尼尔扬与疯马《mymy heyhey》

（朱尔译)

附原文

My My, Hey Hey (Out Of The Blue）

My my, hey hey

Rock and roll is here to stay

It's better to burn out

Than to fade away

My my, hey hey.

Out of the blue

and into the black

They give you this,

but you pay for that

And once you're gone,

you can never come back

When you're out of the blue

and into the black.

The king is gone

but he's not forgotten

This is the story

of a Johnny Rotten

It's better to burn out

than it is to rust

The king is gone

but he's not forgotten.

Hey hey, my my

Rock and roll can never die

There's more to the picture

Than meets the eye.

Hey hey, my my.

来自心底的问候：你好

批判与呐喊在此刻停留

与其苟且偷生

不如燃烧殆尽

来自心底的答案：你好

离开忧愁

冲进黑暗

它曾赐予希望

你却偿还沮丧

你也曾离我远去

本可不必再回来

当你离开忧郁

当你步入黑暗

今日国王虽已逝

但他不曾忘记

昨日那反叛的辉煌

与其生锈至死

不如纵情燃烧

国王虽已远去

但他从不选择遗忘

来自心底的问候：你好

批判与呐喊

将永存世间

那踏上寻找之路的脚步

将走向你双眼无法抵达的地方

来自心底的答案：你好