青瓦、茅草、泥巴墙、三合院——南昆山这家民宿成了许多人梦想中的家园
南昆山原筑民乡土艺术主题民宿_腾讯视频
改造前。The appearance of the house before the house is decorated.
原筑民乡土艺术主题民宿位于南昆山下水库边。优良的自然生态环境,森林湖景相得益彰，是都市人修心养性，团体聚会和户外拓展爱好者峡谷探险的绝佳去处。
he YZM modern motel with a rusticatmosphere, is located in
Nankun Mountain, by the side of a reservoir. Hillylandscape and
the lakeview is just fantastic, a bigescape from the city. It is a
fantastic place for company retreats oroutdoor explorers.
所谓仁者乐山，智者乐水。事实上两者兼具才是不二之选。
Hiking for the adventuresome mountains andexperience tranquil
water for the contemplated. Come and enjoyboth in one go!
水库水源来自南昆山上的雨水泉水，乃纯天然饮用水源。水库周围是茂盛的原始森林，植物资源丰富，其中还蕴藏大量中草药资源。
The reservoir collects rainwater from thestreams and springs around. Rich vegetation grows around the reservoir withvarious plants and herbs, with traditional Chinese medicinal value.
山中有峡谷与水库相接，绵延数公里，一直延伸到南昆山上，适合发烧友溯溪探险。
A natural deep valley ,connecting the lakeand mountains, extends for miles, reaching Nan kun Mountain, is fascinating for theadventurous.
而它，是由70后资深美术设计师，自然哲学学者——草树先生，经过一年的精心打造而成。
The YZM is a piece of artwork, created by 草树先生. He is an experienced designer and a naturalist.
草树先生，原筑民乡土艺术主题民宿的发起人和全盘设计师。
Mr CaoShu, the main designer and founder ofthe YZM motel.
他曾从事美术设计工作二十余年，崇尚老子自然道德哲学，多年前在山里修造了一个山居深得文人雅士的的喜爱，遂发起打造了现在这个原筑民乡土艺术主题民宿。
Mr CaoShu has specialized in designing forover 20 years. He is a disciple of LaoZi and he practices Taoism. He built aserene retreat for spiritual refreshment years ago. Now, he is creating a motel
with a home style favour.
草树先生认为，黄土、青瓦、芦苇、茅草……这些天然的建筑材料最贴近生命的本源，能够唤起生命的活力，抚慰我们的灵魂，愉悦我们心情。
In his eyes, the earth, the traditionalporcelain tiles, reed thatched
roof, wooden huts...... All natural buildingmaterials have a life of
their own. They nourish our soul and sootheour spirit.
原筑民以乡土和艺术为主题。草树先生不希望它沦为表面的观赏艺术品或空间，而是希望来访的朋友们能够与空间、环境充分融合、互动，使它焕发源源不断的活力。
The home style motel is like a museum. 草树先生Hopes that
visitors may come and enjoy the environment,interact with the
surrounding, rather than just touring agallery.
旧门板做的茶桌
A rustic tea table made from an antique door.
自制的拙朴吧台
A plain DIY bar table.
山上采集的干花。
大自然的美无处不在，只要我们带着美好的充满好奇的心情去发现。
Dried flowers collected from the hills.
Come and discover the natural beauty allaround with an open heart!
用秋天收割的稻草搭了两个凉亭一个柴火灶亭子。用马留草搭了室内药浴泡池。
Thatched roof for outdoor stove, made fromdried rice stalks
harvested last Autumn. The medicinal hotspring pool has a
thatched roof of reeds, collected from thehills.
何为朴素？朴指的是完整没有缺失，素指的是没有掩盖真实面貌。所以真正朴素的美是最贴近自然的，令人身心舒畅的。
What does it mean by 'simple' ? It is plain,authentic and filled with
love from nature
依照古村形式铺就的入口道路。由旧石板和河石铺设。
Old village style steps with stones removedfrom thresholds. Pebble
road leading to the motel.
百年岁月痕迹的水力石磨。
An antique stone mill with authentic marks,recording its own story.
三楼会议室可以书画，品茶，会议。室内面积约八十平方。
The multiple function room is located on thesecond floor.
With an area of about 80 m² , you may enjoy arelaxing time doing
calligraphy,enjoying your special tea or evenhold conferences here.
床上用品均为纯棉麻，不过因此洗过以后会有些皱皱的，这正证明了其纯天然的属性哦。
草树先生每次住酒店都要在车里备上纯棉毛巾被，因为他不能忍受一点点的化纤制品接触肌肤。
Organic cotton bedding.
草树先生 abhors synthetic fabrics on his skin.
二楼房间带阳台可以直接到后花园。
The rooms with balconies on the first floorcan lead you straight to our back garden and parking lot.
早上起来，给自己新的一天充满活力和喜悦的心情。
Wake up with joy and energy in the morning.
每间客房的家具风格都有些差异，每次来住不同的房间会有别样的小惊喜。
Each room has slightly different furnishings.Ready for the pleasant surprise?
每间客房门口均有宽敞入户花园。
There are spacious gardens at the door of each room.
多肉植物区
succulent plants area.
围炉夜话，那还有陌生人，此刻都成了朋友，哪怕今生再也不会再次相遇。随缘便好。
Mingle easily with strangers during firesidetalk.
原筑民建筑空间配套概况:
★客房23间，均为一米五以上大床房或一米二双床房。
★餐厅:可容纳约五十人同时用餐，仅内部开放。
★书画室:可琴棋书画，品茶，小型会议等。
★水吧:自助手磨咖啡，品酒，壁炉等。
★手工坊
More details
*23 guest rooms, with choices of queens or aking bed. (No extra beds allowed)
*A canteen restaurant that can serve up to 50people. (Serving guests only)
*A multi-functional room. Can turn into astudio or a conference room.
*A bar beside the fireside. Ground and brew yourown coffee beans. Alcoholic beverages available.
* A workshop
三千平方后花园，有孩子们喜爱的戏水池。
* A back garden with 3000 m2, with pools forkids.
这里虽然没有特意为为孩子们设计的娱乐项目，但孩子们在原筑民玩几天都玩不够。
There is no fun for children to set up here,but children don't play enough for a few days in YZM.
★游玩资源：
1.徒步与骑行:南昆山原始森林沿水库边五公里以上徒步路线。
2.水库垂钓
3.峡谷探险与皮划艇（建议有专业人员带领自备装备）
4.药浴
5.柴火大锅饭、烧烤
6.手工课
7.酒窖,酒吧自助磨咖啡
8.书画，品茶
9.其它不定期组织的活动
Suggestions on other recreational activities
1. Hiking or cycling on the 5+ km scenicroute.
2. Fishing in the reservoir. (withpermission)
3. Exploring the valleys and rafting. (Underprofessional guidance and well equipped)
4. Herbal hot-spring bath.
5. Barbecuing and outside cooking with oldfashioned stoves.
6. Making handicrafts.
7. Brewing your own coffee.
8. Drawing traditional Chinese waterpainting, doing calligraphy, enjoying your tea.
9. And more!
站在水库边，身心立刻就舒缓下来。
Standing beside the beautifullake&mountain, you will feel peaceful
from head to foot at once.
大红鹰造型的天然半岛。
The natural peninsula shaped by the Great RedHawk.
导航地址:惠州市龙门县原筑民
Address: YuanZhumin motel, LongMen County,Huizhou City
