El Cóndor & El Huemul - CARCELERO
El Cóndor & El Huemul是我的精神双胞胎姐妹的团,爱她❤
版权复制粘贴一下:
El Cóndor & El Huemul premieres "Carcelero", first single song from "El Cóndor & El Huemul, Volume I".
Composed by El Cóndor & El Huemul. Recording and mixing by Carlos Cid, Marisol Barrios and Sebastián Sampieri. Guitars by Matías Orquera. Mastering by Francisco Holzmann. Artwork, photography and cover by Antonio Wilson. 2017
试听页面:https://soundcloud.com/elcondor-elhuemul/carcelero
歌词复制粘贴一下:
Entre ternos y corbatas
Me resigno a partir
Cada día hacia el infierno
Donde tengo que servir
Debo ser la viga en el naufragio
El norte en la tormenta
Carcelero no me dejes
Vengo a cumplir condena
Entre contratos y timbres
Pagarés y papeletas
El blanco de las paredes
Desorienta mi conciencia
Y tal vez yo me merezca
Residir en esta celda
Si después
Obtendré la libertad
Carcelero aunque no creas
Amo más estas cadenas que a mí
Cuando miro el horizonte
Soy culpable de esperar la libertad
歌词翻译by我,感觉有点难
《狱卒》
在西装和领带之间
我将自己放逐
从日常生活前往地狱
我必须在那里服刑
我应该担任残骸的横梁
在暴风雨的北方
狱卒请不要扔下我
我来是服从判决
在合同与印章之间
期票和便条之间
墙壁的白色之间
我的意识迷失
或许我应该
在这牢房住下
如果之后
我获得自由
尽管狱卒你不相信
我爱这些链条胜过爱我自己
当我看向地平线
我因期望自由而有罪
这么好听,又不要钱 ,快去听一下吧!