About Personality and Confidence in United States
最近的一些感触,about Chinese in America. 随手写下来,也不一定完全正确。
和老爸聊天,老爸说看到报道说其实很多ABC (American Born Chinese) 并没有完全融入美国社会。我接触的ABC不多,但是我确实有这种感受。包括记得有一次看Zuckerberg的老婆采访,说她小时候给外婆当翻译的经历,she is a wonderful woman btw. 我想原因有很多,但是我觉得更多的在于语言个性这2个因素。其实大多数ABC的父母并没有融入美国社会,在这种情况下,很难说他们的孩子可以完全融入美国。
我一直在想什么样的personality是好的personality。那天和实验室的一个95后深圳小弟弟聊天,我觉得有一点,他提到的我非常赞成,在美国读本科的优势是什么,"If u are a self-motivated student, u can find plenty of opportunities." 我也有这种感受。这个小弟弟的英文几乎没有accent,他和我说他付出了一些包括和美国人hang out等等。我觉得我从他身上看到了一些东西就是,很多人说18岁之后我们的语言就不可以改变了,其实不是,如果你留意,其实你是可以说一口和美国人一样的英文的。Yes, English is just a tool. I hate to admit, but it is still an obstacle for me, I think it is also the case for a lot of Chinese, to communicate confidently with American.
这个学期好奇猫有作祟,修了个Kellogg的International Business Strategy。开始的时候真是悲惨,professor-student interaction太多,美国人说话真是blabla一堆,常常一个大炮轰过去了啥都没听懂。不过后来我开始交流了几次,其实大家不会在意你的语言,as long as u have ur point and it provides some new perspective. Sometimes we are just too shy and conservative to express our opinions, it is OK to just say it. Don't be too self-conscious. Teamwork和MPM还有Kellogg的MBA一起做,发现确实CS在美国的就业有独一无二的优势。他们很羡慕工科的学生,就像有时候工科学生会说商科的很厉害,Interesting。这是不是就是那句话:我们总是夸大未知的事物。
我记得我有次神奇的拿了CS poster session的first prize,当时我和老板说 I am so lucky. K爷爷说"No, it is not about luck. You got it, then you deserved it." 这是不是就是文化的不同。中国人强调低调,谦虚。美国人说, U must be confident. Fake it till u make it.
(我欣赏这句话,不过有时候过度的confidence,发现的情况是出现问题了,是别人的错,就像我一直不理解你一个美国竞选,能扯上还blame China,Russia。这不搞笑么)
有趣的经历,这个世界很大,好奇心让我想看看这,看看那。想想不同的文化,不同的想法,什么是值得学习,我们可以借鉴的。Life is very colorful, it is our choice to choose which side of life we want to focus on.:)
和老爸聊天,老爸说看到报道说其实很多ABC (American Born Chinese) 并没有完全融入美国社会。我接触的ABC不多,但是我确实有这种感受。包括记得有一次看Zuckerberg的老婆采访,说她小时候给外婆当翻译的经历,she is a wonderful woman btw. 我想原因有很多,但是我觉得更多的在于语言个性这2个因素。其实大多数ABC的父母并没有融入美国社会,在这种情况下,很难说他们的孩子可以完全融入美国。
我一直在想什么样的personality是好的personality。那天和实验室的一个95后深圳小弟弟聊天,我觉得有一点,他提到的我非常赞成,在美国读本科的优势是什么,"If u are a self-motivated student, u can find plenty of opportunities." 我也有这种感受。这个小弟弟的英文几乎没有accent,他和我说他付出了一些包括和美国人hang out等等。我觉得我从他身上看到了一些东西就是,很多人说18岁之后我们的语言就不可以改变了,其实不是,如果你留意,其实你是可以说一口和美国人一样的英文的。Yes, English is just a tool. I hate to admit, but it is still an obstacle for me, I think it is also the case for a lot of Chinese, to communicate confidently with American.
这个学期好奇猫有作祟,修了个Kellogg的International Business Strategy。开始的时候真是悲惨,professor-student interaction太多,美国人说话真是blabla一堆,常常一个大炮轰过去了啥都没听懂。不过后来我开始交流了几次,其实大家不会在意你的语言,as long as u have ur point and it provides some new perspective. Sometimes we are just too shy and conservative to express our opinions, it is OK to just say it. Don't be too self-conscious. Teamwork和MPM还有Kellogg的MBA一起做,发现确实CS在美国的就业有独一无二的优势。他们很羡慕工科的学生,就像有时候工科学生会说商科的很厉害,Interesting。这是不是就是那句话:我们总是夸大未知的事物。
我记得我有次神奇的拿了CS poster session的first prize,当时我和老板说 I am so lucky. K爷爷说"No, it is not about luck. You got it, then you deserved it." 这是不是就是文化的不同。中国人强调低调,谦虚。美国人说, U must be confident. Fake it till u make it.
(我欣赏这句话,不过有时候过度的confidence,发现的情况是出现问题了,是别人的错,就像我一直不理解你一个美国竞选,能扯上还blame China,Russia。这不搞笑么)
有趣的经历,这个世界很大,好奇心让我想看看这,看看那。想想不同的文化,不同的想法,什么是值得学习,我们可以借鉴的。Life is very colorful, it is our choice to choose which side of life we want to focus on.:)