隐居山林,感受初春箱根
从新宿站搭乘小田急线,大概一个小时多一点就可以抵达箱根汤本。小田急线浪漫特急实际上跟国内的高铁无异,更加干净舒适的车厢,车速也要更快一点,方便游客的一点在于到了小田原市之后也无需下车换乘,一路从新宿直达箱根汤本。列车上有成群结伴的少年们,一边喝着啤酒一边用日语在聊些什么。车开离新宿站后,高楼就慢慢消失了,车窗外的风景如同我高中时坐着巴士回家会看到的南方小城一般。
抵达箱根汤本以后,我跟友人还要坐箱根的登山线前往我们最终的目的地——强罗。强罗实际上就在箱根的山顶,但因为游客们一般都会停留在汤本,所以强罗比起汤本来要更安静。我们在强罗住的是一间传统的日式民宿,民宿在Airbnb上预订的,比较了几乎箱根所有的房源后最终选定这家,除了因为一看到照片就被民宿惊艳以外,也因为所有入住后的客人评价都说房东夫妇人非常友好。
列车从汤本出发后,我给房东Ken发了个信息,到达强罗站后他已经在抵达处等待,开车来接我们。强罗实际上非常非常小,我们入住的周围只有一间便利店,但Ken考虑到拖着行李爬山路不方便,便决定来接我们。抵达之后,我们发现这房子跟Airbnb的照片一模一样,伫立在山顶一端,传统的日式木屋构造,还有庭院和凉亭,Mia还自己开辟了一个小小的菜园子,完完全全归园田居的生活。
Mia准备了草莓和芝士蛋糕来迎接,并奉上热茶。
我们抵达的时候太阳已经下山,一路从新宿坐车过来我和友人都累得不行,因此也没去其他地方溜达,到便利店买了一些零食后,就回家泡汤了。
这间房子有自己独立的汤室,里边有直接从山上引流来的温泉水,闻起来有一股淡淡的硫磺味。汤室、洗漱台和厕所连在一起,全开放的落地玻璃,无遮无掩,但因为对面就是山谷,所以完全不用担心私隐问题。倒是泡汤时都能看到开阔的风景,让人觉得心情舒畅。
第二天一早起来,Mia就在帮我们准备传统的日式早餐了。蛋白和蛋黄分离,蛋白用水煮,蛋黄做成传统的玉子烧。搭配野菜、稀饭和菌菇味噌汤。
我们在早餐期间聊天时惊喜发现彼此原来都去过土耳其,我曾经在伊斯坦布尔生活过一年,Ken和Mia在结婚前,从北京出发,一路再从蒙古游行到欧洲,整整背包了两年四个月,他们在土耳其某个小村庄生活了两个月。“我们喜欢在乡下生活”,Mia笑笑说。
我们在强罗大概走了一圈,然后Ken开车载我们去了御殿场的Outlet。御殿场的Outlet据说是全日本最大型的Outlet,有最全的大牌,从强罗开车过去,不塞车的话大概只要半小时就可达,周末的时候人会很多,所以建议大家周中的时候去,而且周中的时候不管是小田急线还是箱根登山电车人都比较少。出发去Outlet前,Ken跟Mia帮我试穿了日式的和服。
因为实在是太喜欢了,我决定直接穿着和服去Outlet,反正在日本就要做一些疯狂的事情嘛。其实也不是那么不方便,虽说每次试衣服就要把和服脱掉,但因为我没有穿内衬也没有披外套,所以换起来没那么麻烦。去每个店铺里,营业员看到我这样穿都直接跟我说日语,我只好很不好意思告诉他们我并不是日本人,也不会说太多日语。有一家店长还特别吃惊,说我这样穿看上去很像以前的日本武士,“特别是你这个丸子头”。
Ken和Mia开车把我们从御殿场接回来的时候,我们决定要一起做晚饭,Mia决定做三道小菜和一道主菜,我决定也做个简单的宫保鸡丁。我们在超市买好菜之后回家休息了半小时就开始准备起来,强罗的夜太阳下山特别早,外面一片漆黑,我们在有火炉和暖气的屋子里给自己准备晚餐,感觉很温暖很有家的感觉,真的是民宿才能有的体验!
因为友人很喜欢吃天妇罗,所以Mia决定自己动手炸一盘野菜天妇罗,野菜就是直接在庭院里摘的,其中有一款山菜,我们在东京的时候就已经吃过,味道有点苦,日本人很喜欢,而且只在樱花开前的这一个月才有。
“一年只有这一个月吃得到”,这种季节限定的理念,如今仍旧在日本饮食文化中得到最大化体现,尊重自然的馈赠,不去人为改变,在商业社会里,日本人对于天然食材却有着执着的坚持。松口蘑、山菜和罗勒叶,三种蔬菜组成一盘热气腾腾的天妇罗。
我们一边准备餐食一边聊天,说到了好多中日文化的差异和共通点。比如Mia告诉我,虽然她现在不记得了,但是她上学那会,她们是要学习中国历史的。“一个一个朝代都要背出来,考试都会考”。我问她为什么会学这些,她说因为古代的四大文明,中国的文明是唯一直接跟日本有关系的。
她也解释了为什么日文的汉字会有跟片假名的搭配,因为早期的日本虽然有语言,但是没有文字,后来日本和尚从中国学习汉字回国以后,日本才有了文字的书写。但因为汉字是通过汉语言演变而成的,所以有些字根跟日语发音不一致,比如“住”就一个字,但是日语发音里有三个音节,为了让汉字跟日语融为一体,因为发明了只有音节但是没有任何意义的片假名。
扬豆腐(豆腐沾生面粉汁小火炸,然后再入水煮)、萝卜配味噌和菌菇味噌汤,是Mia完成的三道小菜。主菜是炸天妇罗、萝卜丝炒肉糜以及我的宫保鸡丁(实际上炸豆腐比鸡丁还要多),再配上日本大米蒸煮的米饭,晚餐准备就绪。Ken从冰箱里拿来朝日啤酒,夜色渐深,但屋内仍旧是暖洋洋的景象。
Mia现在正在东京学厨艺,她打算以后开一家有很多房间的民宿,然后做饭给所有的客人吃。她说现在的外国人对日本料理有很大的误解,“很多外国人以为日本人每天都是吃寿司跟天妇罗,实际上这些都不是我们每天吃的日常料理,豆腐这样的才是日常的料理,我妈妈会用豆腐做出各种各样不同的料理。”
晚饭后又是例行的泡汤时间,深夜的日式木屋里安安静静,只有温泉的潺潺流水声。火炉的火烧得更旺,Ken和Mia在楼上读书写字(Ken写小说),我在楼下记录着这次的日本游记,友人在沙发上刷豆瓣,一切都很安详,时间好像停滞了一样。
第二天我们睡到自然醒,Mia和Ken又准备好了日式的传统早餐。饭毕,在临行前,Mia准备了茶具,奉上送别的绿茶和甜点铜锣烧。我还试了一下自己制作抹茶,结果因为刷得太慢失败。
我们在箱根强罗两天两夜的旅行就这样结束了,带着依依不舍又回到了东京。总觉得自己会再回来这个安静的地方,与世无争隐居在山林中,泡着山上流下来的温泉,吃着庭院里自己长出来的野菜,人和自然可以如此靠近。最主要是,会一直怀念暗夜中Ken和Mia家亮着微光的小小厨房,因为里面炖煮着满满的人情味和暖意。
【请留心】
1.房子的链接在下边的留言有给出
2.早餐和温泉是包含在内的,但晚餐和和服体验并不是常规服务,如果需要,可能需要付费
3.从车站到家里的接送是免费的,如果要去OUTLET需要支付2000日元往返车费,不过Ken给我们打了半价
4.Enjoy your stay!!!
![]() |
箱根汤本站 |
抵达箱根汤本以后,我跟友人还要坐箱根的登山线前往我们最终的目的地——强罗。强罗实际上就在箱根的山顶,但因为游客们一般都会停留在汤本,所以强罗比起汤本来要更安静。我们在强罗住的是一间传统的日式民宿,民宿在Airbnb上预订的,比较了几乎箱根所有的房源后最终选定这家,除了因为一看到照片就被民宿惊艳以外,也因为所有入住后的客人评价都说房东夫妇人非常友好。
![]() |
开往强罗的列车时刻表 |
列车从汤本出发后,我给房东Ken发了个信息,到达强罗站后他已经在抵达处等待,开车来接我们。强罗实际上非常非常小,我们入住的周围只有一间便利店,但Ken考虑到拖着行李爬山路不方便,便决定来接我们。抵达之后,我们发现这房子跟Airbnb的照片一模一样,伫立在山顶一端,传统的日式木屋构造,还有庭院和凉亭,Mia还自己开辟了一个小小的菜园子,完完全全归园田居的生活。
![]() |
民宿房子外部 |
![]() |
从外面看客厅的样子 |
Mia准备了草莓和芝士蛋糕来迎接,并奉上热茶。
![]() |
Mia特意买了草莓和芝士蛋糕 |
我们抵达的时候太阳已经下山,一路从新宿坐车过来我和友人都累得不行,因此也没去其他地方溜达,到便利店买了一些零食后,就回家泡汤了。
![]() |
汤室 |
这间房子有自己独立的汤室,里边有直接从山上引流来的温泉水,闻起来有一股淡淡的硫磺味。汤室、洗漱台和厕所连在一起,全开放的落地玻璃,无遮无掩,但因为对面就是山谷,所以完全不用担心私隐问题。倒是泡汤时都能看到开阔的风景,让人觉得心情舒畅。
![]() |
正在泡汤的下奶 |
第二天一早起来,Mia就在帮我们准备传统的日式早餐了。蛋白和蛋黄分离,蛋白用水煮,蛋黄做成传统的玉子烧。搭配野菜、稀饭和菌菇味噌汤。
![]() |
Mia在准备早餐 |
![]() |
用蛋黄煎出玉子烧 |
![]() |
简单的日式传统早餐 |
我们在早餐期间聊天时惊喜发现彼此原来都去过土耳其,我曾经在伊斯坦布尔生活过一年,Ken和Mia在结婚前,从北京出发,一路再从蒙古游行到欧洲,整整背包了两年四个月,他们在土耳其某个小村庄生活了两个月。“我们喜欢在乡下生活”,Mia笑笑说。
![]() |
“那么我开动了!” |
![]() |
能在晨间这样交谈真是太棒了 |
我们在强罗大概走了一圈,然后Ken开车载我们去了御殿场的Outlet。御殿场的Outlet据说是全日本最大型的Outlet,有最全的大牌,从强罗开车过去,不塞车的话大概只要半小时就可达,周末的时候人会很多,所以建议大家周中的时候去,而且周中的时候不管是小田急线还是箱根登山电车人都比较少。出发去Outlet前,Ken跟Mia帮我试穿了日式的和服。
![]() |
Ken在帮我试和服 |
![]() |
人生中第一次穿起了和服 |
因为实在是太喜欢了,我决定直接穿着和服去Outlet,反正在日本就要做一些疯狂的事情嘛。其实也不是那么不方便,虽说每次试衣服就要把和服脱掉,但因为我没有穿内衬也没有披外套,所以换起来没那么麻烦。去每个店铺里,营业员看到我这样穿都直接跟我说日语,我只好很不好意思告诉他们我并不是日本人,也不会说太多日语。有一家店长还特别吃惊,说我这样穿看上去很像以前的日本武士,“特别是你这个丸子头”。
![]() |
Ken和Mia开车把我们从御殿场接回来的时候,我们决定要一起做晚饭,Mia决定做三道小菜和一道主菜,我决定也做个简单的宫保鸡丁。我们在超市买好菜之后回家休息了半小时就开始准备起来,强罗的夜太阳下山特别早,外面一片漆黑,我们在有火炉和暖气的屋子里给自己准备晚餐,感觉很温暖很有家的感觉,真的是民宿才能有的体验!
![]() |
因为友人很喜欢吃天妇罗,所以Mia决定自己动手炸一盘野菜天妇罗,野菜就是直接在庭院里摘的,其中有一款山菜,我们在东京的时候就已经吃过,味道有点苦,日本人很喜欢,而且只在樱花开前的这一个月才有。
![]() |
在庭院采摘野菜 |
“一年只有这一个月吃得到”,这种季节限定的理念,如今仍旧在日本饮食文化中得到最大化体现,尊重自然的馈赠,不去人为改变,在商业社会里,日本人对于天然食材却有着执着的坚持。松口蘑、山菜和罗勒叶,三种蔬菜组成一盘热气腾腾的天妇罗。
![]() |
Mia在炸天妇罗 |
![]() |
天妇罗成品 |
我们一边准备餐食一边聊天,说到了好多中日文化的差异和共通点。比如Mia告诉我,虽然她现在不记得了,但是她上学那会,她们是要学习中国历史的。“一个一个朝代都要背出来,考试都会考”。我问她为什么会学这些,她说因为古代的四大文明,中国的文明是唯一直接跟日本有关系的。
她也解释了为什么日文的汉字会有跟片假名的搭配,因为早期的日本虽然有语言,但是没有文字,后来日本和尚从中国学习汉字回国以后,日本才有了文字的书写。但因为汉字是通过汉语言演变而成的,所以有些字根跟日语发音不一致,比如“住”就一个字,但是日语发音里有三个音节,为了让汉字跟日语融为一体,因为发明了只有音节但是没有任何意义的片假名。
![]() |
Ken和Mia的汉字名 |
扬豆腐(豆腐沾生面粉汁小火炸,然后再入水煮)、萝卜配味噌和菌菇味噌汤,是Mia完成的三道小菜。主菜是炸天妇罗、萝卜丝炒肉糜以及我的宫保鸡丁(实际上炸豆腐比鸡丁还要多),再配上日本大米蒸煮的米饭,晚餐准备就绪。Ken从冰箱里拿来朝日啤酒,夜色渐深,但屋内仍旧是暖洋洋的景象。
![]() |
豆腐料理 |
![]() |
我完成的宫保鸡丁 |
Mia现在正在东京学厨艺,她打算以后开一家有很多房间的民宿,然后做饭给所有的客人吃。她说现在的外国人对日本料理有很大的误解,“很多外国人以为日本人每天都是吃寿司跟天妇罗,实际上这些都不是我们每天吃的日常料理,豆腐这样的才是日常的料理,我妈妈会用豆腐做出各种各样不同的料理。”
![]() |
晚餐就绪 |
晚饭后又是例行的泡汤时间,深夜的日式木屋里安安静静,只有温泉的潺潺流水声。火炉的火烧得更旺,Ken和Mia在楼上读书写字(Ken写小说),我在楼下记录着这次的日本游记,友人在沙发上刷豆瓣,一切都很安详,时间好像停滞了一样。
![]() |
![]() |
![]() |
第二天我们睡到自然醒,Mia和Ken又准备好了日式的传统早餐。饭毕,在临行前,Mia准备了茶具,奉上送别的绿茶和甜点铜锣烧。我还试了一下自己制作抹茶,结果因为刷得太慢失败。
![]() |
![]() |
![]() |
我们在箱根强罗两天两夜的旅行就这样结束了,带着依依不舍又回到了东京。总觉得自己会再回来这个安静的地方,与世无争隐居在山林中,泡着山上流下来的温泉,吃着庭院里自己长出来的野菜,人和自然可以如此靠近。最主要是,会一直怀念暗夜中Ken和Mia家亮着微光的小小厨房,因为里面炖煮着满满的人情味和暖意。
![]() |
【请留心】
1.房子的链接在下边的留言有给出
2.早餐和温泉是包含在内的,但晚餐和和服体验并不是常规服务,如果需要,可能需要付费
3.从车站到家里的接送是免费的,如果要去OUTLET需要支付2000日元往返车费,不过Ken给我们打了半价
4.Enjoy your stay!!!