自译《这一天我满三十六岁》-拜伦（George Gordon Byron ）

The days are in the yellow leaf,

The flowers and fruits of love are gone,

The worm, the canker, and the grief are mine alone

一天天如枯黄叶堆，沉闷叹息，

爱之果垂败凋零，终已逝无影，

留蛆虫、溃烂、悲破之音盘旋我旁。