【志愿非洲】岁暮乡关何处是
岁暮，南半球的津巴布韦依旧是阳光充足的夏季。雨点落下来砸在被阳光灼热的柏油马路上，有属于夏天的那种气息。人口密度不高的城市，总是安安静静。走在去津大的路上，看到的人总是不多。总是缺少了些什么东西，也许就是过年的热闹人气。
岁暮乡关何处是，石头城中使人愁。
对于中国人来说过年还是顶重要的一件事情。所以年末的时候无论是大使馆的活动还是华人组织的各项活动，都是热热闹闹的。而且极富中国特色，以吃为第一要务。歌唱比赛啦，篮球比赛啦，足球比赛啦，乒乓球比赛啦，人人有奖，家家开心。我代表咱们孔子学院去唱歌了，也小小拿了个奖嘿嘿。
不过对我来说最最重要的是孔子学院的春节联欢活动。作为文化传播的重要坐标，春节的重要意义对于我们来说不言而喻。提前一个月进行活动策划，群策群力，努力要把今年的春节活动搞得有声有色。因为前几年津巴布韦的形势不好，物资短缺，孔子学院的规模不大，活动还是搞得不够大气，倒有些自娱自乐的意思。今年总的来说还是比较好的，联合政府成立以后各方面都在恢复之中，物资也充足了，至少超市里不像以前货架空空。而孔子学院的学生也多了，再加上签了几个孔子课堂，老师也比之前多了几个，所以我们都有心要把这次的活动搞好。
可是毕竟是远在非洲，可能有的设想很棒，但是找不到物资。比如想让学生表演书法，但是连红纸都找不到。使馆大力支持我们的活动，给了我们好多宣传画啦大红剪纸啦玩具鞭炮啦灯笼啦，再加上汉办邮过来的中国结、风筝、对联等等，总算心里有了一些底。
这次选在津大的大礼堂办这次庆祝活动。这个礼堂很大，大概可以划出两个篮球场的样子。当天来了六百多人，前前后后，演出啦饮食啦色色样样都得我们几个人去照顾妥当。真是一件吃力的事情。
在礼堂内外挂上大红的中国结，真是喜庆得很。
我的几个学生很热心地来帮忙，我觉得很欣慰。
人手不够，越到临近文艺表演的时间越发忙乱。下午的时候小学生到了又要带着孩子们走台彩排，我负责的游戏的摊子又没有人来帮忙，一个人恨不能劈成两个用。而且这帮孩子叽叽喳喳地不停说搞得我头昏脑胀。不得不假装生气发怒让他们排好队一个一个来比赛。后来其实是参与者都有奖，把那些书签、剪纸、茶叶、明信片等等都送了出去。在混乱之中发现有些孩子使用筷子特别有天赋，罗斯福女中的孩子们词汇学得比较扎实。
其他人的摊子也是手忙脚乱。书展的摊位展出了很多很精美的书籍，但是得小心看着不要让人随便拿走这些书籍。虽然小心加小心，但是最后清点还是少了一些书。饺子的摊位更是混乱，体验过的大学生懒惰不愿做饺子，小孩子感觉新鲜但是包不好，一捏一挤，弄得一团糟糕。
至于5点半开始的文艺表演，可以用有惊无险来总结。一个多月来的努力总算没有白费。小学的孩子演唱了中国歌曲，表演了中国舞蹈，还有她们的传统舞蹈。当然还有唐诗的朗诵。这次一共朗诵了三首，加上了简单翻译的环节，这些小孩子的表现很好，发音和咬字远比平时练习的时候要好。我可是悬着一颗心的，听到台下热烈的鼓掌声时总算松了一口气。可以说黑人都比较有表现欲望，舞台的感觉也很好。但是自由散漫有时让人难以忍耐。记得我们的合唱团去国内表演时对央视导演的严格要求表示非常难以了解，而现在我已经能从我的小学生中猜想到导演抓狂的样子了。比如说临到表演那天告诉我跳舞的某某今天不来了，当时真的要崩溃了。再比如头天说了第二天继续排练，然后某某莫名失踪，找了别人顶替之后，又哭丧着脸要回来，或是到了临上台时还跟我要求要上台。黑人的纪律性之差真的可以把人逼疯了。基本上每个老师都有为这些人的自由散漫不听指挥抓狂过。记得表演之前我去了趟男中，去看他们排演的情况，垂头丧气睡眼朦胧，当时真担心他们上不了台。还是女中的精神状态好，整体精神面貌都要好很多很多。所以后来在总结的时候我们说衔接不好等等问题时，院长也说这是津巴布韦的国情啊。所以和这里的人相处，有些中国人特别容易着急，着急得要抓狂，而当地人还是慢慢悠悠的一副样子。
有一个特殊的惊喜带给所有的人，就是中国老师们用比较标准的绍纳语演唱的津巴布韦民歌。站在舞台上看到台下的人为我们疯狂的样子真的很意外，全场的气氛达到了一个高潮，我看见我的小学生挥舞着舞蹈用的红手帕为我打节拍。后来我教的大学生和小学生都来跟我说真意外老师你能唱得这么好。
小学生们还记得上次我说的话，拉着我过去，用刚学的汉语向我介绍自己的家长。真的很欣慰，当家长们说感谢我教他们的孩子汉语的时候。
如果给这次联欢会打分的话我会给80分，离我心里的理想状态还有很大一段距离，但是现实毕竟不是完美的。除了我们主观上缺少经验，人手少，考虑不够周到等等意外，客观上这里的物资、设施、风土人情都给我们造成了一定的难度。
最后的自助中餐还是获得了当地人的好评。其实在我们看来都不是很特别的食物，但是一在国外，二在外国人眼里，自然很稀罕。我忙得没时间也没有胃口去吃东西。内里烧得厉害，感觉骨头都是酸软辣辣得疼。总算过去了，好歹有惊无险地过去了。文化处的李老师后来发了短信过来说大使觉得很好，总算可以松一口气了。
过年这段时间我们也在走访朋友，倒是热热闹闹的。因为在这里的中国人毕竟还是少，所以大家都愿意聚到一起。我们也去华商家里还有农业专家组的家里去做客吃饭。八仙过海各显神通，人人都是深藏不露的厨艺高手，可算是有口福了。而听听大家的故事，也算是极有耳福的事情。都是有故事的人啊。
当然三十那天是在我们的志愿者之家过的。本来那几天一直在停电，我们还担心三十停电的话发电机恐怕坚持不到春晚结束。不过很幸运那天一整天都有电。
一大早就起来做准备。一直对去年在杭州吃的桂花圆子羹念念不忘，于是自告奋勇来做桂花圆子羹。没有酒酿就加点上次乔治带来的白酒，没有核桃就用李老师带的花生，好在我带了很多桂花，煮起来一室香甜。后来在MSN上刘宁说听着就很伟岸，哈哈，我自信心又要膨胀了。本人虽然厨艺不精，但是关键时候还是拿得出手的，三十晚上为诸位奉上一道大菜清蒸鱼，还是颇受好评的。有头有尾，年年有余。
春晚开播的时候这里是下午两点。大白天看春晚总觉得有些别扭。但是因为能和国内同步，感觉很特别。
晚上收拾了一桌子的菜，几个人一起过春节。李老师讲了四川大地震的志愿者经历，我也讲了一些奥运志愿者的经历。好嘛，这才是志愿者之家啊。因为做志愿者，我们的生活真的不同了。每个人都是有故事的人，原来是这样的。不知不觉，我也成了有故事的人啊。
本来想上飞信给大家拜年的，但是未遂。后来一想也是，大年三十的晚上，哪里还能让我挤上飞信呢。
虽然迟到了，还是跟大家说一声新年快乐。
岁暮乡关何处是，石头城中使人愁。
对于中国人来说过年还是顶重要的一件事情。所以年末的时候无论是大使馆的活动还是华人组织的各项活动，都是热热闹闹的。而且极富中国特色，以吃为第一要务。歌唱比赛啦，篮球比赛啦，足球比赛啦，乒乓球比赛啦，人人有奖，家家开心。我代表咱们孔子学院去唱歌了，也小小拿了个奖嘿嘿。
不过对我来说最最重要的是孔子学院的春节联欢活动。作为文化传播的重要坐标，春节的重要意义对于我们来说不言而喻。提前一个月进行活动策划，群策群力，努力要把今年的春节活动搞得有声有色。因为前几年津巴布韦的形势不好，物资短缺，孔子学院的规模不大，活动还是搞得不够大气，倒有些自娱自乐的意思。今年总的来说还是比较好的，联合政府成立以后各方面都在恢复之中，物资也充足了，至少超市里不像以前货架空空。而孔子学院的学生也多了，再加上签了几个孔子课堂，老师也比之前多了几个，所以我们都有心要把这次的活动搞好。
可是毕竟是远在非洲，可能有的设想很棒，但是找不到物资。比如想让学生表演书法，但是连红纸都找不到。使馆大力支持我们的活动，给了我们好多宣传画啦大红剪纸啦玩具鞭炮啦灯笼啦，再加上汉办邮过来的中国结、风筝、对联等等，总算心里有了一些底。
这次选在津大的大礼堂办这次庆祝活动。这个礼堂很大，大概可以划出两个篮球场的样子。当天来了六百多人，前前后后，演出啦饮食啦色色样样都得我们几个人去照顾妥当。真是一件吃力的事情。
在礼堂内外挂上大红的中国结，真是喜庆得很。
我的几个学生很热心地来帮忙，我觉得很欣慰。
人手不够，越到临近文艺表演的时间越发忙乱。下午的时候小学生到了又要带着孩子们走台彩排，我负责的游戏的摊子又没有人来帮忙，一个人恨不能劈成两个用。而且这帮孩子叽叽喳喳地不停说搞得我头昏脑胀。不得不假装生气发怒让他们排好队一个一个来比赛。后来其实是参与者都有奖，把那些书签、剪纸、茶叶、明信片等等都送了出去。在混乱之中发现有些孩子使用筷子特别有天赋，罗斯福女中的孩子们词汇学得比较扎实。
其他人的摊子也是手忙脚乱。书展的摊位展出了很多很精美的书籍，但是得小心看着不要让人随便拿走这些书籍。虽然小心加小心，但是最后清点还是少了一些书。饺子的摊位更是混乱，体验过的大学生懒惰不愿做饺子，小孩子感觉新鲜但是包不好，一捏一挤，弄得一团糟糕。
至于5点半开始的文艺表演，可以用有惊无险来总结。一个多月来的努力总算没有白费。小学的孩子演唱了中国歌曲，表演了中国舞蹈，还有她们的传统舞蹈。当然还有唐诗的朗诵。这次一共朗诵了三首，加上了简单翻译的环节，这些小孩子的表现很好，发音和咬字远比平时练习的时候要好。我可是悬着一颗心的，听到台下热烈的鼓掌声时总算松了一口气。可以说黑人都比较有表现欲望，舞台的感觉也很好。但是自由散漫有时让人难以忍耐。记得我们的合唱团去国内表演时对央视导演的严格要求表示非常难以了解，而现在我已经能从我的小学生中猜想到导演抓狂的样子了。比如说临到表演那天告诉我跳舞的某某今天不来了，当时真的要崩溃了。再比如头天说了第二天继续排练，然后某某莫名失踪，找了别人顶替之后，又哭丧着脸要回来，或是到了临上台时还跟我要求要上台。黑人的纪律性之差真的可以把人逼疯了。基本上每个老师都有为这些人的自由散漫不听指挥抓狂过。记得表演之前我去了趟男中，去看他们排演的情况，垂头丧气睡眼朦胧，当时真担心他们上不了台。还是女中的精神状态好，整体精神面貌都要好很多很多。所以后来在总结的时候我们说衔接不好等等问题时，院长也说这是津巴布韦的国情啊。所以和这里的人相处，有些中国人特别容易着急，着急得要抓狂，而当地人还是慢慢悠悠的一副样子。
有一个特殊的惊喜带给所有的人，就是中国老师们用比较标准的绍纳语演唱的津巴布韦民歌。站在舞台上看到台下的人为我们疯狂的样子真的很意外，全场的气氛达到了一个高潮，我看见我的小学生挥舞着舞蹈用的红手帕为我打节拍。后来我教的大学生和小学生都来跟我说真意外老师你能唱得这么好。
小学生们还记得上次我说的话，拉着我过去，用刚学的汉语向我介绍自己的家长。真的很欣慰，当家长们说感谢我教他们的孩子汉语的时候。
如果给这次联欢会打分的话我会给80分，离我心里的理想状态还有很大一段距离，但是现实毕竟不是完美的。除了我们主观上缺少经验，人手少，考虑不够周到等等意外，客观上这里的物资、设施、风土人情都给我们造成了一定的难度。
最后的自助中餐还是获得了当地人的好评。其实在我们看来都不是很特别的食物，但是一在国外，二在外国人眼里，自然很稀罕。我忙得没时间也没有胃口去吃东西。内里烧得厉害，感觉骨头都是酸软辣辣得疼。总算过去了，好歹有惊无险地过去了。文化处的李老师后来发了短信过来说大使觉得很好，总算可以松一口气了。
过年这段时间我们也在走访朋友，倒是热热闹闹的。因为在这里的中国人毕竟还是少，所以大家都愿意聚到一起。我们也去华商家里还有农业专家组的家里去做客吃饭。八仙过海各显神通，人人都是深藏不露的厨艺高手，可算是有口福了。而听听大家的故事，也算是极有耳福的事情。都是有故事的人啊。
当然三十那天是在我们的志愿者之家过的。本来那几天一直在停电，我们还担心三十停电的话发电机恐怕坚持不到春晚结束。不过很幸运那天一整天都有电。
一大早就起来做准备。一直对去年在杭州吃的桂花圆子羹念念不忘，于是自告奋勇来做桂花圆子羹。没有酒酿就加点上次乔治带来的白酒，没有核桃就用李老师带的花生，好在我带了很多桂花，煮起来一室香甜。后来在MSN上刘宁说听着就很伟岸，哈哈，我自信心又要膨胀了。本人虽然厨艺不精，但是关键时候还是拿得出手的，三十晚上为诸位奉上一道大菜清蒸鱼，还是颇受好评的。有头有尾，年年有余。
春晚开播的时候这里是下午两点。大白天看春晚总觉得有些别扭。但是因为能和国内同步，感觉很特别。
晚上收拾了一桌子的菜，几个人一起过春节。李老师讲了四川大地震的志愿者经历，我也讲了一些奥运志愿者的经历。好嘛，这才是志愿者之家啊。因为做志愿者，我们的生活真的不同了。每个人都是有故事的人，原来是这样的。不知不觉，我也成了有故事的人啊。
本来想上飞信给大家拜年的，但是未遂。后来一想也是，大年三十的晚上，哪里还能让我挤上飞信呢。
虽然迟到了，还是跟大家说一声新年快乐。
 |
