米歇尔*奥巴马：女孩为什么一定要上大学

今天要分享的内容来自米歇尔奥巴马作为第一夫人的最后一次公开演讲，这次演讲是在白宫举行年度辅导员颁奖活动。演讲中，她讲到为什么年轻人要接受更高的教育。

中国有世界上最舍得在子女教育上投入的父母。然而矛盾的是，无论社会还是父母，都倾向于女孩不要接受过高的教育（这里指硕士以上，尤其是博士学位），因为女孩的人生重心是嫁个男人，过高的学历或事过高的职位会降低女孩在婚恋市场的价值。

今天中国女性已经拥有了历史上的最高地位，可以按自己的意愿过任何自己想过的生活。

然而你想过吗？这种权利和自由不是理所当然的，今天中国女性的权利是一代代人奋斗来的，今天我们的权利不是别人拱手让与的，是需要我们每天靠自己的力量去奋斗得来的。而这种奋斗需要从现在，从年轻的时候就开始。女孩们作为正在享有权利的个体，都应该为守护这些权利而尽自己的力量。

因此，女孩们应该行动起来，去接受更好的教育，因为只有高等教育，才能令你拥有理性的思维、清晰的表达，才能令你有一份体面的工作来维持个人和家庭所需，才能令你在所在的社群中处于更优势的地位。

所谓弱国无外交，只有自己足够强大，你的声音才能被真正听见。人也是一样。

剪贴下米歇尔的演讲原文段落，大家感受一下她语言的强大：

This right isn't just handed to you. No,this right has to be earned every single day. You cannnot take your freedoms for granted.Just like generations who have come before you, you have to do your part to preserve and protect those freedoms. And that statrs right now, when you're young.

Right now, you need to be preparing yourself to add your voice to our national conversation. You need to prepare yourself to be informed and engaged as a citizen, to serve and to lead, to stand up for our proun American valures and to honor them in your daily lives.

And that means getting the best education possible so you can think critically, so you can express yourself clearly, so you can get a good job and support yourself and your family, so you can be a positive force in your communities.

The power of hope ——the belief that something better is always possible if you're willing to work for it and fight for it.

最后，请所有的女孩记住四句话，将之作为人生的信仰：

Don't be afraid.

Be focused.

Be determined.

Be hopeful.

Be empowered.