，勤谨从学，竟获范公褒奖，师至今犹念之以为殊荣。
又语及童寯，师谓夫子眼光极辣，太老师尝著书纵论西方建筑诸流派，师因以“流派”问，夫子每避之。逼之急，夫子曰：“西匠无所执业者乃入流派”。原来有活干的建筑师是不搞“流派”的——张老讲到此处神色凝重：“如今或有诟病鲍扎体系遗毒中国建筑教育者，然建筑乃匠艺，怎可无安身立命之本事？“此真一剂良药足以解惑，今中国社会浮躁之风日炽，意欲以建筑教育而成就建筑大师，直取笑耳，曷若沿朴实勤勉之古风，精诚所至，或可有大师出焉。亭林倡“行己有耻、博学于文”，如此足以自安，若趋炎附势之子，终难免流于浅薄，不足法。
先生昼画图样、夜读红楼，性情真挚，发论直指人心。去诸生愚弱蔽翳，激人勇猛精进，可谓良师。两讲计近六小时，再加平日屡绪言说几至两日无休，而自始至终其眸子炯然，声似洪钟，舍真、宽二字，何能如斯？
先生离京日，众弟子流连不忍去，师徐徐自卧榻起，披铁甲衣聊固筋骨，弟子宋可为系屈戌，师嘿然。先生年将九十，死生早在度外，唯愿若干年后，可复见先生矍铄无忧之神采。
