摩洛哥旅游必学的一句阿拉伯语
旅游时我有一个习惯,就是学一两个简单外语。你好,谢谢,再见,好吃都是我认为必需要学的。可以让我更礼貌的跟当地人交流,也可以换来他们亲切的笑容,特别是跟小吃店老板说好吃,说不定多送你一份免费的!摩洛哥导游教了我一句最实用的,Inshallah. 这个字让我不只学会一个外语,重要是学会了一个人生态度。
Shallah 在亚拉伯语是上帝的意思,In 解作意愿,连在一起就是上帝的意愿。用处非常广,譬方说朋友说我希望明天打球不下雨,你可以回他 Inshallah. 又或是不知道谁谁谁的手术会否成功,也可以回一句Inshallah. 意思是下雨否跟手术情况都是上帝决定,牠希望明天下雨就下雨,这不是我们能控制的事情就别烦恼。在阿拉伯国家经常都听到他们用这字,不局限于摩洛哥。
在英国的时候,我跟英国朋友说希望考试会过,她回我我知道妳一定会过的。虽然是正面的鼓励,但听了其实没放心多,心想妳怎知道?让我不知道怎么接下去。曾经有另一位英国人对我说他们的礼貌有时候挺假的。当然也有一句God bless, 但这比 Inshallah 心境没来得豁达。上帝是否祝福也不是人们说了就是。
即使如我没宗教信仰,还是要认清不是自己能掌控的事情。有没有上帝,或是大家心中的上帝是否同一人也不重要,一句Inshallah 提醒大家不用去担心就是值得挂在口边。
![]() |
Shallah 在亚拉伯语是上帝的意思,In 解作意愿,连在一起就是上帝的意愿。用处非常广,譬方说朋友说我希望明天打球不下雨,你可以回他 Inshallah. 又或是不知道谁谁谁的手术会否成功,也可以回一句Inshallah. 意思是下雨否跟手术情况都是上帝决定,牠希望明天下雨就下雨,这不是我们能控制的事情就别烦恼。在阿拉伯国家经常都听到他们用这字,不局限于摩洛哥。
![]() |
在英国的时候,我跟英国朋友说希望考试会过,她回我我知道妳一定会过的。虽然是正面的鼓励,但听了其实没放心多,心想妳怎知道?让我不知道怎么接下去。曾经有另一位英国人对我说他们的礼貌有时候挺假的。当然也有一句God bless, 但这比 Inshallah 心境没来得豁达。上帝是否祝福也不是人们说了就是。
![]() |
即使如我没宗教信仰,还是要认清不是自己能掌控的事情。有没有上帝,或是大家心中的上帝是否同一人也不重要,一句Inshallah 提醒大家不用去担心就是值得挂在口边。
![]() |