英文小诗|我不属于你，也没有沉迷于你

文/佚名

你爱我，我也知道，

你依然是一个精灵，聪明又美丽。

可我就是我，渴望着

像光一样迷失在光里。

——《我不属于你》

关注公众号：读出英文之美，获取英文朗读信息

Iamnotyours,notlostinyou,

Notlost,althoughIlongtobe

Lostasacandle litatnoon,

Lostasasnowflakeinthesea.

我不属于你，也没有沉迷于你，

没有，尽管我是如此希冀

像正午的蜡烛融化，

像雪花融汇在大海里。

Youloveme,andIfindyoustill

Aspiritbeautifulandbright,

YetIamI,wholongtobe

Lostasalightislostinlight.

你爱我，我也知道

你依然是一个精灵，聪明又美丽。

可我就是我，渴望着

像光一样迷失在光里。

Ohplunge me deepinlove—putout

Mysenses,leavemedeafandblind,

Sweptbythetempestofyourlove,

Ataperinarushingwind.

啊，将我深深地抛进爱里吧，

灭掉我的心智，让我耳聋眼迷，

卷入你爱的暴风雨，

做狂风中的纤烛一支。