CATTI二级笔译备战笔记（十一）--- SCIENCE 2

11>>To make an atomic bomb, we have to use uranium 235, in which all atoms are available for fission. 制造原子弹，我们必须用铀235，因为铀的所有原子都会裂变。

生词： 1、uranium n.【化学】铀 2、atom n.原子 3、fission n.裂变

词组： 1、make an atomic boms 制造原子弹 2、be available for fission 会裂变

12>>Microcomuters are very small in size, as is shown in Figure 5. 如图5所示，微型计算机体积很小。

生词： 1、microcomputer n.微电脑，微型计算机 2、figure n.图形

词组： 1、be very small in size 体积很小 2、be shown in Figure 5 图5所示

13>>An object, once in motion, will keep on moving because of its inertia. 物体一旦运动，就会因惯性而持续运动。

生词： 1、inertia n.惯性，惰性，不活动

词组： 1、once in motion 一旦运动 2、keep on moving 持续运动 3、because of 因为...

14>>when a material is subjected to a tensile or compressive load of sufficient magnitude, it will deform elastically at first and then plastically. 当材料受到一定大小的拉伸载荷或压缩载荷时，它首先发生弹性变形，然后发生塑性变形。

生词： 1、subject vt.使...隶属，使屈从于... 2、tensile adj.[力]拉力的，可伸长的，可拉长的 3、compressive adj.压缩的，有压缩力的 4、sufficient adj.足够的，充分的 5、magnitude n.大小，量级 6、deform vt.使变形，使成畸形 7、plastically n.可塑性

词组： 1、be subjected to 受到... 2、load of ...载荷 3、a tensile or compressive load of sufficient magnitude 一定大小的拉伸载荷或压缩载荷 4、deform elastically at first and then plastically 首先发生弹性变形，然后发生塑性变形

15>>The next decade will see almost a reinvention of television...not through improved programs, but through the melding of TV, the computer and the telephone into something almost entirely new. 未来十年将出现几乎是电视的再发明...并不是通过改进电视节目，而是通过把电视、电脑和电话融为一体，成为一种几乎全新的东西。

生词： 1、reinvention n.再发明 2、melding vt.融合，使结合 3、entirely adv.完全的，彻底的

词组： 1、the next decade 未来十年 2、a reinvention of television 电视的再发明 3、the melding of sth into sth 把...融合在一起成为... 4、almost entirely new 几乎全新