美国大学新闻学与传媒学专业Ruicy深度解析

★Ruicy写这篇文章的初衷:
新闻学专业和传媒学专业一直都是社科人文类学科中比较受学生关注和感兴趣的专业领域。近几年选择申请美国大学新闻学或者传媒相关专业的学生也越来越多,但因为国内大学关于该领域的学院名称、开设专业和课程设置与国外大学并不完全相同,有些专业方向和研究分支也不一样,所以之前很多学生都反馈不太了解,选择申请专业时非常困惑和迷茫,于是Ruicy决定通过这篇文章详细为同学们科普下关于新闻学与传媒学之间的区别,以及与之关联度较高的大众传播、广告学和公共关系之间的相互联系。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1845年,德国学者Poole出版了《德国新闻事业史》,这是世界上最早的新闻史专著,所以严格意义上来讲新闻学研究起源于德国。不过将新闻学作为一门独立的学科进行研究,并且产生深远影响的是在20世纪的美国。
我之前听过这样一种说法,介绍说在美国第一所开设新闻学专业的大学是Columbia University(哥伦比亚大学),这样的说法其实并不完全准确。真实情况是在20世纪初,有两所美国大学都先后开设了新闻学院系,这两所大学分别是University of Missouri(密苏里大学)和Columbia University(哥伦比亚大学),自此不仅在美国地区,在全球范围才真正意义上的向在校就读的学生们开始教授新闻学的基础知识,并为新闻从业人员培养专业技能。

讲到这里,Ruicy请同学们先要记住第一个关键的概念:
最早的新闻学研究起源于德国,但是真正将新闻学作为一门独立的学科,并进行深入研究且产生较大影响的是美国!中国真正意义上的新闻学形成是在1918年,北京大学新闻学研究会成立,这标志着中国的新闻学研究和教育正式开始。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
在20世纪20年代初期,美国开始出现专门针对Communication传媒学(也可以翻译为传播学)的研究,真正意义上传媒学作为一门独立的学科是产生于20世纪40年代的美国。
Ruicy之前阅读了一些关于新闻学与传媒学之间的历史发展和关系介绍,并且专门请教过一位新闻学专业毕业的美国博士从学术角度新闻学与传媒学的学术概念和两者之间的关系,Dr. Wu非常贴心滴为我画了一张新闻学、传媒学、广告学和公共关系之间的关系结构图,对我启发颇大,从此让Ruicy在这个领域又积极地向前迈了一大步,再次感谢Dr. Wu!

Ruicy介绍到这里,你们一定要记住第二个关键的概念:新闻学是鼻祖,是这个领域的起源!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
那么新闻学与传媒学除了时间先后顺序的不同,还有什么本质区别吗?
1. 新闻学研究角度相对微观,传媒学研究角度相对宏观;
2. 传媒学的研究范畴比纯粹的新闻学范围要宽广,传媒学吸收了新闻学的研究成果,并且也为新闻学的研究带来了重要影响;
3. 新闻学主要以研究“新闻”为主,研究媒介重点是在新闻采集基础上的内部运行;
4. 传媒学主要以研究“媒介与社会的互动关系”为主,研究社会对媒介的作用,以及媒介对社会的影响,重点是放在对于“人”的研究,就是重点是在受众上的研究;
5. 传统意义上的新闻学主要以Qualitative research(定性研究)为主,传媒学主要以Quantitative research(定量研究)为主。

新闻学与传媒学在学术研究方法上,两者之间的区别也是非常明显的:
l 新闻学的定性研究主要是研究者运用一些历史回顾、文献分析、观察访问等方法获得研究相关资料,主要用非量化的手段对其进行分析,并获得研究结论。
l 传媒学的定量研究主要是需要通过大量的数据来展示,研究期间的信息与数据呈现是为了使研究者通过对于这些数据的比较和分析作出有效的解释,但不是结论。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
❈接下来Ruicy汇总整理了几个之前经常被学生们询问过的误区问题~
➷误区问题一:Communication这个单词的意思应该如何翻译?
“Communication”这个单词在这里被翻译成传媒的意思,也可以翻译为传播的意思,但这里不是通信或者沟通的意思。“大众传播”一词英文翻译为Mass Communication。在美国大学理工科专业的名称翻译时,“Communication”这个单词被翻译成通讯的意思。

➷误区问题二:新闻学、传媒学与广告学之间的关系是什么?
▷Ruicy讲到这里又会有一个专业概念需要跟大家介绍下,那就是Advertising广告学。在大部分情况下会将新闻学、传媒学和广告学同时设置在一个学院下,并且专业必修课程中也有较多重合部分,但是这三个专业之间还是有相互关系和明确区别的。
▷在美国大学中,新闻学、传媒学和广告学这三个专业的硕士学位和博士学位大部分都会开设在例如School for Communication and Journalism传媒与新闻学院(例如USC南加州大学)、Journalism School新闻学院(例如Columbia哥伦比亚大学),或者College of Communication传媒学院(例如BU波士顿大学)之中。
▷这三个专业所在的学院名称可能会是传媒与新闻、新闻与传媒、新闻、传媒,或者与之相关的名称,但绝不会出现这三个专业都开设在广告学院下,而且大部分美国大学并不会单独设立广告学专业。这是因为新闻学和传媒学都属于二级学科,而广告学则被划分到传播学下的三级学科。不过也会有例如波士顿大学的一些学校,会将广告学专业归属为二级学科,并与新闻学和传媒学一起设置在某美国大学的某学院下的分别单个单独的Department中。
▷别看广告学是传媒学下的学科,但是广告学与新闻学之间也是有共同点的!广告学和新闻学其本质都倾向于研究客观存在的现象和活动,而传播学更加倾向于研究传播行为的规则和关系。广告学是将广告以学术性的方法进行研究,主要学习广告策划、创意设计、文案写作,以及市场营销、市场调查等基本工作技能。广告学讲到这里,又出现了一个与之相关联的专业名称Public Relations,是的,就是会被我们经常提到的P.R或者PR,中文翻译为公共关系专业。

➷误区问题三:大众传播与传媒学(传播学)是一个专业,一个意思吗?
▷在美国的传媒学(传播学)分支理论下,会主要包括四个分支,分别为大众传播、组织传播、人际传播和内向传播。
▷在国内的社会传播类型的概念中,我之前看到过有主要划分为五种传播类型,分别为大众传播、组织传播、人际传播、自我传播(也叫人内传播)和群体传播。美国与国内这个版本的主要差别点是在群体传播这个部分,不过我们要非常清楚的是大众传播和传媒学(传播学)严格意义上并不是一个意思,大众传播只是传媒学(传播学)中的一个主要分支。
▷我们能够在不同的美国大学Graduate Degree Programs中看到有开设Communication 专业的(例如哥伦比亚大学和南加州大学),也有开设Mass Communication专业的(例如波士顿大学),还有开设Journalism and Mass Communication专业的(例如University of Georgia乔治亚大学)。
▷不管每所大学开设与之相关的项目名称是什么,我们只需要认真看一下你所选择的这所大学的学院下的官方介绍中提及的教学特点、擅长领域、主要研究方向、这个专业下是否还会单独的Concentration或者Track,以及这个项目未来需要学生必修的专业课程介绍,你就可以很容易区分出每所大学的这个专业的主攻方向和课程特色了。

➷误区问题四:传媒学与公共关系之间的主要区别是什么?
▷“Public Relations公共关系”一词的首次出现是在1807年美国总统托马斯.杰斐逊的国会演说。公共关系于1998年起正式被列入在美国CIA(国际传播学会)中的一个独立学科。
▷传媒学与公共关系的关联性较高,从美国大学在公共关系专业的开设课程中就可以看到其中关于传媒学相关课程的占比分量和重要性。美国IPRA(国际公共关系协会)在1990年进行了一份相关研究,将公共关系课程进行了概念化,称之为“教育轮圈”,最核心的部分为“公共关系理论与常规”、外圈则为“传播相关课程”,最外圈则是“素养教育”。
▷传媒学与公共关系的两者之间共同点都是具备“传播”功能和属性,不同的是传媒学的主体是以传播信息为职业的团体或个人,而公共关系传播的主体一般是社会组织,或是代表组织形式传播只能的公共关系机构或公共关系人员。P.R公共关系专业在美国大学中大部分都会开设在传媒学院或者新闻学院下,与新闻学和传媒学一样分别属于该学院的二级学科。
▷除此之外,传媒学院或者新闻学院下还会开设的专业还有例如EMERGING MEDIA STUDIES新兴媒体研究和FILM & TELEVISION STUDIES电影与电视研究等一些专业。也会有一些美国大学会将FILM & TELEVISION的相关专业设置在专门的电影学院下。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
最后,Ruicy在分别介绍下新闻学专业、传媒学专业、广告学专业、公共关系专业、新媒体研究专业、电影和电视研究等专业分别在美国大学硕士课程阶段的一些专业核心课程,可以供同学们进行全面了解和差异比较。
说明:以下各专业的核心课程内容主要是整理摘自与哥伦比亚大学、南加州大学和波士顿大学的官方网站中的Core courses部分。
ஐJournalism新闻学专业核心课程:
§ Graduate Seminar in Journalism
§ Journalism's Evolution
§ Journalism Toolkit
§ Media Law and Ethics
§ Digital News Immersion
§ Online Journalism
§ Journalism Principles/Techniques
§ Coding and Programming for Storytelling
§ Professional Project
ஐConcentrations下设分支方向例如:
§ Arts & Culture
§ Business & Economics
§ Politics
§ Science
ஐCommunication传播专业核心课程:
§ Contemporary Communication
§ Writing for Communication Professionals
§ Writing for International Students
§ Communication Theory
§ Image & Sound or Investigative Techniques
§ Digital Media and Audience Engagement Intensive
ஐConcentrations下设分支方向例如:
§ Marketing Communication Research
§ Communication Studies
ஐAdvertising广告学专业核心课程:
§ Writing for Media Professionals
§ Principles and Practices of Advertising
§ Communication Research
§ Advertising Campaigns
§ Communication Theory
ஐPublic Relations公共关系专业核心课程:
§ Contemporary Public Relations
§ Communication Theory
§ Communication Research
§ Media Relations
§ Financial & Strategic Management for Communication Professionals
ஐEmerging Media Studies新媒体研究专业核心课程:
§ Introduction to Emerging Media Studies
§ Social Data Analysis and Visualization
§ Developing Interactivity
§ Emerging Media
§ Networks, History, and Social Media
ஐFilm & Television Studies电影与电视研究专业核心课程:
§ American Masterworks
§ Television Theory and Criticism
§ Film Theory and Criticism
§ International Masterworks
ஐMedia Ventures媒体投资专业核心课程:
§ Media in Evolution
§ The Media Money Trail
§ Creating New Ideas
§ Communication Research
§ Entertainment Marketing and Promotion
温馨说明:
因为本篇文章的主要目的是先向大家介绍一些基础的概念和区别,所以没有再细致的介绍例如MA Journalism与MS Journalism的区别,Arts Journalism、Journalism和Data Journalism之间的区别,以及Journalism、Communication 与Film & Television之间的联系,以及其他一些同样很重要的深入的话题内容,待后面写专门对应这些申请专业的深度解析时,Ruicy再详细向大家介绍分享吧。
