河南医圣张仲景墓及祠堂游记，伤寒杂病论序及翻译。
昨天，有读者反映，字太小了。今天开始，就增大一号，虽然我觉得小一号的字，字间距大些，看起来更清爽。
2017年,刚一过完年。我便踏上了去烟台的轮船，开始了一段中医之旅。
这是船刚离岸时拍的一张照片，海鸟追着轮船，船员解释说，船会把很多鱼涌上海面，这样海鸟跟着船可以吃到鱼。
此行有好几个目地，其中之一，就是要去湖北河南一带，艾灸生产比较大的一些厂家看看，同时也要去仰慕已久的医圣祠堂去看看。
距现在时间过去了3个多月，具体的细节记不大清。看手机上的照片，去南阳的头一天应该是在郑州。因为属于春运高峰，住店和机票车票也非常的紧张。
没有买到合适的车票，只能买到一张半夜的慢车，想想明天的票还是紧张，不如去南阳多呆几天，于是，就上了这趟午夜列车。
虽然是慢车，因为距离不是很远，第二天早上6：17分，我便在南阳下了火车。感觉河南的天气并没有比冬北暖和多少，反而有种更冷的感觉。
南阳人杰地灵,出了很多的历史名人,除了医圣张仲景，其它3位您也一定听说过,他们是:智圣----诸葛亮；科圣----张衡(地动仪)；商圣----范蠡(音li)。
出了站，用地图搜了一下医圣祠，好像不是很远，火车站就有一路公交车，可以到。
整个车上只有我一个乘客，没座几站就下了车。
因为天色尚早，还没有到开馆的时间。
而且我刚下火车，饥肠辘辘，又湿又冷。赶紧找个早点吃。有一家胡辣汤馆，门口人来人往，就这家吧。点了一碗又麻又辣的胡辣汤，真舒服！
墙上还挂着匾：荆素贞胡辣汤魏公桥店，还有一块是：第一界胡辣汤大赛荣获正宗逍遥胡辣汤。
看来，中原人爱吃这口，都举办大赛了。
吃罢，步行往祠堂去。沿途又问了下路，人尽皆知。都很热情的给我这个外地人指路，看来，医圣故里的人很好嘛。
远远的看见了一处白墙红瓦的建筑，心里还是挺激动的。
一代圣贤，一部伤寒论，救了多少世人！
他，就长眠在这里。
走近了，看到二块石碑，一块好像是立于光绪年间，下面一个龟，龟上面一长条碑，上面写着：医圣张仲景故里。
另有一块有巨大底座的一个方碑，上面写着：全国重点文物保护单位，张仲景墓及祠，中华人民共和国国务院1988年元月13日公布，南阳市人民政府立。
拦了个大哥，帮我与二块碑合了影。
感觉真的不暖和，我戴着帽子，还是觉得冷。
时间是7点半左右，离开馆还有1个小时。
在门前台阶上，上上下下转了几圈，又跑到对面拍了几张，发了朋友圈，朋友圈里喜欢中医的朋友很多，大家纷纷留言。
票价25元/每人。
馆东侧是供百姓健身的器材，后面还有个公厕。馆西侧是一个诊所，张仲景社区卫生服务中心。真会选地方。。。
还看到了一块刘渡舟先生题的匾：发扬仲景之学。
这是在侧门看到的题词。
到了8：30，买了票，第一个入祠中。
首先看到的是一块大石屏风一样的，上书：医圣张仲景传（zhuan）。二旁是一副对联。右手边：阴阳有三辨病还须辩证。左手边：医相无二 活国在于活人。
落款是任应秋，也是一位现代中医人，教授，我买过他的二本书，挺厚，但我看不进去，可能我俩不太对路子吧。
绕过屏风，是一个长方形的约3进的院落，古朴优雅。
中间约有4米宽的路，院墙二侧是厢房。中间路的二侧有很多的白色人像，约有3米高。近前细看，原来都是古代的中医先贤：医和、扁鹊、华佗、李时珍、王叔和、皇甫谧、葛洪、孙思邈、成无己。。。
中间一座黑色的像略高，约4米。就是医圣张仲景。
心潮涌动。
他，聪明过人，学医过其师。青出于蓝而胜于蓝。
总结提出了六经辩证，著伤寒论和金匮要略，非常的有效，以至于当时，谁得到了这本书，都不愿意告诉给别人，书上说，江南诸师，得仲景书秘而不宣。
有人说最好的版本是宋本，也有人说是桂林古本，也有人说桂林古本是忽悠人的，最好的还是宋本。据称伤寒论有十几种之多（一说13个版本）。
中医就是这点让人烦，真伪之争，流派之争，从来是没完没了，让后学无所适从。看来只能是用病人来检验了。
我说的不是开玩笑，用草药治病，在世界很多国家都流行过，但为什么最后在中国发展壮大了？中国人多，人多病人就多，病人多，可供医生实验的就多。
像国外，可能来一场瘟疫，医生刚试验了2次，没等再试验呢，人没了。该死不该死的都没了。
对着像拜了几拜，继续往里走。
过了中门，看到香堂。原来这里才是跪拜上香的地方。必须得上香，行大礼。
上过香，院内闲逛之时，遇到传说中的扫地僧。
院内扫地的老大爷非拉着我讲中医，理论高深我不但不知道，简直听都听不懂，只好频频点头。
大爷见我这么识抬举，是个学医的好苗子，非要我记下他的号码，说有问题可以电话请教他。
果然是医圣故里，连一个扫地的大爷都这么厉害。。。
又在厢房里四处看看，多是画像及古书，看样子时间都不短，颇有价值！
看时间逛了2个多小时，也走累了，也看差不多了。恋恋不舍的出来。
医圣张仲景，有人说他做过长沙太守，也人说他并没有做过。不管他做没做过，他总结古代先贤的中医理论与技术，写下了流传千古的《杂病伤寒论》，救了世世代代的中国人（可能就有你我的祖先），也包括日本和韩国人，因为汉医在整个亚洲流传的都非常广。
他值得我们去记住他，感谢他！
附伤寒杂病论序，大家再温习一下这篇流传千古的文章。
论曰： 余每览越人入虢之诊，望齐侯之色，未尝不慨然叹其才秀也。
译：意译，不是直译。（每次我看书，看到扁鹊通过望诊，就能判断齐王的病的轻重的时候这一段，我就感叹，扁鹊真是有才啊！才秀二字，真是言简意赅呀！）
怪当今居世之士，曾不留神医药，精究方术，上以疗君亲之疾，下以救贫贱之厄，中以保身长全，以养其生，但竞逐荣势，企踵权豪，孜孜汲汲，惟名利是务，崇饰其末，忽弃其本，华其外，而悴其内，皮之不存，毛将安附焉。
（学习中医有很多的好处，最大的好处是可以保证父母亲长寿，还可以让自己的身体健康，最次的话，也可以帮助有需要的人。可如今的人啊，也不知道学习，天天就知道攀附权贵，追求财富。只知道追求这些没用的，如果人没有了生命，没有了健康，这些东西再多，又有什么用？）
卒然遭邪风之气，婴非常之疾，患及祸至，而方震栗，降志屈节，钦望巫祝，告穷归天，束手受败，赍百年之寿命，持至贵之重器，委付凡医，恣其所措，咄嗟呜呼！
（平时不知道学习保养，突然有了大病，一个个都吓傻了，又是去北京又是去国外的，如果这些大医院也治不了，就把希望寄托在偏方、大神什么的。拿着黄金白银美元珠宝字画这些贵重钱物，去求那些水平很一般的大夫，如果这些也不行，就只能认命等死了。多么的可悲可叹啊！）
厥身已毙，神明消灭，变为异物，幽潜重泉，徒为啼泣，痛夫！举世昏迷，莫能觉悟，不惜其命，若是轻生，彼何荣势之足云哉！
（人死了再后悔，也没什么用了，可悲！）
而进不能爱人知人，退不能爱身知己，遇灾值祸，身居厄地，蒙蒙昧昧，蠢若游魂。哀乎！
（这样的人真是太蠢了，可叹！）
趋势之士，驰竞浮华，不固根本，忘躯徇物，危若冰谷，至于是也。
（这样的人的处境，就好像掉到了深深的冰洞一样的危险）
余宗族素多，向余二百，建安纪元以来，犹未十稔，其死亡者，三分有二，伤寒十居其七。
（我的家族原来有200多口人，没几年就病死了130多人，而在这130多人中，因为伤寒死掉的，大约是100人左右。）
感往昔之沦丧，伤横夭之莫救，乃勤求古训，博采众方，撰用《素问》、《九卷》、《八十一难》、《阴阳大論》、《胎臚药录》，并平脉辨证，为《伤寒杂病论》合十六卷，虽未能尽愈诸病，庶可以见病知源，若能寻余所集，思过半矣。
（于是我感叹到人的生命是既可贵，又脆弱。我决心学习中医来帮助别人，拜有名的老师去求学，又看了很多的书，才写下了这本伤寒杂病论，虽然不能治好世间所有的病，但大部分的病还是可以治愈的。如果你能把我这本书看明白，看透。中医的知识，你掌握的，就可以说是超过一大半了。）
夫天布五行，以运万类，人禀五常，以有五脏，经络府俞，阴阳会通，玄冥幽微，变化难极，自非才高识妙，岂能探其理致哉！
（中医很难，不是谁都能学的，如果不是出类拔萃的人才，最好不要学，学也学不明白）
上古有神农、黄帝、歧伯、伯高、雷公、少俞、少师、仲文，中世有长桑、扁鹊，汉有公乘阳庆及仓公，下此以往，未之闻也。
（从古代到汉代一些有名的中医师）
观今之医，不念思求经旨，以演其所知，各承家技，终始顺旧，省疾问病，务在口给。相对须臾，便处汤药，按寸不及尺，握手不及足，人迎趺阳，三部不参，动数发息，不满五十，短期未知决诊，九候曾无仿佛，明堂闕庭，尽不见察，所谓窥管而已。夫欲视死别生，实为难矣。
（看现在的医生看病，感觉真的很可笑，都凭着自己祖上传下来的那点东西在糊弄，根本不认真的专研业务。中间翻译略，请翻看前二篇文章。像这样能看好病，简直是太难了）
孔子云：生而知之者上，学则亚之，多闻博识，知之次也。余宿尚方术，请事斯语。
（孔圣人说过，生下来就知道事物运行的规律的人，是圣人，是最厉害的。通过学习才知道的，次一等。通过时间积累学习后知道的，又次一等。不知道医圣说这段话的意思，是谦虚吗？我一直喜欢中医，今天就说这些多吧）
汉长沙太守南阳张机序。
下面是今天的9条中医简讯：
1. 空腹服公鸡腰（肾）可治癫痫，一日一次，用新鲜井水3-5小勺将鸡肾研碎后吃。
2. 每天早晨空腹吃一碗水豆腐，治糖尿病有奇效。
3. 苞米缨子1-2两煎水，日服3次，每次两小茶杯，不用忌口，连服有效。
4. 糖尿病：核桃2个，鸡蛋2个（最好是红皮的）将核桃、木耳二片切碎，和去皮鸡蛋一起，加适量水，不加佐料，上锅蒸熟，每天早晨空腹一次吃下。轻者一月，重者三个月，效。
5. 糖尿病：白粉葛、天花粉各3钱，麦冬1钱，糯米3钱。共研碎冲服，1-4月正常，效。
6. 糖尿病：吃醋豆，效。
7. 肥胖症：吃醋豆，效。黄豆洗净，晾干，锅内炒20-25分钟，不要炒焦，金黄色为好，装进一广口密封瓶中，以半瓶为宜，用醋加满，密封放入冰箱，一周后可吃，早晚各5-6粒，一月见效。
8. 瘦想变胖：买上好桂元肉，每日吃6克，分3次，一月见效。
9. 醋蛋液能使甲亢明显好转。
从公号粘过来的，图片粘不过来，懒的再插入，有想看图的请到我的公号吧
下图：
2017年,刚一过完年。我便踏上了去烟台的轮船，开始了一段中医之旅。
这是船刚离岸时拍的一张照片，海鸟追着轮船，船员解释说，船会把很多鱼涌上海面，这样海鸟跟着船可以吃到鱼。
此行有好几个目地，其中之一，就是要去湖北河南一带，艾灸生产比较大的一些厂家看看，同时也要去仰慕已久的医圣祠堂去看看。
距现在时间过去了3个多月，具体的细节记不大清。看手机上的照片，去南阳的头一天应该是在郑州。因为属于春运高峰，住店和机票车票也非常的紧张。
没有买到合适的车票，只能买到一张半夜的慢车，想想明天的票还是紧张，不如去南阳多呆几天，于是，就上了这趟午夜列车。
虽然是慢车，因为距离不是很远，第二天早上6：17分，我便在南阳下了火车。感觉河南的天气并没有比冬北暖和多少，反而有种更冷的感觉。
南阳人杰地灵,出了很多的历史名人,除了医圣张仲景，其它3位您也一定听说过,他们是:智圣----诸葛亮；科圣----张衡(地动仪)；商圣----范蠡(音li)。
出了站，用地图搜了一下医圣祠，好像不是很远，火车站就有一路公交车，可以到。
整个车上只有我一个乘客，没座几站就下了车。
因为天色尚早，还没有到开馆的时间。
而且我刚下火车，饥肠辘辘，又湿又冷。赶紧找个早点吃。有一家胡辣汤馆，门口人来人往，就这家吧。点了一碗又麻又辣的胡辣汤，真舒服！
墙上还挂着匾：荆素贞胡辣汤魏公桥店，还有一块是：第一界胡辣汤大赛荣获正宗逍遥胡辣汤。
看来，中原人爱吃这口，都举办大赛了。
吃罢，步行往祠堂去。沿途又问了下路，人尽皆知。都很热情的给我这个外地人指路，看来，医圣故里的人很好嘛。
远远的看见了一处白墙红瓦的建筑，心里还是挺激动的。
一代圣贤，一部伤寒论，救了多少世人！
他，就长眠在这里。
走近了，看到二块石碑，一块好像是立于光绪年间，下面一个龟，龟上面一长条碑，上面写着：医圣张仲景故里。
另有一块有巨大底座的一个方碑，上面写着：全国重点文物保护单位，张仲景墓及祠，中华人民共和国国务院1988年元月13日公布，南阳市人民政府立。
拦了个大哥，帮我与二块碑合了影。
感觉真的不暖和，我戴着帽子，还是觉得冷。
时间是7点半左右，离开馆还有1个小时。
在门前台阶上，上上下下转了几圈，又跑到对面拍了几张，发了朋友圈，朋友圈里喜欢中医的朋友很多，大家纷纷留言。
票价25元/每人。
馆东侧是供百姓健身的器材，后面还有个公厕。馆西侧是一个诊所，张仲景社区卫生服务中心。真会选地方。。。
还看到了一块刘渡舟先生题的匾：发扬仲景之学。
这是在侧门看到的题词。
到了8：30，买了票，第一个入祠中。
首先看到的是一块大石屏风一样的，上书：医圣张仲景传（zhuan）。二旁是一副对联。右手边：阴阳有三辨病还须辩证。左手边：医相无二 活国在于活人。
落款是任应秋，也是一位现代中医人，教授，我买过他的二本书，挺厚，但我看不进去，可能我俩不太对路子吧。
绕过屏风，是一个长方形的约3进的院落，古朴优雅。
中间约有4米宽的路，院墙二侧是厢房。中间路的二侧有很多的白色人像，约有3米高。近前细看，原来都是古代的中医先贤：医和、扁鹊、华佗、李时珍、王叔和、皇甫谧、葛洪、孙思邈、成无己。。。
中间一座黑色的像略高，约4米。就是医圣张仲景。
心潮涌动。
他，聪明过人，学医过其师。青出于蓝而胜于蓝。
总结提出了六经辩证，著伤寒论和金匮要略，非常的有效，以至于当时，谁得到了这本书，都不愿意告诉给别人，书上说，江南诸师，得仲景书秘而不宣。
有人说最好的版本是宋本，也有人说是桂林古本，也有人说桂林古本是忽悠人的，最好的还是宋本。据称伤寒论有十几种之多（一说13个版本）。
中医就是这点让人烦，真伪之争，流派之争，从来是没完没了，让后学无所适从。看来只能是用病人来检验了。
我说的不是开玩笑，用草药治病，在世界很多国家都流行过，但为什么最后在中国发展壮大了？中国人多，人多病人就多，病人多，可供医生实验的就多。
像国外，可能来一场瘟疫，医生刚试验了2次，没等再试验呢，人没了。该死不该死的都没了。
对着像拜了几拜，继续往里走。
过了中门，看到香堂。原来这里才是跪拜上香的地方。必须得上香，行大礼。
上过香，院内闲逛之时，遇到传说中的扫地僧。
院内扫地的老大爷非拉着我讲中医，理论高深我不但不知道，简直听都听不懂，只好频频点头。
大爷见我这么识抬举，是个学医的好苗子，非要我记下他的号码，说有问题可以电话请教他。
果然是医圣故里，连一个扫地的大爷都这么厉害。。。
又在厢房里四处看看，多是画像及古书，看样子时间都不短，颇有价值！
看时间逛了2个多小时，也走累了，也看差不多了。恋恋不舍的出来。
医圣张仲景，有人说他做过长沙太守，也人说他并没有做过。不管他做没做过，他总结古代先贤的中医理论与技术，写下了流传千古的《杂病伤寒论》，救了世世代代的中国人（可能就有你我的祖先），也包括日本和韩国人，因为汉医在整个亚洲流传的都非常广。
他值得我们去记住他，感谢他！
附伤寒杂病论序，大家再温习一下这篇流传千古的文章。
论曰： 余每览越人入虢之诊，望齐侯之色，未尝不慨然叹其才秀也。
译：意译，不是直译。（每次我看书，看到扁鹊通过望诊，就能判断齐王的病的轻重的时候这一段，我就感叹，扁鹊真是有才啊！才秀二字，真是言简意赅呀！）
怪当今居世之士，曾不留神医药，精究方术，上以疗君亲之疾，下以救贫贱之厄，中以保身长全，以养其生，但竞逐荣势，企踵权豪，孜孜汲汲，惟名利是务，崇饰其末，忽弃其本，华其外，而悴其内，皮之不存，毛将安附焉。
（学习中医有很多的好处，最大的好处是可以保证父母亲长寿，还可以让自己的身体健康，最次的话，也可以帮助有需要的人。可如今的人啊，也不知道学习，天天就知道攀附权贵，追求财富。只知道追求这些没用的，如果人没有了生命，没有了健康，这些东西再多，又有什么用？）
卒然遭邪风之气，婴非常之疾，患及祸至，而方震栗，降志屈节，钦望巫祝，告穷归天，束手受败，赍百年之寿命，持至贵之重器，委付凡医，恣其所措，咄嗟呜呼！
（平时不知道学习保养，突然有了大病，一个个都吓傻了，又是去北京又是去国外的，如果这些大医院也治不了，就把希望寄托在偏方、大神什么的。拿着黄金白银美元珠宝字画这些贵重钱物，去求那些水平很一般的大夫，如果这些也不行，就只能认命等死了。多么的可悲可叹啊！）
厥身已毙，神明消灭，变为异物，幽潜重泉，徒为啼泣，痛夫！举世昏迷，莫能觉悟，不惜其命，若是轻生，彼何荣势之足云哉！
（人死了再后悔，也没什么用了，可悲！）
而进不能爱人知人，退不能爱身知己，遇灾值祸，身居厄地，蒙蒙昧昧，蠢若游魂。哀乎！
（这样的人真是太蠢了，可叹！）
趋势之士，驰竞浮华，不固根本，忘躯徇物，危若冰谷，至于是也。
（这样的人的处境，就好像掉到了深深的冰洞一样的危险）
余宗族素多，向余二百，建安纪元以来，犹未十稔，其死亡者，三分有二，伤寒十居其七。
（我的家族原来有200多口人，没几年就病死了130多人，而在这130多人中，因为伤寒死掉的，大约是100人左右。）
感往昔之沦丧，伤横夭之莫救，乃勤求古训，博采众方，撰用《素问》、《九卷》、《八十一难》、《阴阳大論》、《胎臚药录》，并平脉辨证，为《伤寒杂病论》合十六卷，虽未能尽愈诸病，庶可以见病知源，若能寻余所集，思过半矣。
（于是我感叹到人的生命是既可贵，又脆弱。我决心学习中医来帮助别人，拜有名的老师去求学，又看了很多的书，才写下了这本伤寒杂病论，虽然不能治好世间所有的病，但大部分的病还是可以治愈的。如果你能把我这本书看明白，看透。中医的知识，你掌握的，就可以说是超过一大半了。）
夫天布五行，以运万类，人禀五常，以有五脏，经络府俞，阴阳会通，玄冥幽微，变化难极，自非才高识妙，岂能探其理致哉！
（中医很难，不是谁都能学的，如果不是出类拔萃的人才，最好不要学，学也学不明白）
上古有神农、黄帝、歧伯、伯高、雷公、少俞、少师、仲文，中世有长桑、扁鹊，汉有公乘阳庆及仓公，下此以往，未之闻也。
（从古代到汉代一些有名的中医师）
观今之医，不念思求经旨，以演其所知，各承家技，终始顺旧，省疾问病，务在口给。相对须臾，便处汤药，按寸不及尺，握手不及足，人迎趺阳，三部不参，动数发息，不满五十，短期未知决诊，九候曾无仿佛，明堂闕庭，尽不见察，所谓窥管而已。夫欲视死别生，实为难矣。
（看现在的医生看病，感觉真的很可笑，都凭着自己祖上传下来的那点东西在糊弄，根本不认真的专研业务。中间翻译略，请翻看前二篇文章。像这样能看好病，简直是太难了）
孔子云：生而知之者上，学则亚之，多闻博识，知之次也。余宿尚方术，请事斯语。
（孔圣人说过，生下来就知道事物运行的规律的人，是圣人，是最厉害的。通过学习才知道的，次一等。通过时间积累学习后知道的，又次一等。不知道医圣说这段话的意思，是谦虚吗？我一直喜欢中医，今天就说这些多吧）
汉长沙太守南阳张机序。
下面是今天的9条中医简讯：
1. 空腹服公鸡腰（肾）可治癫痫，一日一次，用新鲜井水3-5小勺将鸡肾研碎后吃。
2. 每天早晨空腹吃一碗水豆腐，治糖尿病有奇效。
3. 苞米缨子1-2两煎水，日服3次，每次两小茶杯，不用忌口，连服有效。
4. 糖尿病：核桃2个，鸡蛋2个（最好是红皮的）将核桃、木耳二片切碎，和去皮鸡蛋一起，加适量水，不加佐料，上锅蒸熟，每天早晨空腹一次吃下。轻者一月，重者三个月，效。
5. 糖尿病：白粉葛、天花粉各3钱，麦冬1钱，糯米3钱。共研碎冲服，1-4月正常，效。
6. 糖尿病：吃醋豆，效。
7. 肥胖症：吃醋豆，效。黄豆洗净，晾干，锅内炒20-25分钟，不要炒焦，金黄色为好，装进一广口密封瓶中，以半瓶为宜，用醋加满，密封放入冰箱，一周后可吃，早晚各5-6粒，一月见效。
8. 瘦想变胖：买上好桂元肉，每日吃6克，分3次，一月见效。
9. 醋蛋液能使甲亢明显好转。
从公号粘过来的，图片粘不过来，懒的再插入，有想看图的请到我的公号吧
下图：
 |
猪木朗马峰公号二维码 |
