冰与火之歌阅读笔记之权力的游戏篇

权力的游戏看了七季，第八季估计还得等一两年，正好最近入了个Kindle可以先电子书看起来。不太确定翻译的水平和风格是不是跟原著接近，于是直接上英文了，各种生词看的很缓慢，等老马丁写完了还是想要入一套精装版实体书的。 今天吃撑了躺在床上睡不着，想起来书上满多东西还是剧里面没有表现出来的，还有点有意思的细节，目前第一部看到40%，就凭记忆记录一点，顺便有关于剧情的想法也会写下来。 第一部 A Game of Thrones Stark一行人见到荒原狼的时候，母狼是被鹿角顶死的，结合后面看其实预示了Ned跟Robert扯上关系之后会死。Catelyn在听到皇帝要来临冬城的时候有过这样不好的预感。 Summer和Lady是金黄的眼睛，Ghost是白毛红眼睛好像，Shaggydog是绿眼睛？有点记不清了。后面看到Grey wind灰毛金眼。补充Summer是灰毛，Shaggydog黑毛。 Stark家的孩子，Robb, Sansa, Bran, Rickon长的都像母亲Catelyn；Jon和Arya更像典型Stark，长脸。剧里Arya脸很不长。 Bran被Jamie "do it for love"之后，在睡梦中有一长段跟三眼乌鸦的戏。Bran梦见自己从高塔上坠落但永不着地，三眼乌鸦一直教导他要飞。剧里没有无限坠落，也没有人和乌鸦对话。 Tyrion其实是一只黑眼睛一只绿眼睛，剧里是正常黑眼睛。 Renly和Loras的出场都是在Sansa的视角里写的，Renly是她见过最帅的男人，Loras则是见过最美的男人。Sansa这种怀春少女的感觉描绘的满到位的，剧里也表现的不错。 在写魔山的时候提到有传言他把Rhaegar和Elia Martell的儿子Aegon拍死在墙上，个么他和Lyanna的儿子也就是Jon Snow的真名也叫Aegon，啥鬼？ 书中小指头满矮的，剧里挺高的感觉。 Braavos Water Dance修炼心法（脑补从怀中掏出一本泛黄的小册子，画满了连环画，每页一个招式2333） Quiet as a shadow Light as a feather Calm as still water Quick as a snake Smooth as summer silk Swift as a deer Slippery as an eel Strong as a bear Fierce as a wolverine Still as stone Catelyn在绑着Tyrion去鹰巢城的路上战完土匪后，“sometimes she felt as though her heart had turned to stone”，应该是为后来变身石心夫人做铺垫。Catelyn的预感总是准的可怕！ Brynden Tully 的绰号“黑鱼”的由来：Brynden和他哥，奔流城领主Hoster Tully素来不合，一次两人大吵一架，Hoster说你就是“the black goat（败家子儿）of the Tully flock”, Brynden冷笑一声“呵呵我们家徽是一条跃起的鳟鱼，那我应该是black fish而不是black goat”, 从此就自称黑鱼了。 鹰巢城简直是恐高症患者的噩梦，从有守军的势力范围开始，要骑着小骡子一路往上爬，经过三个营地分别叫Stone, Snow, Sky，然后从Sky出发还要徒手攀爬才能真正进到鹰巢城。Catelyn入城的这段我是分几天看的，正好带她上山的小姑娘叫Mya Stone，然后吧爬到半路有一句写到Snow is smaller than Stone，摸不着头脑，还在想突然说到Jon Snow干嘛，最后爬到Sky了才想起来是在讲这三个营地。可见书还是得一口气读，否则情节都记不住了。 Daenerys无论是在寄人篱下还是嫁给Khal Drogo后，用的洗澡水一向都是滚烫的，真龙血统可以说是非常明显了，日后浴火重生孵化三条龙其实也是有迹可循。 书里面Bronn在鹰巢城代替Tyrion比武审判的时候，是骑在Vardis身上一剑刺死了他，而不是剧里把他甩下了月门（如果记忆没糊的话） 三傻小时候真是活在粉红色的少女梦里啊，百花骑士请求去砍了在三叉河咯流域虐杀百姓的魔山，Ned不同意他去，三傻的内心想的是“When the Knight of Flowers had spoken up, she'd been sure she was about to see one of Old Nan's stories come to life. Ser Gregor was the monster and Ser Loras the true hero who would slay him. He even looked a true hero, so slim and beautiful, with golden roses around his slender waist and his rich brown hair tumbling down into his eyes.” 还想着最后他爸派去的 Beric Dondarrion 虽然也够帅，但他太老了都快二十二岁啦！ Ned准备把三傻和啊呀送回临冬城的时候，姐妹俩又吵架，三傻：不别送我回去我要嫁给Joffrey我要给他生一个金发的猴子将来我们的猴子会变成最好的国王，像狼一样勇敢像狮子一样骄傲。啊呀：不可能，Joffrey就是个骗子懦夫还有你猜怎么着他是头鹿又不是狮子。三傻：他不是！他跟那个一天到晚喝醉的老国王一丁点儿都不像。嗯...三傻虽然傻，但无意中还是看穿了真相...Ned很无奈，"Gods...", he swore softly, "out of the mouth of babes..." 三傻生气时候脱口而出的话让Ned看清了Joffrey是个Lannister而不是Baratheon，而这一真相就是Jon Arryn被毒杀的原因 Ned找Cersei摊牌，Cersei说出了本书最核心的一句话：“When you play the games of thrones, you win or you die. There is no middle ground.”可惜我们的Ned是个耿直的愣头青 右手握拳，举在头边，手心向外，跟我念：“Night gathers, and now my watch begins. It shall not end until my death. I shall take no wife, hold no lands, father no children. I shall wear no crowns and win no glory. I shall live and die at my post. I am the sword in the darkness. I am the watcher on the walls. I am the fire that burns against the cold, the light that brings the dawn, the horn that wakes the sleepers, the shield that guards the realms of men. I pledge my life and honor to the Night's Watch, for this night and all the nights to come.” Khal Drogo在战斗中受伤，弟兄们提出背/扶他去疗伤，他说I need no man's help，然后Dany赶紧上前扶住他，小声说I am no man...这个man的双重含义梗实在是百用不厌，指环王里面戒灵很嚣张No man can kill me（大意）然后洛汗国王的侄女回I am no man就轻松一剑刺死了他 目前为止最喜欢的一个场景：Jamie带兵围攻奔流城，Robb兵分两路，一队由Roose Bolton带领佯攻Tywin分散其注意力，自己则带骑兵主队经由孪河城通过了绿叉河，直线奔赴奔流城解围，在设陷突击Jamie的晚上，Robb和母亲Catelyn的对话。 "I must ride down the line, Mother," he told her. "Father says you should let them see you before a battle." "Go, then, " she said. "Let them see you." "It will give them courage." Robb said. Robb应该是Stark家几个孩子里跟父亲Ned最一脉相承的一个了，Ned崇尚忠勇视荣誉大于一切，他所信奉的是作为领主若判处他人死刑则必须亲自处刑，是若想封臣甘愿在战斗中献出生命则必须亲自带队。这些信条贯穿了Ned视角的章节，从最初处死守夜人逃兵时对Bran的教导，到怒骂国王Robert下令刽子手处死Sansa的荒原狼Lady最后只得忍痛自己动手。最大的儿子Robb揭竿而起，Catelyn当然满心忧虑，临冬城出发的Robb与鹰巢城回来的Catelyn汇合后，她说你本可以任命一位小领主带队出征，他回答父亲教诲作为北境之主不能龟缩后方。Robb其实也只是个15岁的孩子，挑起冲锋的重任，说我首当其冲能给我的士兵们勇气，Catelyn纵然有万般不舍，到嘴边也只能是坚定的鼓励。"It will give them courage." 不只是事实，也是Robb给自己打气，同时试图安慰母亲。 最后一章Dany内心反复出现的那句"If I look back I am lost"一直不太理解，是说已经走到这一步了不能再回头看以前的选择，只能一条道走到黑的意思么