Jabberwocky
作者:Jeff Ryan (肯定沒人認識)
譯者:WTJ (闲得長毛的我,給朋友普及Bieber bowl的我,关注特殊髮型人群的我)(更沒人認識)
如果翻譯有錯誤,我選擇毫不在乎'
一顆頭上面有十万多根头发。
頭髮從皮膚表層的毛囊卵泡里長出來,毛囊裡面是血液和幫助頭髮生長的神經。
頭髮內部的皮質隨著生長漸漸角化。角蛋白與製造鱗片、羽毛、指甲和角的蛋白質是一樣的。黑色素令頭髮有了顏色,黑色素死亡的時候頭髮就變灰白了。
頭髮可以直,可以彎,可以卷,還可以蓬蓬。
頭髮掉了再長長需要大概四年的時間。
編成辫子的頭髮可以承受兩千五百千克的重量。史上最長的頭髮幾乎有八米。頭髮長得太多,就叫做多毛症。
我們死了以後頭髮還會長,這表示頭髮如同生命一樣是不可抵擋的。
頭髮的重要性常被誇大,但頭髮的效果永遠不會被高估。
如果Samson(頭髮帶給他無窮力量然而被一個......!!!割掉了,sucha bitch!)、Kennedy、Custer(獨立戰爭軍官)是禿子,那麼很有可能......Samson只會是一個普通的法官,Kennedy只是一個loser,Custer只是一個被送到了錯誤地點的士兵。
甚至有可能Pete Best是由於髮型不合適才把位置讓給了Ringo(披頭士鼓手)。
髮型風格一般來說是跟著其他流行趋势发展的。五十年代以前大多數年輕人希望看起來比較像成年人。男人留胡子,所有人穿得和父母一樣。
然後有了搖滾樂。
青少年的髮型像汽車一樣做出了流線造型,拿摩絲把頭髮抹到後面,像別克的扰流板一樣。就連頭髮也要趕上速度。
广播里放搖滾,讓青少年總想加快。
他們改造旧汽車,用鉛和金屬澆铸扰流板,把它們變得更誇張,模仿滑溜溜的飛起來的發絲。
家長都恨死了!有的黑幫因為髮型問題就會打起來。Fordham baldies的光頭黨在紐約聞者生畏,Mods和Rockers也是爭鬥不絕。
髮型也是許多人的裝飾和標签:花花公子、金髮美女、搖滾青年,迷幻時代的幻視先知,disco時代的glam look,朋克、new wave、車庫、說唱、甚至全身去毛術。毛髮潮流曾給理髮師傅敲响丧钟,又給unisex髮型吹响號角。吹毛求疵 ['couper les cheveux en quatre' 描述把一根頭髮劈成四根],這個短語更多地暗示狡猾的心機。而不是只想讓毛長長點。
現在的人不太會為了髮型吵架了。

___________________________
原文看到很久了,題目忘記複製過來,當時存的標签現在也打不開了。'Jabberwocky'只是一個交待方式。翻譯出來表達我的喜歡。希望你們也喜歡。
另外,可能除了小胡子和燙髮。看到這麼多髮型与男性相關有點奇怪。更慘的是,所有的髮型,不管什麼時代,都極丑。
百年金句:if yiur haircut is wrong,your whole life is wrong。但Susan Miller說如果金星逆行,所有人不管尊麼樣都會丑。
bye