少主凯,大哥周凯,老大黄克功——脑洞之作(十六)
《少主》第十六章 米国这个大坑
(十一) 失乐园
送小丫头回到家,小丫头下车的时候没忍心打扰已经睡着的王凯,冲着周凯挥挥手:“大叔明天见!”
周凯噗嗤一声笑了:“大叔天天见!”
小丫头不明就里,不过乖乖回家了。
“你女朋友是干什么的?”路上,Jennifer随口问道。
“她是大夫。”周凯总觉得自己后脖子发凉。
“呦,国内现在这医患关系……”
“咱能别哪壶不开提哪壶么。”周凯截住了话头。
“行,那她……漂亮吗?”
“挺难看的。”今天是不是没睡好,颈椎有点不舒服,总觉得背后冒凉气。
“我能看看照片吗?”
……这突然袭击……灵机一动。
“手机锁屏,自己看。”
“你管这叫难看?”Jennifer不敢相信。
“卸了妆确实不好看。”
Jennifer把周凯的手机放回原位:“要求真高。”
周凯笑笑没说话。心里又有点酸,美琳……
“到了,就前面。”Jennifer指着前面的一个公寓楼。
车停到门口:“那么,明天见?”
“明天见。”Jennifer下了车。
等车子往自家开,后排的王凯睁开了眼睛:“凯哥,你拿我姐当挡箭牌啊?也不存几张她照片。”
“我哪儿敢啊少爷,你姐你又不是不了解。”既不自拍又不他拍,理由是“我长这么丑拍什么拍”。
“等放假回去,我给你拍。”
“……还拍照,我怕她把我拍死。”
“不会。有我呢。”
你的意思是你把我送到霸王龙嘴边,我还得谢谢你?
回到家,周凯打开冰箱开始研究晚饭,煎炒烹炸是没戏了,蒸煮焖炖烤还是没问题的。
王凯拿着手机啃着苹果,坐在厨房兼餐厅开始看周凯到底买的啥。
“失乐园?凯哥,你品味可以啊。”王凯翻开扉页。
“托你姐姐的福,这本书我有印象。”
“啊?逗我呢?”我还以为你也就看看《大众电影》。
“没,你姐那时候说,她最喜欢的一句话就是《失乐园》里面,撒旦说的那句话。”
“哪句?”接着啃苹果,翻手抄本。
“他带来一颗永不因时因地而改变的心,这心是它自己的家,在它里面,能把天堂变地狱,地狱变天堂。”
“知道原文怎么说吗?”
“我想想啊。”周凯看看天花板,努力回忆记忆深处那句话,“One who brings a mind not to be changed by place or time. The mind is its own place, and in itself, can make a Heaven of Hell, a Hell of Heaven.”
“行啊凯哥,英语进步神速啊!”
“我这Chinglish根本不够看。”周凯笑笑。
“这段话背的挺溜啊?”
“你姐那会儿就带进病房两本书,一本《实用骨科学》,一本双语对照《失乐园》,你说,我躺着没事我能看点什么?”想起那会儿,多少还有点心有余悸。
“那你怎么会记得这句的?”八卦一下。
“嗯,这句她用笔标出来了。整本书就这段话的英文我看的懂。所以,有印象。”周凯低头接着处理食材。今天准备蒸鱼,惨了,没买梨子。
“凯哥,吃完饭送我回学校,我再通个宵。”苹果核照旧塞进垃圾处理器。
“这都几点了少爷,咱们能先去洗漱一下么?”
“对哦,这是建设性意见,我去洗澡啦😄。”
目送王凯上楼,周凯摇摇头,自家少主这学上的,自己都替他累的慌。