Yisra'el 以色列 - Laibach
As long as deep in the heart 在内心久远的深处
A Jewish soul still yearns 犹太人的灵魂依然渴望着
And forward to the east, to Zion 向往着东方，向往天堂
and an eyes still to looks 双眼依然凝望着
Our hope will not be lost 我们的希望将会永存
The hope of two thousand years 这2000年的希望
To be a free nation in our own home-land 我们要在故土上建立一个自由的国家
The land of Zion and Jerusalem 这片属于天堂与耶路撒冷的疆土
My country my country my land 我的祖国 我的祖国 我的疆土
My ancestors 我的祖先
My country my country my nation 我的祖国 我的祖国 我的国家
In the land of struggle 在这片争斗的疆土上
With determination fire 凭借决绝的怒火
And my volcanic revenge 和我火山般的复仇
I have climbed the mountains 我翻过这山脉
Crossed frontiers 越过边界
And fought the wars 打下这场战争
I've conquered the impossible 我征服了一切的不可能
With longing in my blood 凭借我血脉中的渴望
And the roar of guns 与枪炮的嘶鸣
For my country my land my home 为了我的祖国 我的疆土 我的家园
my ancestors 我的祖先
To be a free nation in our own home-land 我们要在故土上建立一个自由的国家
The land of Zion and Jerusalem 这片属于天堂与耶路撒冷的疆土
