大百科全书出版社世界历史文库真是一套烂书!
中国大百科全书出版社出了世界历史文库,说是要两年内出完,这套书简直是一套国家级烂书!
作为中国大百科全书出版社出的各国历史的丛书,那应该是奠定我们一个时期历史研究和历史知识普及基础的重要读物,但中国大百科全书出版社的态度实在太不负责了。
所选的书基本上没有什么太有代表性的作者写的,翻译和校对也很不认真。
《德国史》那册中,把“瑞士”译成“瑞典”;《波罗的海三国史》一册把“少数武装团体”印成“小数武装团体”,这样的错误简直是低级的可笑,这么急急忙忙的出书还要两年内出齐世界各国历史的丛书,实在有些说不过去了。
相比起来,中国社会科学出版社出的屈斯特林的《英国史》和坂本太郎的《日本史》水平就高的多,大师著者,专家翻译,虽然也有些小纰漏,但确实是值得一读的史学著作。
作为中国大百科全书出版社出的各国历史的丛书,那应该是奠定我们一个时期历史研究和历史知识普及基础的重要读物,但中国大百科全书出版社的态度实在太不负责了。
所选的书基本上没有什么太有代表性的作者写的,翻译和校对也很不认真。
《德国史》那册中,把“瑞士”译成“瑞典”;《波罗的海三国史》一册把“少数武装团体”印成“小数武装团体”,这样的错误简直是低级的可笑,这么急急忙忙的出书还要两年内出齐世界各国历史的丛书,实在有些说不过去了。
相比起来,中国社会科学出版社出的屈斯特林的《英国史》和坂本太郎的《日本史》水平就高的多,大师著者,专家翻译,虽然也有些小纰漏,但确实是值得一读的史学著作。