[昔话笔记] 小红帽

以前没想过这个问题哦：为什么小红帽在森林里遇见的是狼？不是狐狸、野猪、狮子？

去吃七只小羊的是狼，去吃三只小猪的也是狼。为什么都是狼？

森义信的书里分析了这个问题，很有趣。

在查理曼（查理大帝）时代【欧洲中世纪早期法兰克王国的国王（768年—814年），在世时几乎统一了整个西欧，为后世的法国、德国及低地诸国作为一个政治实体奠下了基石】，抓获狼的猎人可以被免除兵役、免除参加裁判集会的义务，得到特别的待遇。对西欧人来说，狼是恐怖的野兽，是强敌中的强敌。到18世纪末人们得以使用猎枪时，才终于能够驱逐狼，西欧世界终于从对狼的恐怖当中解放出来。

但是，这个童话里的狼不是真的狼。袭击祖母和小红帽的狼可以被认为象征着“不服从人类社会的秩序、正义、权威，按照本能行事而奔放狂乱的男性”。

此外，这个童话可能也是基于从古代到中世纪在法国流传的“狼人”的迷信。狼人既是人、又是狼。维基百科里的“狼人”中文词条：

狼人，又称人狼，是一种传说中的生物，据闻这种生物每逢月圆之夜，就会从人身变为狼身（也有说法是只要看到跟满月一样圆的东西就能变成狼）。转变为狼身的人狼由于不能控制自身的兽性，所以会袭击周边的家畜或人类。狼人和吸血鬼一样，亦属于不朽世界的生物。

根据欧洲的民间传说，狼人是能变形的人，他能随意或者身不由己地变成狼。变形之后，它会难以自制地想吃活人或动物生肉，并会对著月亮长嚎。早在史前，世界各地的古代文化中就有关于狼人的种种传说。在中世纪，狼成了邪恶的象征。整个欧洲陷入了有关狼人的狂想。任何想变成狼人的人都可与魔鬼达成协议，或者在自己的身体上涂魔油。按照民间传说的说法，使用乌头草可以驱除狼人，用赐福过的银子弹能杀死狼人。狼人最怕银制的东西，银制品会使狼人感到强烈的灼痛感，灼痛感比火焰强，液态硝酸银可以使他们丧失战斗力，更严重甚至能致狼人于死。

因此，逮捕、判决狼人，像传染病一样在西欧世界遍布，尤其是16、17世纪的法国。被判作有罪的狼人的人，受到严厉的刑法。

格林童话里的《狼和七只小羊》和《小红帽》里的狼，都不是被枪打死的，而是被割开肚皮、往肚子里塞了石头。这种刑罚在12世纪之后的盎格鲁-诺曼语系诸族的文献里有记载。从历史学的角度来看，可以说《小红帽》里的猎人扮演了抓捕狼人的刑吏的角色。历史上可能有类似事件的原型，“小红帽”遭遇了不幸，被侵犯杀害，后来被用这样的故事的象征形式说出来。

p.s. 1《哈利波特》里的卢平教授是我最喜欢的角色，他就是狼人哪。据说是幼年时不慎被狼人咬到而变成狼人。他的狼人身份在《哈》里就是令很多人恐惧的，最后也因此失去了工作。原来有着这样深刻的历史和文化渊源。

p.s.2 纳粹德国使用Werwolf（英语狼人的德语拼写）作为希特勒的一处指挥部的代号，中文称其“狼穴”。在二战末期，希特勒实施“狼人”计划（Operation Werwolf，鼓动全体德国人民组成游击队，拿起武器，全民皆兵。“让任何一个在德国领土上的英国人、美国人、或是布尔什维克主义者，都成为德国‘狼人’的‘野生猎物’。只要有机会，我们就将这些人置于死地。”这些都跟古老的狼人传说有着葛藤。

p.s. 3 小红帽是大作家狄更斯的初恋：

She was my first love. I felt that if I could have married Little Red Riding-Hood, I should have known perfect bliss. ― Charles Dickens, A Christmas Tree