相逢--米尔切斯特

小路上，遇见了他。

水面依然如故，玫瑰未开新花；

可我的心灵却又惊又怕。

可怜的女人啊，

泪水挂满了面颊。

他哼着小曲

本是漫不经心，

可一看见我

歌声就变得低沉。

我看看那条小路

奇异得如同梦境。

宝石般的晨曦中，

我脸上珠泪纵横！

他边走边唱，

带走了我的目光……

在他的身影后面

芳草一如往常。

这有何用!

我的心灵在空中激荡！

虽无人将我伤害，

我却眼泪汪汪！

当夜他没有失眠，

我却守着孤灯未曾合眼，

由于他全然不知，

我的情思没刺伤他松香色的胸膛，

也许他在梦中

会闻到金雀花的芳香，

因为一个可怜的女人

脸上眼泪汪汪！

独来独往，我并不畏惧；

又饥又渴，也未曾哭泣；

可自从与他相遇，

上帝就让我充满了忧虑。

母亲在床上为我祈祷，

一片诚心诚意。

可今后我的脸上

也许永远残留着擦不干的泪迹！