编辑手记|《弗兰基的蓝色琴弦》封面演变史
一切结束亦是开始，只是我们当时并未领会
如今，书封的设计越来越讲究，也越来越复杂。在图上随便糊个书名的时代早已不复存在。人们对封面的要求越来越高。编辑们也绞尽脑汁，希望为精彩的文字打造一个相得益彰的封面。可怜的设计师也越来越头疼花样百出的要求。
就在最近，一本超级重磅的小说，让我们和设计师上演了一场炸裂式的头脑风暴。
提到米奇•阿尔博姆，他的《相约星期二》大家一定都不陌生，书中浓郁的哲学意蕴，对人生和死亡的透彻思考打动了无数读者的心，很多人在若干年后回忆起这本书，第一句话就是：当年我可是看哭了的……
《弗兰基的蓝色琴弦》是阿尔博姆最新出版的里程碑式长篇小说，不仅延续了对命运和人性的哲思，更展现了前所未见高超叙事技巧。
通过虚构的主角弗兰基，虽以音乐为引，却开辟一个更广阔的天地，说虽然苦难却可以努力改变的人生，说变幻莫测却可以握在手中的命运，说曾经忘却但最终找回的爱与被爱。
它将现实和虚幻穿插结合，苦涩的童年和辉煌的岁月交织并行，堪称文学创作的新高峰，甚至被评论界称为“一部有魔力的小说，每个字都仿佛在燃烧”。
刚拿到《弗兰基的蓝色琴弦》的原文书时，注意力全被封面上六条蓝色的亮闪闪的细线吸引，仿佛起伏的海面。未及细想，就赶紧翻开书咬文嚼字去了。直到有一次无意中将书倒扣在桌子上，才发现封底玄机，原来整个封面是一把吉他的局部。
各国出版《弗兰基》的时候，显然继承了这一思路，封面上或多或少都有些吉他的元素。如伊朗版、土耳其版是吉他的局部，韩版和巴西版则是完整的吉他。
其中大概要数西班牙版（主人公弗兰基的出生地）最为独特：
六根魔法琴弦，是这个故事中最重要的意象，它的作用如同《牧羊少年奇幻之旅》中的宝石乌凌和图明，指引着他在命运之路上前行。
弗兰基的第一根琴弦变蓝时，他正好和吉卜赛吉他大师强哥·莱因哈特相遇，从而改变了这位吉他大师的命运。西班牙版的封面上，那位教小男孩拨吉他的老人，正是强哥·莱因哈特本人。图片本是强哥的一张黑白照，被西班牙的编辑们重新赋予了色彩，做成了封面。
吉他是弗兰基人生的核心，也是《弗兰基的蓝色琴弦》这本书的核心。
如何让这个已经被各个版本使用无数遍的核心元素呈现与众不同的效果，成了这本书的一大难题。
第一次做设计单的时候，一口气丢给设计师两条思路，一是完全跳出吉他的套路，另辟蹊径，就像西班牙版那样，从弗兰基史诗般的人生中截取某个片段，或是他在风雨飘摇的西班牙教堂出生；或是他在异国他乡和挚爱重逢；或是他终于凭借自己的才华达到辉煌的顶点；或是他没落之后在小酒馆里独自弹琴；或是最终回到原点，在故乡的舞台上奏完人生的最后一个音符。
设计师很快就这个思路，设计出一个封面，原野中，一个人背着吉他，身边跟着一只狗。这只狗在弗兰基的人生中扮演了极其重要的角色。是它将还是婴儿的弗兰基从河里捞起来，带到日后养育他的男人身边。弗兰基日后的辉煌，绽放的才华，和每一个被他改变命运的人，都从这里开始。
当然，这一版很快就被PASS了。意象虽好，但若是抹去封面上的书名，改为其他名字，也一样成立。人人皆可代入这个孤独的背影，代入自己的故事，反而失去了弗兰基这个独特的烙印。
另一版的设计延续了原版的思路，只不过将音孔搬到了封面上，吉他的效果一目了然。和弗兰基的简单的童年颇为相似，只有琴弦和吉他。飘摇欧洲的战火只是遥远的背景，还未蔓延到他的生活中来。
但总觉得缺了点儿什么。弗兰基的一生波澜壮阔。他九岁时就和强哥·莱因哈特，还有艾灵顿公爵一同巡演；年纪轻轻就和猫王同台演出，成为流行乐的超级巨星；以一张有魔力的唱盘在世间留下传说。
他的一生，就是一部浓缩的美国历史。如此平静的封面，实在不是弗兰基的风格。
于是，像无数令人厌烦的甲方一样，我向设计师提出了“总之……请更加炸裂一点”的请求。
幸好，设计师并没有把我投稿给微博的吐槽君，冠以“编辑语言匮乏难以沟通”的罪名。倒是很快设计出一个更加炸裂的封面。根根琴弦向四周炸开，仿佛刚经历过一番激烈的弹奏。
很过瘾，像极了弗兰基人生中最为绝望的那段时光，他失去挚爱，失去家庭，徒劳地在音乐节上疯狂弹奏，企图用附在琴弦上的魔力挽回曾经的幸福。
当然，也如同断裂的琴弦，覆水终究难收。
然而，这似乎太悲苦了。弗兰基的人生中固然有苦难，但正是他经历过的苦难，为他打磨出更加温润绵长的未来。那些锥心的痛苦的确是他人生不可或缺的部分，却不是他人生的主调。
这样的一个封面，似乎偏离了整本书的基调。
于是，只得继续折磨设计师残存的脑细胞。“要不，别一下子把琴都炸得不能弹了吧？”
还好，设计师没有一气之下把我的脑袋当烟花放，而是将吉他的部位调整了一下。于是，琴弦不再是绝望的断裂，反而从琴头上飞了出来，仿佛从音乐中滋长出了新的希望。
弗兰基的一生充满了传奇，而最为传奇的，莫过于他的死亡。当他面对着观众和他的女儿，奏响人生最后一个音符之后，便砰的一声倒在台上。他燃尽了自己生命，而他的灵魂，如同封面上弦端的鸽子，飞向了天堂。
最后，设计师又为承载着弗兰基生命的琴弦和鸟增添了点睛之笔。印刷的时候，在琴弦和飞鸟上，又印了一层浅浅的银。瞬间，“蓝得如同燃烧的火焰”的魔法琴弦，在封面上呼之欲出。
作者阿尔博姆在访谈中提及《弗兰基的蓝色琴弦》时，曾说过这样一段话。
以终结开始一个故事似乎很奇怪。但一切结束亦是开始，只是我们当时并未领会。
那么，以结尾的意向作为本书起始。将弗兰基充满魔幻色彩的尾声，在封面上呈现给读者，或许正是解读这本书的最佳方式。
本文作者《 弗兰基的蓝色琴弦》的编辑 强梓