莱昂纳多的片头字幕编年史
前几天下午在电影频道看了《海滩》,想起好像不知觉不觉就会把小李的片都刷完,《铁面人》也是电视上看的央视译制。
莱昂纳多(Leonardo DiCaprio)23部电影的片头字幕收录,从配角到主演再到制片人,从1993年至今。
此人的所有片值得你一网打尽。
1993年时的LEO。

Life is a terrible thing to sleep through。

找到了!
什么?永恒。 那是太阳与海 交相辉映
我永恒的灵魂 注视着你的心 纵然黑夜孤寂 白昼如焚
——兰波 《地狱一季·永恒》

i will be a good boy, i will be a good boy。

拔枪大战……

Sooner or later,that fire I love about is going to die。

I have been so lucky to have someone to love so much。

赢得船票,登上船,遇见你,是我一生最美好的事情。

路易十四最后被放逐了。

Everyone tries to do something different, but you always wind up doing the same damn thing。

他是光鲜亮丽的,也是孤独寂寞的。

最后,他们在尸体上放了蜡烛。这样他们的朋友,如果有的话,就可以在黑暗中认出他们,这是市里免费提供的。尚,吉米 斯伯尔,地狱猫,麦格洛恩,还有更多的人,敌或友,现在已没有了区别。

Some men dream the future。
He built it。

有时,我在想,上帝会不会原谅我们对彼此所做出的一切?然后,我环顾四周,意识到,上帝离开这片土地很久了。

那里是不是我们的归属,答案并不重要,因为事已至此,我们疲惫不堪,一切永无止境,我们甚至无法自我安慰,幻想敌人于我们同样疲惫。

你只是让我陷入生活的圈套,让我感受你所让我感受的。

即使一个人在生命中的一个时期只有一个角色,那他是否仅仅在上演一个故事呢?

是梦想还是现实?这是一个我们永远不会知道的秘密。

我只有一个条件,就是不论岁月好坏,关系好差,我们都不能错过每天共进午餐或者晚餐的时光。

Who's the nigger?
D-j-a-n-g-o,D不发音。

我们把垃圾卖给垃圾人,因为钱在我们手里,总比在他们手里更能发挥价值。


毋庸置疑,所有生命都是一个毁灭的过程。

在大平原上,狂野的西风依然会越过万年不变的落基山,哀嚎着游走于这片荒野,一如亡灵的悲泣。

我最喜欢的是《盗梦空间》,从头到尾都很喜欢,因为诺兰 、小李子、囧瑟夫、佩吉都超爱,并且好看。《不一样的天空》、《猫鼠游戏》中的演技也是值得称赞。
除了电影外,小李子还致力于环保事业,他说:“如果不做演员,我想成为一个环境科学家。”
自2014年2月到2015年7月底,小李子已为环保事业捐出超过1.7亿元人民币。不过环保的纪录片我还没有看过嘤嘤,推荐这部NASA助力,小李子配音的《哈勃望远镜》吧。美到窒息的宇宙星云,地球只是宇宙几千亿银河系中的几千亿个星球的其中之一,人类和生命的渺小几乎可以缩略不计,“在过去几十年内,32位航天员在任务中送命,把性命献给了哈勃望远镜。他们每一位都是真正的英雄。”也许地球也不会孤单吧,我们都活在一颗奇迹星球上。

PS:挪威神剧《羞耻》中,在小天使刚暗恋E神时,曾找他喜欢的电影来看。这部电影就是小李子版《罗密欧与朱丽叶》。
在小天使眼中,E神出场自带BGM《Talk Show Host》。两个人的初次接吻,和罗密欧与朱丽叶一样也都是在泳池。
此处应有歌:
2017.1.6