巴符州警察局长的口语

月初，巴符州一个小城的非洲多哥难民遣返，引发一百五到两百难民妨碍执法，警察局长的说法我录了一下，能力有限有一句方言实在没听懂，标了问号。

Meine sehr werten Damen und Herren Wir haben da Montag dieser Woche hier in der LEA Ellwangen eine Situation erlebt - wie wir sehen - dieser Ausprägung noch nie erlebt hatten. Und es gab auch keine Ansatzpunkte keine Hinweise, dass ich eine Situation so entwickeln könnte wie es am Montag gewesen ist. Vier Kollegen, in zwei Streifwagen, hätten einen 23-jährigen Togolesen in den Frühmorgenstunden rückrüberführen sollen nach Italien und den dazu hier abholen daran sind sie sehr massiv gehindert worden und zwar gewalttätig gehindert worden mit gewaltesten Szenarien gehindert worden von etwa 150 bis 200 schwarzarfrikanischen Flüchtlingen die hier in der LEA Ellwangen wohnhaft sind. Die Kollegen, die müssen schließlich den Togolesen, den sie eigentlich mitnehmen sollten, mitnehmen wollten, hier zurücklassen, weil die Situation sich zu gefährlich anstehen hat (??). Die Kollegen haben sehr überlegt gehandelt sie haben dann nachdem sie dieses Bedrohungsszenario mitbekommen hatten, nachdem sie diesem ausgesetzten Wahn entschieden, dass sie den Togolesen hier lassen, und hier sich wieder zurückziehen. Da bin ich den Kollegen sehr dankbar denn ich möchte mir hier nicht vorstellbar sein, was hätten passieren können, wenn es zu Eskalation gekommen wäre da kann man die Phatasie frei laufen lassen. Wir haben dann in der Nachschau deutliche Hinweise darauf bekommen, dass sich hier in der LEA Strukturen organisiert hatten, die offensichtlich daraufhin abzielen behördliche Maßnahmen zu unterbinden und zwar Strukturen innerhalb der Bewohnerschaft der LEA. Das bedeuten natürlich, dass hier die große Gefahr besteht, dass wir einen rechtsfreien Raum haben und diesen rechtsfreien Raum und die Gefahr, dass dieser rechtsfreier Raum hier etabliert, das kann man nicht zulassen das wollten wir nicht zulassen. Und da haben wir im sehr sehr engen Schulterschluss mit der LEA-Leitung und mit dem zuständigen Regierungspräsidium Stuttgart Maßnahmen überlegt, geplant und schließlich heute auch durchgeführt. Eine der ersten Zielrichtungen war, wie gesagt, diese Strukturen, diese organiserten Strukturen aufzuhellen, schlussendlich aufzubrechen wir haben dann in der Fortfolge des Einsatzes der heute geleitet worden ist von Herrn H darüberhinaus noch weitere - ich sag mal - Erkenntnisse gewonnen. Wir haben insgesamt fünf Beschuldigte, drei davon, die in Rauschgift-Bereich tatverdächtigt sind, zwei davon, die im ... Einschlagen in Eigentumsbereich tatverdächtigt sind. Außerdem haben wir bei 18 Personen Geldbeträge festgestellt, die über den sogenannten Freibetrage liegen. Dann müssen wir noch abklären, woher diese hohe Geldbeträge kommen können. Außerdem haben wir 27 Personen, die sich unseren Maßnahmen widersetzt haben, wo wir mal im Einzelnen noch abklären müssen, ob wir Widerstandshandlungen im Sinne des Strafrechts verstehen können. Es war jetzt mal die erste Bilanz und eine Hinführung in das Thema ich würde jetzt dem Herrn H übergeben, der diesen Polizeieinsatz heute geleitet hat.