秋与孤独与等待
① 盖茨比 大二的时候,英语老师推荐《了不起的盖茨比》。于是买了中译本和原文,中译本很快读完,原文只读了开头几个单词“when I...”。后来又在英语课上,老师放莱昂纳多主演的电影改编,依然记得看完以后前排的女生们纷纷发出疑问,他哪里就了不起了? 出身贫穷,从不相信那对穷人是自己的父母,十六七岁只身出门,在海里救了个富翁,他以为抓住了机会,却再次身无分文。 “如果这样就想回去,当初为什么又要出来?”我突然想起《东邪西毒》里张国荣对张学友这么讲。而盖茨比只是一路往前,终于他成了纽约神秘富豪,每周日举办盛大party。这就是菲兹杰拉德所说的“了不起”?当然不是! 一望无尽的黑夜,别墅前的码头,那个人向对岸的绿光伸出手,仿佛触手可及。五年,哦,不对,确切的说到十一月刚好五年。五年前,他离开黛西,去了战场,第一次世界大战。若不是那个叫做布坎南的钻石王老五,他的珍珠项链那么大,若不是等待太过熬人,他的黛西,那个美丽的女子,或许不会嫁作人妇。 收集所有关于她的消息,举办盛大宴会,全纽约名流每周日的消遣,全在这里。却无人知晓,盖茨比是谁,是某位大人物的亲戚?战斗名族的间谍? 他怀揣秘密,身世秘密。五年的等待,只为他的黛西能出现在宴会一次。所以卡罗威出现,黛西的表兄,这个与贝克促成盖茨比黛西会面的男人,整个故事的诉说者。 那一天,天气预报说下午四点会下雨,他看着时钟,15:58分,“不会有人再来了”,满屋他布置的花束,劝他再等等的卡罗威。忽然,屋外传来汽车声,她来了。卡罗威接出门口,进屋,只是满眼花束,四点已过。黛西还在花的世界里欣喜不已,敲门声,雨声,盖茨比满身湿透站在门口,局促不安,着眼处,红的,白的,花的美,花的香,只有黛西,他的黛西全身发光。 诺大的屋室,他让人去喊传说中贝多芬的后代弹琴,只为黛西那句“如果有音乐,我们就可以通宵欢畅”。穿不完的衣服,数不尽的收藏,她给他的信,想起他们第一次见面,一身军装的盖茨比,年轻的军官,英俊而贫穷。她上楼,他知道,那是一条可以见到上帝的楼梯,于是他爬上楼梯,他知道,只有他能够上去,绽放的黛西,打开自己,溶进了盖茨比的灵魂。 “我们远走高飞,离开这里吧!”,黛西已是动情,“不,这样不光彩” “你得告诉布坎南,告诉他你从来没有爱过他,你只爱我” “我追求的不过是自己的梦”,这句话,盖茨比只对卡罗威说过。 然后他们见面,盖茨比,黛西,布坎南,卡罗威,贝克。 他要她对她丈夫说出那句,那句“我从来没有爱过你”,黛西嘴唇一动,布坎南突然沉默,接着便是质问,度蜜月的时候也没有?收到我送的礼物,独处的时候也没有?黛西已然慌乱,掏出烟来,点火时火机掉落,盖茨比上前。“你得跟他讲,你从来没有爱过他,然后我们走”,黛西仿佛恢复镇定,转头看向布坎南,他的丈夫,“你要的太多了”“我爱你,可我也爱他”,盖茨比慌了。“你这个靠贩私酒发家的小人,不是说你读过牛津,哪一年?”,布坎南顺势反击,被揭穿的盖茨比,心神大乱,布坎南喋喋不休,终于激怒盖茨比,怒吼一声,冲向布坎南,“够了,你住嘴...”,暴起的青筋,“拜托布坎南,我只想离开这里”黛西哭喊起来,跑出门去。“胜利”的布坎南神气不已,盖茨比追出门去。 “你知不知道你撞死了人?”,卡罗威质问着盖茨比,“听我说,老兄”,“你怎么可以连车都不停”,于是盖茨比对卡罗威道出原情:回来的时候,黛西说开车可以让她好受一些,到杂货店的时候,有个女人发疯似的冲向我们,当时车子太快了,他根本来不及扳回方向盘。于是让黛西不要停车,迅速极速。 “我和黛西说好了,明天下午四点,我们一起离开”,说完,邀请卡罗威一起游泳,“整个夏天我都没有下过水”,“哦,不了,我要去上班了”。泳池前,电话机,下午时分,电话响了,管家接起电话,砰的一声,盖茨比应声跌入水里。蓬头垢面的男人,杂货店的老板,布坎南情人的丈夫,在布坎南的煽动下,想着自己被撞的面目全非的妻子,他开了这一枪。电话的那头,焦急的卡罗威,等等,为什么不是黛西? “请问黛西在吗?我是她表哥卡罗威,盖茨比的葬礼定于明日上午”,“什么?她不在?什么时候回来?”“不知道” “请你一定要告诉她,明天早上葬礼”。黛西收拾着行李,要与布坎南旅行,当然不会理会这因她而死的“无关人等”! 黑夜里,码头前,对岸的绿光依然闪动,伸出双手的人倒下了。为了他的梦,一个五年的梦。 盖茨比,哦,不对,了不起的盖茨比!
② 秋与孤独,孤独与寂寞 “三年的等待,我丢你老母个嗨~”,我的室友广东人的华仔,唱完他改过的歌词,突然出现我的身后,在我写着盖茨比的时候。 前两天又看一遍莱昂纳多版的电影《了不起的盖茨比》,想起第一次读原著的情形。书的扉页用我新买的钢笔写了感触,后来那本书我送给一个人,那时候,她是我的梦! 一直想为盖茨比写下挽歌,到了今夜,我仍然不知从何说起,说些什么。于是复述了一遍故事,被我的记忆处理过的情节,至于原本如何,不想深究! 过几日便是秋分,然后中秋佳节,一步一步,我最爱,又最怕的秋,到底还是来了,在我搞砸了我的生活,搞砸了与所有人的关系的时候。 只因昨晚,不对,应该是今天早上,做了个不知所云的梦,才发现无可排解的孤独,这孤独使我寂寞,寂寞地梦里梦失,醒时手机里寻求安慰。 你之所以一路坚持,常挂笑容,因心里有梦,梦里有你想要的东西。可如果你一早就知道那会碎,或是本就不存在,你还会不会一路下去? “会啊,有了那一瞬便是永恒” “不知道” “不会” 答案有三。 最后,引一段故事的结尾,也就是《了不起的盖茨比》最后一段: “于是我们继续往前,如同逆水行舟,被浪潮不断地推回过去” 禾芜 2017.9.19 夜