轻松学粤语——生活在广州（饮茶篇·04）

关注微信公众号【粤趣志】，了解更多有趣粤语知识，参与活动赢福利！
字面意思，深层意义，逐一解开
听懂、会讲、活用
生活在广州，轻松学粤语
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
点击链接，收听教学音频~饮茶学粤语：生滚粥、寡、咪搞、费事、咧、双、对
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
                
                
粤语对话：
女儿：老豆，想食咩啊？
父亲：个肚唔喺好妥，食个生滚白粥咯。
女儿：咁寡？加条油炸鬼俾你咧？
父亲：咪搞，费事疴到脚仔软。
女儿：诶？你双筷子呢？
父亲：头先跌咗落地，帮我攞过对啦。
国语翻译
女儿：老爸，想吃点什么啊？
父亲：肚子不是很舒服，吃个白粥好了。
女儿：那么单调？加条油条给你好吗？
父亲：别，免得拉肚子拉到腿软。
女儿：诶？你双筷子呢？
父亲：刚才掉地上了，帮我再拿一双吧。
字面意思，深层意义，逐一解开
听懂、会讲、活用
生活在广州，轻松学粤语
了解更多粤语资讯
关注【粤趣志】微信公众号 ID：yuequzhi