LIESPOTTING翻译

谎言识别-前言 我并没有想过成为一名谎言识别者。我既不是科学家也不是心理学家，也从来没有想象过会花费三年时间去研究骗术，并发展出一套体系可用之保护我们免受其害。从研究中我发现人们平均一天说谎近200次；从虚假中识别出真相，我们并没有比猴子好多少；安保专家和政府机构应用的复杂的测谎技术没有哪个能够适合日常应用。所以如果我不能让所有人有机会接触这套新工具，那与犯罪无异。 称呼我自己为谎言识别者——人类谎言的识别者——也许意味着我会对所接触的每一个人都有被欺骗、警惕、猜疑的念头。然而事实是，一个经过训练的谎言识别者并不会这样，你知道当你遭遇谎言欺骗或模糊困境时，你有工具去保护自己免受其害。成为一个谎言识别者并不会让你产生妄想症，相反，你会从中得到自由。